Translation of "appointment of auditors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Appointment of a member of the Board of Auditors . 40
تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات )د(
(d) Appointment of a member of the Board of Auditors (A 60 545)
(د) تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات (A 60 545)
The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed.
وينبغي الكشف عن عملية تعيين مراجعي الحسابات الخارجيين والتفاعل معهم.
(c) APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE BOARD OF AUDITORS REPORT OF THE FIFTH COMMITTEE (A 48 694)
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعـي الحسابات تقرير اللجنة الخامسة (A 48 694)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of a member of the Board of Auditors
تعيينــات لملء الشــواغر في الأجهــزة الفرعيـة وتعيينات أخرى تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors (resolution 74 (I) of 7 December 1946 and decision 47 314 of 23 December 1992)
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات )القرار ٧٤ )د ١( المؤرخ ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٤٦ والمقرر ٤٧ ٣١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢(
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors (resolution 74 (I) of 7 December 1946 and decision 48 315 of 3 December 1993)
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعـــــي الحسابات )القرار ٧٤ )د ١( المؤرخ ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٤٦ والمقرر ٤٨ ٣١٥ المؤرخ ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors (resolution 74 (I) of 7 December 1946 and decision 48 315 of 3 December 1993)
)ج( تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات )القرار ٧٤ )د ١( المؤرخ ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٤٦ والمقرر ٤٨ ٣١٥ المؤرخ ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
(c) Appointment of a member of the Board of Auditors (resolution 74 (I) of 7 December 1946 and decision 48 315 of 3 December 1993)
)ج( تعيين عضــو فـــي مجلــس مراجعي الحسابات )القرار ٧٤ )د ١( المــؤرخ ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٤٦ والمقرر ٤٨ ٣١٥ المؤرخ ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
The Fifth Committee apos s report on sub item (c) Appointment of a member of the Board of Auditors is contained in document A 48 694.
تقرير اللجنة الخامسة بشـــأن البند الفرعي )ج( تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات وارد في الوثيقة A 48 694.
In paragraph 91, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) expedite finalization of its draft guidance on the appointment of project auditors (b) communicate these guidelines to the country office and (c) monitor compliance with the directives.
11 في الفقرة 91، وافق الصندوق على توصية المجلس (أ) بتعجيل الانتهاء من مشروع التوجيهات المتعلقة بتعيين مراجعي حسابات المشاريع (ب) وإبلاغ المكاتب القطرية بتلك المبادئ (ج) ورصد الامتثال لتلك التوجيهات.
In 1993, only one case of retroactive appointment occurred. It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993.
ولم يجر في عام ١٩٩٣ سوى تعيـــين واحـــد بأثـر رجعي وقد جرت الموافقة عليه على أساس استثنائي كما أبلغ ذلك الى مجلس مراجعي الحسابات في ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣.
Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
of Auditors (includ
)واو(
Board of Auditors
مراجعي الحسابات لﻷمم المتحدة
The United Nations Development Group (UNDG) inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the appointment of project auditors in September 2005.
في أيلول سبتمبر 2005، انتهى فريق العمل المشترك بين الوكالات لمراجعة الحسابات التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والذي يدخل الصندوق عضوا فيه، من إعداد مذكرة فنية بشأن تعيين مراجعي حسابات المشاريع.
Deployment of resident auditors
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Nations Board of Auditors
ورئيس مجلس مراجعي الحسابات
The Board of Auditors.
مجلس مراجعي الحسابات.
Auditors
م ع خ م
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction
الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحاكم المساعدة القضائية الاختصاص القضائي
OF THE BOARD OF AUDITORS
وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
of the Board of Auditors
مجلس مراجعي الحسابات
The unspent balance of 669,000 is attributable to higher than budgeted vacancy rates and to the appointment of most of the resident auditors under the 300 series of the Staff Rules and Regulations.
22 يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 669 دولار إلى ارتفاع معدلات الشواغر عما هو مدرج في الميزانية وتعيين معظم مراجعي الحسابات المقيمين في المجموعة 300 من النظامين الأساسي والإداري للموظفين.
arbitrators appointment of
المجكمون تعيينهم
In paragraph 87, the Board of Auditors reiterated its recommendation and UNFPA agreed to (a) include in its monitoring tools details of the appointment of auditors of nationally executed expenditures and (b) use such details to verify compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
10 في الفقرة 87، كرر المجلس توصيته التي وافق عليها الصندوق بأن (أ) يدرج الصندوق في أدوات الرصد التي يعمل بهـا تفاصيل عن تعيين مراجعي حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني (ب) ويستخدم مثل هذه التفاصيل للتحقق من الامتثال للمعايير الواردة في دليل السياسات والإجراءات المالية.
H. Independence of external auditors
حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
(iv) Pool of resident auditors
النواتج
Assignment of resident internal auditors.
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
Board of Auditors . 17 (c)
١٧ )أ(
Assignment of resident internal auditors
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
United Nations Board of Auditors
مجلس مراجعي الحسابات لﻷمم المتحدة
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance
الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون   تعيينهم المحكمون   الطعن في أحكامهم الطعن في المحاكم المساعدة القضائية
External auditors
مراجعو الحسابات الخارجيون
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Resident auditors
مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Auditors
مراجع حسابات مقيم
Auditors (including
اﻷمـــم المتحــدة )بما في
Report of the Board of Auditors
أولا تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Recommendations of the Board of Auditors
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Board of Auditors
الوثائق الرسمية
Secretariat of the Board of Auditors of the Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies
أمانـة مجلس مراجعي الحسابات لفريــق مراجعـــي الحسابــات الخارجييـــن لﻷمــم المتحـــدة والوكــــاﻻت المتخصصـة
quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS
quot تعيين الموفقين
Letters of appointment issued
كتب التعيين الصادرة
Comment by the Administration. A technical note on the appointment of project auditors is being finalized by the inter agency audit task group of the United Nations Development Group, of which UNFPA is a member.
562 تعليقات الإدارة يقوم فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بمراجعة الحسابات والتابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والذي يضم الصندوق في عضويته بإعداد مذكرة فنية بشأن تعيين مراجعي حسابات المشاريع.

 

Related searches : Institute Of Auditors - Board Of Auditors - Firm Of Auditors - Chamber Of Auditors - Courts Of Auditors - Court Of Auditors - Removal Of Auditors - Auditors Opinion - Our Auditors - Auditors Fee - Outside Auditors - Auditors Review - Auditors General