Translation of "approval of resolution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Approval of projects.
)ج( اعتماد المشاريع.
Approval
الم علم التالى
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
c Approval.
)ج( موافقة.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval of the report on credentials
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Projects pending approval of Austrian authorities
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
With, of course, the approval of Athens.
بالطبع مع موافقة اثينا
These relate to the approval given by the Security Council in its resolution 947 (1994) for mine clearing activities.
وهي تتصل بالموافقة التي أبداها مجلس اﻷمن في قراره ٩٤٧ )١٩٩٤( ﻷجل أنشطة إزالة اﻷلغام.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex III.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثالث.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex IV.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الرابع.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex V.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، أدلى ممثل للأمانة ببيان مالي يرد نصه في المرفق الخامس.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VI.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السادس.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VII.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السابع.
Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex VIII.
وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثامن.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex IX.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق التاسع.
) Before the approval of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a financial statement, the text of which is contained in annex X.
) وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدم ممثل للأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق العاشر.
Certification and approval
التصديق والموافقة
Accordingly, we restate our support for the non use of coercive measures in relations among States and our approval of the draft resolution before us.
وبالتالي، إننا نكرر اﻹعﻻن عن معارضتنا ﻻستعمال اﻹجراءات القسرية في العﻻقات فيما بين الدول، وموافقتنا على مشروع القرار المعروض علينا.
It is my delegation's understanding that paragraph 3 of the appropriations resolution does not mean automaticity of approval of the Secretary General's request for spending authority.
ويفهم وفدي أن الفقرة 3 من قرار الاعتمادات لا تعني تلقائية الموافقة على طلب الأمين العام الإذن بالإنفاق.
It proposes direct approval of Charter amendments.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
The Committee recommends approval of the post
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
C. Approval of revised country programme documents
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
It therefore recommends approval of this post.
ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة.
The Committee recommends approval of the post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء الوظيفة.
The Committee recommends approval of this post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة.
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS
ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
Procedures for Application, Approval and Issuance of
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
We crave the approval of our peers.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
Status of approval execution of technical cooperation projects
موجز حالة اعتماد أو تنفيذ مشاريع التعاون التقني الممولة
Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution.
وافتراضنا الأساسي وهدفنا هذه السنة، كما كان في السنوات الماضية، ضمان إقرار مشروع القرار بتوافق الآراء.
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate.
وي عطى هذا الاعتماد الإضافي في شكل تعديل لشهادة اعتماد النموذج التصميمي الأصلي.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly
1 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly
توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly
أفغانستان وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية مشروع قرار منق ح
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Committee recommends approval of these additional resources.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية.
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 24
The Advisory Committee recommends approval of the post.
واللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على هذه الوظيفة.
The Committee accordingly recommends approval of this post.
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة.
The Advisory Committee recommended approval of 69 posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة علي 69 وظيفة.
(a) Approval of programme budget for 1998 1999
)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩

 

Related searches : Resolution Of Approval - Approval Resolution - Of Approval - Resolution Of Pain - Resolution Of Infection - Resolution Of Proceedings - Means Of Resolution - Resolution Of Forces - Resolution Of Litigation - Sense Of Resolution - Terms Of Resolution - Resolution Of Findings - Resolution Of Discrepancies