Translation of "appreciate any suggestions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation :

Appreciate any suggestions - translation :

Keywords : أقدر أقدّر نقدر أُقدّرُ سأقدر اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

Any suggestions?	أي اقتراحات
Have you any suggestions?	هل لديك أى أقتراحات
We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments.	ونحن نقدر الجهود التي بذلها وفد هولندا لإدماج الاقتراحات والتعديلات.
Do you have any ideas or suggestions?	ألديك آي أفكار أو اقتراحات
I am sure you will appreciate that these suggestions provide a significant opening for a negotiated settlement.	وانني على يقين من أنكم ستدركون أن هذه اﻻقتراحات تتيح فرصة قيمة لتسوية تفاوضية.
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(ب) هل لديكم أي اقتراحات من أجل تحسينات في الصياغة
I don't want any suggestions. I just want to clean up.	لا أريد أى أقتراحات أريد الأستحمام فحسب
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee.	وهي بانتظار آراء الاختصاصيين، وبخاصة الأطباء النفسيون، في ذلك الصدد وترحب بأية مقترحات مفيدة من قبل اللجنة.
(b) If so, do you have any suggestions to improve the language?	(ب) إذا كان الأمر كذلك، فهل لديكم أي اقتراحات لتحسين الصياغة
His delegation was ready to consider any practical suggestions in that regard.	وأعلن، في ختام بيانه أن وفد بلده مستعد للنظر في أية اقتراحات عملية قد تقدم بهذا الشأن.
If you've any general suggestions to make, I'd like to hear them.	لو كانت لديك اى مقترحات عامة أود سماعها
Then shut up and don't ever let me hear any architectural suggestions.	أذن أصمت ولا تجعلنى أبدا أسمع أقتراحات معمارية
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.	وسنرحب أيضا بأي تعليقات تتصل بهذه الورقات مهما كانت الطريقة التي تقدم بها، بما فيها الاتصالات الثنائية.
Therefore, they look forward to any proposals, suggestions or corrections regarding the matter.	ولذلك، يتطلعان إلى أي مقترحات أو اقتراحات أو تصحيحات تتعلق بالمسألة.
19. His delegation was receptive to any suggestions for improving the existing methodology.	١٩ والوفد التشيكي مستعد لتقبل أي مقترحات يمكن أن تساهم في تحسين الطريقة المتبعة حاليا.
Oh, I appreciate it. I always remember what any man did for me.	أوه، أنا اقدر ذلك، ودومآ اتذكر أىمعروفيقدمهاىشخصلى.
The delegation would be grateful for any suggestions from Committee members in that area.	وسيكون الوفد ممتنا لأي اقتراحات تصدر عن أعضاء اللجنة في هذا المجال.
I don't want any more suggestions from you. My fiancée is waiting for me.	لا أريد سماع المزيد من الأقتراحات خطيبتى فى أنتظارى
The Government of Mauritius would appreciate any assistance from the CTC in these sectors.	وستكون حكومة موريشيوس ممتنة إذا قدمت إليها اللجنة أي مساعدة في هذه القطاعات.
So hopefully you now appreciate that you can tackle pretty much any division problem.	واتمنى انك الآان تستطيع القيام بأي مسألة قسمة
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice.	كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته. ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه. وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice.	كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته.
Suggestions	خطأ مواصلاني
Suggestions	الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
His delegation looked forward to any further suggestions the Secretary General might have on the subject.	وقال الممثل إن وفده يتطلع إلى أية اقتراحات قد يقدمها اﻷمين العام في هذا الموضوع.
The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided.	وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت أية استكمالات متوفرة للمعلومات التي سبق للدانمرك أن قدمتها.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Suggestions for additional institutional arrangements to support the implementation of existing and any new commitments were welcomed.	٣٥ واستقبلت بالترحيب اقتراحات وضع ترتيبات مؤسسية إضافية لدعم تنفيذ اﻻلتزامات القائمة وأي التزامات جديدة.
The right to address public opinion directly and to disseminate suggestions and recommendations through the media without any revision or censorship by any party.	5 الحق في مخاطبة الرأي العام مباشرة ونشر اقتراحاتها وتوصيتها عبر وسائل الإعلام دون أن يخضع للمراجعة أو المصادرة من جهة أعلى.
The authorities would appreciate the cooperation of other States, especially those in south eastern Europe, as well as their suggestions and recommendations for the preparation of the list of issues.	وسترحب السلطات بتعاون الدول الأخرى، وخاصة دول جنوب شرقي أوروبا، بالإضافة إلى مقترحاتها وتوصياتها بشأن إعداد قائمة القضايا.
Appreciate it.	لكم كل التقدير
Suggestions and recommendations	خامسا مقترحات وتوصيات
Suggestions, bug reports	الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.	فلم يقدم تقرير الأمين العام أي مقترحات عن كيفية مساءلة الجهات الفاعلة من غير الدول.
Recommendations contain deadlines, and any alternative suggestions by departments have also to contain commitments for action by definite dates.	وتتضمن التوصيات مواعيد نهائية، وأية مقترحات بديلة تقدمها اﻻدارات يتعين أيضا أن تتضمن التزامات باتخاذ تدابير بحلول تواريخ محددة.
I appreciate this.	أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.	ونحن نقد ر ذلك.
We appreciate it.	ونحن نقدر ذلك.
I'd appreciate it.	سأقدر لك ذلك
I appreciate that.	...ربما نستطيع أن نتحدى
One you'll appreciate.	واحد تقدره.
I appreciate it.	أنا ممتن لك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية