Translation of "approved vendors list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approved - translation : Approved vendors list - translation : List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
List keys of trusted vendors | قائمه بمفاتيح البائعين الموثوقين |
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered. | 46 استجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، استعرضت دائرة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي جميع الموردين المعتمدين بصفة مؤقتة وتعد تقريرا يوميا آليا لرصد الموردين المعتمدين مؤقتا لضمان عدم التعاقد مع الموردين غير المستوفى تسجيلهم. |
(We can imagine a wish list revenue opportunity here, where vendors can offer specific motivational products or services.) | (وبوسعنا أن نتصور هنا فرصة الربح من قائمة رغبات، حيث يستطيع البائعون أن يقدموا منتجات تحفيزية أو خدمات محددة). |
Vendors | البائعون ٥٧٥ ٩ |
On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners. | وفي 18 تشرين الأول أكتوبر، أصدر الرئيس براين قائمة المفوضين التسعة الذين تمت الموافقة عليهم. |
Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors | 17 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل كفالة تسجيل حالات عدم الامتثال المستمر وسوء الأداء من جانب البائعين، واتخاذ الإجراءات المناسبة فيما يتعلق بإدراج هؤلاء البائعين في قائمة البائعين |
Vendors apos payment | سداد البائعين |
Vendors 1.2 0.4 | البائعون |
(ii) To prepare disbursement vouchers in respect of outstanding vendors invoices, travel claims, compensation claims and payments approved by the Claims Review Board | apos ٢ apos إعداد مستندات سداد تتعلق بما لم يسدد من فواتير البائعين ومطالبات السفر ومطالبات التعويض والمدفوعات التي وافق عليها مجلس استعراض المطالبات |
41. Table 2 provides a list of Fund assisted activities approved during 1993. | ٤١ ويتضمن الجدول ٢ قائمة باﻷنشطة التي تتلقى مساعدة من الصندوق والتي ووفق عليها خﻻل عام ١٩٩٣. |
drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). | سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة). |
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed). | ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay . |
Registration of prospective local vendors | تقارير الأداء |
Disbursements Section vendors and travel | قسم المدفوعات البائعون والسفر |
Travel and Vendors Claims Unit | وحدة المطالبات بأجور السفر ومطالبات البائعين |
In paragraph 124, the Board recommended that UNICEF update the list of approved emergency items. | باستكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ. |
UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list. | 106 وتوافق اليونيسيف على أن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ. |
Finance Budget Clerk (Vendors Unit) (GS 4) | كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة البائعين) (ع 4) |
The vendors claim it is Côte d'Ivoire. | فالبائعون يزعمون أنهما لكوت ديفوار. |
The reporting judges would be selected by the tribunal from a list of national experts approved by ACABQ. | وستختار المحكمة المقررين من قائمة للخبراء الوطنيين توافق عليها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. |
The Council thereafter approved a regulation (No. 881 2002) to implement the sanctions, naming those on the Consolidated List. | بعد ذلك وافق المجلس على نظام لتنفيذ الجزاءات رقم (881 2002) مع ذكر أسماء الأطراف المدرجة في قائمة الأمم المتحدة. |
A national list of essential drugs for Lebanon has been approved by the Minister of Health in October 1992. | ووافقت وزارة الصحة في تشرين اﻷول أكتوبر ٢٩٩١ على قائمة وطنية لﻷدوية اﻷساسية التي يحتاج إليها لبنان. |
It could offer useful information such as a list of vendors for technical solutions, a summary of existing research, chat forums and conference alerts tools to help DMOs strengthen their capacities. | ويمكنه كذلك توفير معلومات مفيدة مثل قائمة بأسماء الجهات المزو دة للحلول التقنية، وملخص عن الأبحاث القائمة، ومنتديات للدردشة وتنبيهات بشأن المؤتمرات المعقودة، وجميعها تمثل أدوات لمساعدة منظمات إدارة الوجهات السياحية على تعزيز قدرتها. |
He especially loves eating fish cakes from street vendors. | يحب كثيرا كعكة السمك التي تباع في الشوارع |
He especially likes eating fish cakes from street vendors... | يحب أن يتناول السمك الذي يباع على الطريق |
In paragraph 128, the Board recommended that UNICEF revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list. | 105 وفي الفقرة 128، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ. |
These may be consultants, independent laboratories, universities, or reputable vendors. | هؤلاء قد يكونون مستشارين ,مختبرات مستقل ة ,جامعات , أو باعة محترمين . |
Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices. | يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية. |
This was illustrated by one instance in which the consortium initiated enhancements well above the requirements of the United Nations Office at Geneva, which led to vendors' proposals exceeding the approved estimates by SWF 400,000 ( 312,500). | وقد اتضح ذلك من مثال واحد أجرى فيه الاتحاد تحسينات تفوق كثيرا متطلبات مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وهو ما أدى إلى تقديم البائعين مقترحات تجاوزت التقديرات المتفق عليها بمبلغ 000 400 فرنك سويسري (500 312 دولار). |
UNICEF agrees to update the list of approved emergency items based on the outcome of the emergency workshop held in Copenhagen in June 2006. | 104 وتوافق اليونيسيف على استكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ، بناء على نتائج حلقة العمل المتعلقة بحالات الطوارئ المعقودة في كوبنهاغن في حزيران يونيه 2006. |
18. At the same meeting, the Working Group approved the list of organizations contained in the annex to document E AC.70 1994 4. | ٨١ وفي الجلسة ذاتها، وافق الفريق العامل على قائمة المنظمات الواردة في مرفق الوثيقة E AC.70 1994 4. |
(b) That UNDP should seek access to the United Nations vendors roster. | )ب( على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يسعى للحصول على قوائم اﻷمم المتحدة للبائعين. |
In response to the question on physical measures, the Chief of FSS provided information about the list of measures approved and implemented, and compliance rates. | وردا على السؤال المتعلق بتدابير السلامة الشخصية، قدم رئيس قسم السلامة الميدانية معلومات عن قائمة التدابير التي أقرت وبدأ تنفيذها وعن معدلات الامتثال. |
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | إتاحة فرص المشاركة في عمليات الشراء أمام البائعين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation. | بل لقد عمدت الولايات المتحدة إلى غش وإفساد صادرات الباعة الأوروبيين من المواد النووية بحيث يكون أداؤها رديئا أثناء التشغيل. |
Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors. | والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين. |
Implementation of criteria for removal or disbarment of vendors remains an unachieved goal. | ولم يتحقق بعد الهدف الرامي إلى تطبيق معايير بشأن شطب أسماء الموردين أو منع التعامل معهم. |
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جدا مع المزودين والموردين |
You might get some insight, like, Oh yeah, there have been 9 vendors | قد تحصل على بعض المعرفة مثل كان هناك تسع تجار |
Approved | مصادق عليه |
Approved | مصادق عليهcollection of article headers |
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF | رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١ |
However, the lack of vendors' support is preventing it from being a real competitor. | ومع ذلك، فإن عدم وجود بائعين 'الدعم هو منعه من كونها منافس حقيقي. |
Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. | وقد ذ ك ر الموظفون بشروط التسجيل اللازمة لمنح العقود إلى البائعين. |
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6. | وأ سندت هذه العقود إلى بائعين ينتمون إلى 27 بلدا، كما يتبين من الجدول الثاني 6. |
Related searches : Vendors List - Approved List - Approved Vendor List - Approved Supplier List - Vendors Offer - Handset Vendors - Emerging Vendors - Niche Vendors - Market Vendors - Other Vendors - Offshore Vendors - Managing Vendors - Multiple Vendors