Translation of "approve the document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approve - translation : Approve the document - translation : Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would urge the Assembly to consider and approve the document. | وأحث الجمعية العامة على النظر في هذه الوثيقة وإقرارها. |
| She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document. | واقترحت أن يعتمد المجلس التعديلات كما وردت في الوثيقة. |
| (d) Also decided to approve the additional project regarding window replacement, as reported in document IDB.30 11 | (د) قرر أيضا الموافقة على المشروع الإضافي المتعلق بإبدال النوافذ، حسبما ذكر في الوثيقة IDB.30 11 |
| Approve? | يوافق |
| The outcome document that we will approve, while not meeting all expectations, does contain important agreements that have to be implemented. | وإن الوثيقة الختامية التي سنقرها، مع أنها لا تفي بكل التوقعات، فإنها تتضمن اتفاقات هامة لا بد من تنفيذها. |
| You approve? | هل توافقين |
| I approve. | إننى أوافق |
| You approve? | أتوافق |
| Your restaurant's noodles are really tasty! I approve, I approve! | !أنا أتفق معك بأن شعيرية مطعمكم لذيذة جدا , أنا أوافق ,و أنا أوافق أيضا |
| The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document. | ويقرر مؤتمر الأطراف ما إذا كان يتعين حذف المادة الكيميائية من المرفق الثالث وما إذا كان سيوافق على مشروع الوثيقة المنقحة لتوصية صنع القرارات. |
| The Executive Board may wish to approve the biennial budget estimates for 2006 2007 and adopt decisions, elements of which are contained in the document. | وقد يرغب المجلس التنفيذي في الموافقة على تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007، واتخاذ المقررات التي ترد عناصرها في تلك الوثيقة. |
| He took it that the Committee wished to approve the programme of work and the timetable contained in document A C.4 60 L.1. | 8 وقال الرئيس إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في إقرار برنامج العمل والجدول الزمني الواردين في الوثيقة A C.4 60 L.1. |
| It is recommended that the Eleventh Congress approve the proposed timetable for the Congress, as set out in the annex to document A CONF.203 1. | 11 يوصى بأن يوافق المؤتمر الحادي عشر على جدوله الزمني المقترح، بصيغته الواردة في مرفق الوثيقة A CONF.203 1. |
| Does the society approve? (SHOUTING) | هل توافق المجتمع |
| Mao would approve. | ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي. |
| Now click Approve . | الآن انقر على زر موافقة . |
| Shouldn't I approve? | ألا يجب أن أوافق |
| I approve. Sincerely? | نعم بحق |
| Do you approve? | ـ هل تروق لك |
| And you approve? | , أموافقة |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee was ready to approve the report contained in document A AC.109 2005 L.14. | وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسوف يعتبر أن اللجنة مستعدة للموافقة على التقرير الوارد في الوثيقة A AC.109 2005 L.14). |
| I think you'll approve. | أظنك ستوافق. |
| Who will approve it? | ومن سيقوم بالموافقة عليه . |
| I'm glad you approve. | أنا سعيد بتلك الموافقة |
| Did your parents approve? | هل وافقا والديك |
| My father wouldn't approve. | أبي لم يوافق |
| At the 1st meeting, on 9 January, it was recommended that the International Meeting approve the organization of work as set out in document A CONF.207 4. | 14 في الجلسة المعقودة في 9 كانون الثاني يناير، أوصي بأن يوافق الاجتماع الدولي على تنظيم الأعمال الوارد في الوثيقة A CONF.207 4. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to approve the text contained in document A C.2 59 CRP.2 Rev.1. | وإذا لم يكن هناك أي اعتراض فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على النص الوراد في الوثيقة A C.2 59 CRP.2 Rev.1. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| The Assembly did not approve those posts. | ولم توافق الجمعية العامة على تلك الوظائف. |
| It seems the gods approve your superstition. | يبدو ان الرب يوافق على خرافاتك |
| Could you approve my proposal? | هل ا أقررت اقتراحي |
| John wouldn't approve of that. | جون لا يصدق ذلك. |
| You don't approve of drinking? | أنت لا توافق على الشرب |
| So, don't approve or disapprove. | لذا، لا توافقي أو ترفضي. |
| You didn't approve of dogs. | أنت لم تصدق الكلاب |
| I'm not sure I approve. | انا لا أستحسن ذلك |
| Because I approve of him. | لاننى اؤيده |
| (c) Also decides to approve the two additional projects regarding window replacements and new radio frequency grounds passes, as reported in document IDB.30 11 PBC.21 11. | (ج) يقر ر أيضا أن يوافق على المشروعين الإضافيين المتعلقين بإبدال النوافذ وبشارات الدخول الجديدة التي تعمل بالترد دات الراديوية، حسبما ورد في الوثيقة IDB.30 11 PBC.21 11. |
| He hoped that the Council would approve it. | وأعرب عن أمله في أن يوافق المجلس عليه. |
| The emperor does not approve of your countrymen. | الإمبراطور لم يؤيد مواطنيك |
| (a) Examine and approve collective agreements | (أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها |
| At any rate, Georgie didn't approve. | على أى حال ، إن جورج لم يوافق |
| You don't approve. You can't possibly. | لا يمكنك الموافقة |
| You think Miss Channing would approve? | أتعتقدي أن الآنسة تشانينج ستوافق |
Related searches : Approve The Report - Approve The Procedure - Approve The Bill - Approve The Shipment - Approve The Sale - Approve The Following - Approve The Quotation - Approve The Claim - Approve The Quote - Approve The Release - Approve The Grant - Approve The Minutes
