Translation of "approved retirement fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approved - translation : Approved retirement fund - translation : Fund - translation : Retirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. | ثانيا التوصية 12(أ) |
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53) |
Number of cases appropriations from contingency fund approved | اﻻعتمادات من صندوق الطوارئ التي تمت الموافقة عليها عدد الحاﻻت |
(vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation. | apos ٧ apos صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم. |
UNITAR General Fund status of expenditure against approved budget | حالة النفقات بالنسبة إلى الميزانية المعتمدة |
The Administrators of the Retirement Fund form part of the social security scheme administered by the IMSS their responsibility is the administration of the accounts of individual workers, who have a savings fund for their retirement which is administered by financial institutions. | ويدخل مديرو صناديق التقاعد في إطار مخطط الضمان الاجتماعي الذي تديره المؤسسة وتتمثل مسؤوليتهم في إدارة حسابات أفراد العمال الذين يشتركون في صناديق اد خار للتقاعد تديرها مؤسسات مالية. |
Figure 6 Approved staffing of the Fund for the 2004 2005 biennium | ملاك الموظفين المعتمد للصندوق لفترة السنتين 2004 2005 |
A new trust fund project on actuarial valuation in Kuwait was approved. | وتمت الموافقة على مشروع جديد لصندوق استئماني لﻻضطﻻع بتقييم اكتواري لخطة الضمان اﻻجتماعي في الكويت. |
Retirement benefit | الاستحقاق التقاعدي |
Retirement pension | المعاش التقاعدي |
The Court thus stipulated that the Fund must provide women with the same rights as men within the retirement arrangements and that the Fund discriminated against the petitioners. | وذكرت المحكمة بالتالي أنه يجب على الصندوق أن يزود النساء بنفس الحقوق التي يحظى بها الرجال في نطاق ترتيبات التقاعد، وأن الصندوق يعمد إلى التمييز ضد رافعي الدعوى. |
The Court thus stipulated that the Fund must provide women with the same rights as men within the retirement arrangements and that the Fund discriminated against the petitioner. | وقضت المحكمة، بالتالي، بأن يزود الصندوق النساء بنفس الحقوق الممنوحة للرجال في إطار ترتيبات التقاعد، وبأن الصندوق يضطلع بالفعل بالتمييز ضد مقدمي الالتماس. |
Since 2002, the Global Fund has approved around 19 billion in total funding. | ومنذ عام 2002 وافق الصندوق العالمي على تخصيص حوالي 19 مليار دولار لتمويل هذه البرامج. |
41. Table 2 provides a list of Fund assisted activities approved during 1993. | ٤١ ويتضمن الجدول ٢ قائمة باﻷنشطة التي تتلقى مساعدة من الصندوق والتي ووفق عليها خﻻل عام ١٩٩٣. |
B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of Fund and of participants in the Retirement Plans of the | باء اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطط التقاعدية للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير |
A retirement pension is awarded five years earlier than the generally established retirement age for workers who do other kinds of heavy work (list No. 2, approved by Decision of the Government, of 31 December 2002, No. 521). | 2 من حق الأشخاص الذين يقومون بأعمال شاقة أخرى (المبينة في القائمة رقم 2، التي أ عدت بناء على القرار الحكومي 251 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2002)، الحصول على معاش تقاعدي قبل خمس سنوات من السن القانونية. |
Zambia apos s rights accumulation programme with the Fund was approved in July 1992. | ٦٦ وفي تموز يوليه ١٩٩٢، ووفق على برنامج زامبيا لتراكم الحقوق، الذي أعد مع الصندوق. |
Deferred retirement benefit | استحقاق التقاعد المؤجل |
retirement, unretirement steroids | الاعتزال، الاستمرار المنشطات |
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004. |
Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004. | المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004. |
contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004. | الرصيد الموجود في صندوق الطوارئ للاحتياجات في المستقبل |
The Council also approved an appropriation for the Fund programme reserve activities of 5 million. | كما وافق المجلــس علــى اعتماد قدره ٥ مﻻيين دوﻻر ﻷنشطة اﻷموال اﻻحتياطية لبرنامج الصندوق. |
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. |
Early Retirement for the Eurozone? | التقاعد المبكر لمنطقة اليورو |
Post retirement benefits are excluded. | وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد. |
Retirement in the host country | التقاعد في البلد المضيف |
... I'll put in for retirement. | سوف أطلب التقاعد ... |
The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund. | ووافق المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على بيانهم المتعلق بالوضع الاكتواري للصندوق. |
Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council. | (ج) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية |
(b) That the budget for the Emergency Programme Fund for 2006 2007 is approved for 25 million | (ب) الموافقة على ميزانية صندوق برامج الطوارئ للفترة 2006 2007 بمبلغ 25 مليون دولار |
She started thinking about retirement, but she currently has less than 10,000 in her future retirement savings. | بدأت في التفكير في التقاعد، لكنها الآن تملك أقل من 10 آلاف دولار في مدخرات تقاعدها المستقبلي . |
B. United Nations Development Fund for Women approved 1994 1995 staffing by organizational unit, category and level a | باء ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة مﻻك الموظفين المعتمد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب الوحدة التنظيمية والفئة والرتبة)أ( |
Retirement age for men and women | سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة |
They want your fucking retirement money. | إنهم يريدون أموال تقاعدك |
They're looking forward to their retirement. | يتطلعان إلى تقاعدهما |
At our seniors retirement farewell party, | .في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين |
Use father's retirement bonus as collateral... | استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان |
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد. |
Therefore, if the Centre apos s application for membership in the Fund were approved, its staff members would remain Fund participants after 1 January 1996, without any interruption. | ولذلك فإنه إذا ووفق على طلب عضوية المركز في الصندوق سيظل اشتراك موظفين في الصندوق متصﻻ بعد ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٦. |
The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building. | وبالمثل وافق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب البلاد، على مبلغ 70 مليون دولار لمقترح مشروع ابتدائي لبناء القدرات في مجال سيادة القانون التابع لصندوق جنوب السودان. |
A total of 53 projects have been approved and funded under the UNDG Iraq Trust Fund, worth 516 million. | وجرت الموافقة على ما مجموعه 53 مشروعا، بقيمة إجمالية قدرها 516 مليون دولار، وم ولت تلك المشاريع في إطار صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق. |
By May the Fund had approved 533 projects in a variety of areas amounting to over US 11.5 million. | واعتمد الصندوق حتى شهر أيار مايو ٣٣٥ مشروعا في مختلف المجاﻻت بتكلفة تزيد على ٥,١١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
It therefore approved the following additional subparagraph to rule B.9 of the Fund apos s Rules of Procedure | ولذلك وافق على إضافة الفقرة الفرعية التالية الى القاعدة باء ٩ من النظام الداخلي للصندوق |
The Institute will administer and manage a fund entitled Fund for the Discharge of Labour Obligations of a Legal or Contractual Character in order to ensure that its employees would on retirement enjoy pensions based on their own savings. | وستقوم المؤسسة بإدارة وتنظيم صندوق باسم صندوق الوفاء بالالتزامات العمالية ذات الطابع القانوني أو التعاقدي لكفالة تمتع العاملين فيها المعاشات التقاعدية عند تقاعدهم على أساس مدخراتهم. |
Related searches : Retirement Fund - Minimum Retirement Fund - Employee Retirement Fund - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System