Translation of "applying for registration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applying - translation :

تطبيق

Applying for registration - translation :

تطبيق للتسجيل

Registration - translation :

التسجيل

Keywords : تتقدمين لوظيفة أتقدّم أتقدم تطبق التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.	وعلى مالك الأرض الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح للوصول إلى أرضـه أن يقدم شهادة تسجيل للأرض.
Are you applying for that job?	هل تتقدمين لهذه لوظيفه
(a) Standard kit for registration	)أ( المجموعات الموحـدة ﻷفرقــة التسجيل
(e) Assisting indigenous women in identifying priority needs on such issues as health care, education, child registration, migration and in applying ICT in these areas	(هـ) مساعدة نساء الشعوب الأصلية على تحديد الاحتياجات ذات الأولوية بشأن قضايا الرعاية الصحية، والتعليم، وتسجيل الأطفال، والهجرة، وفي تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذه المجالات
I could see what you're applying for.	يمكن أن أرى ما قدمت الطلب من أجله.
(a) Standard kits for registration teams	)أ( المجموعات الموحدة لفرق التسجيل
(a) Standard kit for registration teams .	)أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.	وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
Applying changes	يطب ق التغييرات
Applying stylesheet	جاري تطبيق stylesheet
Applying stylesheet	يطبق stylesheet
A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation.	وجرت عملية تسجيل في المخيمات اﻷربعة، أسفرت عن تسجيل ٤١٨ ١٥ شخصا تطوعوا لﻹعادة إلى الوطن.
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
What are your motivations for applying to the NlS?	ما هي دوافعك لتطبيق إلى NIS
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Applying Language Settings	يطبق إعدادات اللغة
(b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge	)ب( استنباط مبادئ توجيهية واستراتيجيات لتطبيق المعارف القائمة
The conditions and extent of this assistance will be discussed and agreed to following registration, applying mutatis mutandis the provisions of paragraph 7 (c) of resolution II quot (ibid., para. 14).	وستناقش شروط هذه المساعدة ونطاقها وسيتفق عليها عقب التسجيل، حيث ستطبق أحكام الفقرة ٧ )ج( من القرار الثاني، مع اجراء ما يلزم من تعديﻻت quot )المرجع نفسه، الفقرة ١٤(.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان
Registration cards	بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!	تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017!
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections	(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
Building provided for registration and identification 60 000 b	مبنى مقدم لعملية التسجيل وتحديد الهوية
I'm applying to be the discipline officer for the new employees.	أنا أطلب أن أكون ضابط الانضباط للموظفين الجدد.
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS	apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية
Official registration for the candidates began on October 12, 2005.	التسجيل الرسمي للمرشحين بدأت يوم أكتوبر 12 2005.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
One registration for multiple security agreements between the same parties	التسجيل الواحد لاتفاقات ضمان متعددة بين نفس الطرفين
3. The formalities for the identification and registration of voters	٣ إجراءات تحديد هوية الناخبين وقيد أسمائهم،
Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1	محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية