Translation of "approve the report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approve - translation :

يوافق

Approve the report - translation :

الموافقة على التقرير

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : يوافق توافق أوافق سيوافق توافقين التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee.	3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض.
The Board may wish to approve the report on its annual session 2005.	وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005.
quot The Council shall approve an annual report on the activities of the GEF. ...	quot يعتمد المجلس تقريرا سنويا عن أنشطة مرفق البيئة العالمية. ...
Approve?	يوافق
The General Assembly may wish to take note of the present report and its annexes and to approve	14 قد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بهذا التقرير ومرفقاته والموافقة على ما يلي
You approve?	هل توافقين
I approve.	إننى أوافق
You approve?	أتوافق
Your restaurant's noodles are really tasty! I approve, I approve!	!أنا أتفق معك بأن شعيرية مطعمكم لذيذة جدا , أنا أوافق ,و أنا أوافق أيضا
The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report.	وتوصي الورقة، فضلا عن ذلك، بأن توافق اللجنة الفرعية على اقتراح إرسال الاستبيان في مرفق للتقرير الأولي.
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 31 of the report, regarding reproducing statements in extenso.	وقررت الجمعية العامة الموافقة على التوصية الواردة في الفقرة 31 من التقرير المتعلقة باستنساخ البيانات بكامل نصها.
Does the society approve? (SHOUTING)	هل توافق المجتمع
Mao would approve.	ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي.
Now click Approve .	الآن انقر على زر موافقة .
Shouldn't I approve?	ألا يجب أن أوافق
I approve. Sincerely?	نعم بحق
Do you approve?	ـ هل تروق لك
And you approve?	, أموافقة
I think you'll approve.	أظنك ستوافق.
Who will approve it?	ومن سيقوم بالموافقة عليه .
I'm glad you approve.	أنا سعيد بتلك الموافقة
Did your parents approve?	هل وافقا والديك
My father wouldn't approve.	أبي لم يوافق
Action The COP MOP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending COP MOP 1.	24 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على التقرير عن وثائق تفويض ممثلي الأطراف الحاضرين الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
The report states that the Emergency Relief Coordinator will approve all grants awarded by the Fund in accordance with its overall objectives.	ويفيد التقرير أن منسق الإغاثة الطارئة سيوافق على جميع المنح التي يقدمها الصندوق وفقا لأهدافه العامة.
Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the claims covered in the report.	2 يقرر، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد ، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة المدرجة في التقرير.
Decides, pursuant to article 40 of the Rules, to approve the amounts of the recommended awards concerning the claims covered in the report.	2 يقرر، عملا بأحكام المادة 40 من القواعد ، الموافقة على مبالغ التعويض الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.
I therefore recommend to the Security Council that it approve the establishment and deployment of UNOMIL as set out in the present report.	ولذلك فإنني أوصي مجلس اﻷمن بأن يوافق على إنشاء ووزع بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا على النحو المبين في هذا التقرير.
The Council is also to consider and approve cooperative arrangements or agreements with such conventions and approve an annual report on GEF activities that will respond to the needs of these conventions (the GEF Instrument, paras. 26, 27 and 31).	وسيتعين أيضا أن ينظر المجلس في الترتيبات أو اﻻتفاقات التعاونية مع هذه اﻻتفاقيات وأن يعتمدها وأن يعتمد تقريرا سنويا عن أنشطة مرفق البيئة العالمية استجابة ﻻحتياجات هذه اﻻتفاقيات )الفقرتان ٦٢ و٧٢ والفقرة ١٣ من صك مرفق البيئة العالمية(.
They approve the extension that you recommend.	وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
The Assembly did not approve those posts.	ولم توافق الجمعية العامة على تلك الوظائف.
It seems the gods approve your superstition.	يبدو ان الرب يوافق على خرافاتك
Could you approve my proposal?	هل ا أقررت اقتراحي
John wouldn't approve of that.	جون لا يصدق ذلك.
You don't approve of drinking?	أنت لا توافق على الشرب
So, don't approve or disapprove.	لذا، لا توافقي أو ترفضي.
You didn't approve of dogs.	أنت لم تصدق الكلاب
I'm not sure I approve.	انا لا أستحسن ذلك
Because I approve of him.	لاننى اؤيده
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 25 of the report, that points of order be limited to five minutes.	وقررت الجمعية العامة الموافقة على التوصية الواردة في الفقرة 25 من التقرير التي تنص على أن تقتصر بيانات النقاط النظامية على مدة خمس دقائق.
He proposed to the Special Committee to approve the report of the Pacific Ocean Regional Seminar and include it in the report of the Special Committee to the General Assembly as an annex.	واقترح على اللجنة الخاصة أن توافق على تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ وأن تضمه إلى تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة كمرفق له.
He hoped that the Council would approve it.	وأعرب عن أمله في أن يوافق المجلس عليه.
The emperor does not approve of your countrymen.	الإمبراطور لم يؤيد مواطنيك
The Committee recommends that the General Assembly approve the above mentioned checklist contained in the report of the Working Group as proposed in the Secretary General's report (see A 59 292, para. 24 (b)).	وتوصي اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على قائمة الفحص المذكورة أعلاه الواردة في تقرير الفريق العامل مثلما ورد الاقتراح بها في تقرير الأمين العام (انظر A 59 292، الفقرة 24 (ب)).
(a) Examine and approve collective agreements	(أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية