Translation of "appreciate your efforts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation : Appreciate your efforts - translation : Efforts - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

I very much appreciate your efforts.
واني أثمن جهودكم كثيرا.
We also appreciate the efforts of your distinguished predecessors, Ambassadors Chris Sanders and Tim Caughley.
كما نقدر الجهود التي بذلها سلفاكم السفير كريس ساندرز والسفير تيم كوغلي.
We appreciate and support such efforts.
ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
I appreciate your cooperation.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.
أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.
ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate your kindness.
اقدر عطفك
I appreciate your time.
أقد ر لكم وقتكم.
I appreciate your gallantry.
أقد ر مديحك
I'd appreciate your discretion.
انا اقدر عقلانيتك .
We appreciate the efforts it has undertaken.
ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
We appreciate your time and your vote.
نقدرلكم وقتك وصوتك.
I really appreciate your company.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I really appreciate your sentiment.
. انا حقا ممتة لـ تفكيرك
I appreciate your confidence, sir.
أنا أقــد ر لك ثقتك، س ـيدي
I appreciate your help very much.
أقدر مساعدتك كثيرا
I can appreciate your discomfort, milord.
أنا أقدر أنك لست مرتاحا سيدي اللورد
I appreciate your cooperation, Mr Drew.
انا ا قد ر تعاونك يا سيد درو
But I really appreciate your coming.
ولكنني اقدر حضورك
Thank you. I appreciate your concern.
شكرا لك.أقدر لك أهتمامك.
Now, your husband is gonna appreciate... your noble gesture.
الآن زوجك سيقدر لفتتك النبيلة
We therefore appreciate international efforts to contain and combat terrorism.
ولذلك، نقدر الجهود الدولية الرامية إلى تحجيم الإرهاب ومحاربته.
I appreciate your listening to this story.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم (تصفيق)
We appreciate your assistance of course, but...
... نحن نقدر مساعدتك بالفعل ، لكن
I appreciate the scrupulousness of your motives.
أقدر نواياك
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
ومن المهم أن نقدر هذه الجهود ــ وأن نطالب بالمزيد منها.
We appreciate the efforts of the Secretary General in that regard.
ونقدر جهود الأمين العام في ذلك الصدد.
I really appreciate your attention today. Thank you.
وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
Thank you for your time, I appreciate it.
وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا (تصفيق)
I appreciate the force of your remark, Inspector.
انا ا قد ر قوة ملاحظتك ايها المحقق
I appreciate your loyalty, but this is it.
أقدر أخلاصك لكن هذة هى النهاية
I appreciate your intention to continue to build on the efforts made by your predecessors to bring the CD back to substantive work during this important period.
وأبدي تقديري لعزمكم على مواصلة الجهود التي بذلها سلفاك لإعادة تناول مؤتمر نزع السلاح العمل الموضوعي أثناء هذه الفترة الهامة.
I'm obliged for your hospitality. I appreciate it, and your husband too.
أشكركم على حسن الضيافة أنا ممتن لك ولزوجتك أيضا
We profoundly appreciate the efforts that have so far saved many lives.
إننا نقدر تقديرا عميقا الجهود التي انقذت حياة العديدين حتى اﻵن.
The Committee would appreciate being informed of your findings.
وستقدر لكم اللجنة اعﻻمها بما تتوصلون اليها من استنتاجات.
He might understand that ... but I appreciate your comments.
يمكن له ان يفهم ذلك و لكني اقدر تعليقاتك
You know, I appreciate your coming here like this.
انا ا قدر حضورك الى هنا بهذا الشكل
I appreciate your volunteering, Regret. Shows mighty fine spirit.
أقدر تطوعك، ريجريت أظهرت روح عالية رائعة
We appreciate these efforts aimed at promoting consensus for a programme of work.
ونحن نقد ر هذه الجهود التي تهدف إلى تشجيع التوصل إلى توافق في الآراء من أجل وضع برنامج عمل.
We appreciate these efforts aimed at promoting consensus on a programme of work.
وإننا نقدر هذه الجهود الرامية إلى تعزيز توافق الآراء بشأن برنامج العمل.
We greatly appreciate United Nations peace keeping efforts aimed at settling regional conflicts.
إننا نقدر تقديرا كبيرا جهود اﻷمم المتحدة لحفظ السلم الرامية الى تسوية الصراعات اﻹقليمية.
I appreciate your concern for the morale of this company.
انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه
We appreciate the efforts being made in that regard through the World Health Organization.
وإننا نقدر الجهود التي ت بذل في هذا المجال من خلال منظمة الصحة العالمية.
We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments.
ونحن نقدر الجهود التي بذلها وفد هولندا لإدماج الاقتراحات والتعديلات.
We welcome you all and appreciate your interest in this forum.
نرحب بكم جميعا ونقدر اهتمامكم بهذا المحفل.

 

Related searches : Appreciate Your - Appreciate Our Efforts - Your Efforts - Appreciate Your Kindness - Appreciate Your Confidence - Appreciate Your Thoughts - Appreciate Your Approach - Appreciate Your Engagement - Appreciate Your Call - Appreciate Your Attendance - Appreciate Your Willingness - Appreciate Your Thoughtfulness - Appreciate Your Idea - Would Appreciate Your