Translation of "applying for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applying - translation :

Applying for - translation :

Keywords : تتقدمين لوظيفة أتقدّم أتقدم تطبق

Examples (External sources, not reviewed)

Are you applying for that job?	هل تتقدمين لهذه لوظيفه
I could see what you're applying for.	يمكن أن أرى ما قدمت الطلب من أجله.
Applying changes	يطب ق التغييرات
Applying stylesheet	جاري تطبيق stylesheet
Applying stylesheet	يطبق stylesheet
What are your motivations for applying to the NlS?	ما هي دوافعك لتطبيق إلى NIS
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Applying Language Settings	يطبق إعدادات اللغة
(b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge	)ب( استنباط مبادئ توجيهية واستراتيجيات لتطبيق المعارف القائمة
I'm applying to be the discipline officer for the new employees.	أنا أطلب أن أكون ضابط الانضباط للموظفين الجدد.
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article	2 لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.	(د) الاستبيانات التي تكملها المنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس.
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.	لذا ، كنت اقول ، نعم ، سأقدم فقط على كلية القانون ،
Applying pressure won't be easy.	لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Judicial Experience Applying International Law	ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي
26. Applying human settlements indicators.	٢٦ تطبيق مؤشرات المستوطنات البشرية.
So by applying engineering to	بإدخال الهندسة الى النماذج
You're just applying an algorithm.	فقط تقوم بتطبيق الترتيب
(b) The representatives and the organizations applying for a grant should be indigenous	(ب) ينبغي أن يكون ممثلو الجهات والمنظمات الذين يطلبون منحة منتمين إلى السكان الأصليين
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.	فقال لي ، ان هذا هو اغبي سبب سمعته في حياتي للتقديم لكلية القانون
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.	انه يقدم لوظائف قانونية ومصرفية وطبية، و يتحصل على البعض منها
Applying changes to images. Please wait...	الانطباق إلى رجاء أنتطر.
However, applying AGS Industries Inc. v.	ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc.
Hey! What medicine are you applying?	يا ! اي دواء تضعين علي الان
I should have been applying to college I was applying to high school, that's how old I was.	لقد كان يجب علي ان أتقدم للكلية بينما كنت أتقدم للمدرسة الثانوية لقد كنت أكبر من العمر الذي يسمح لي بالذهاب للثانوية
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	وكان لزاما على أسبانيا والبرتغال واليونان أن تؤسس ديمقراطيات عاملة قبل التقدم لطلب عضوية الاتحاد الأوروبي.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه.
In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income.	باﻹضافة إلى ذلك يتعين علــى المتقدم بطلب الحصول علــى الجنسية الﻻتفيـة أن يكــون تتوفر لديه مصادر مشروعة للدخل.
Applying a rights based approach to programming	دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
Why are you applying to the NlS?	لماذا تقدمتي إلى NIS?
This solution would eliminate the ambiguity which otherwise would be created for applying the Convention.	ومن شأن هذا الحل أن يرفع الغموض الذي كان سينشأ ﻷغراض تطبيق اﻻتفاقية.
So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.	وبالتالي بتطبيق اﻻعوجاج الزمني والمكاني الموافق يمكننا تصحيح هذا التشويه.
The relay is capable of applying advanced logic.	لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Applying double standards was one of those ills.	وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.
A problem was found while applying this action.	حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية.
You keep applying a little bit more force.	أنت حافظت على بذل قوة صغيرة متزايدة تدريجي ا ..
For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold.	على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب.
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below.	7 يكون فرع التيسير مسؤولا عن تطبيق التبعات المبينة في القسم الرابع عشر أدناه.
Is there a limited time period for applying for recognition and enforcement of a Convention award? Which is the period?	56 تباينت التشريعات المنفذة التي سنتها الدول في هذا الشأن.
Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds.	ولابد من إعطاء الدول المتلقية للمساعدات خيار التقدم لطلب الصرف المتوقع لأموال الاتحاد الأوروبي.
The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types.	وبناء عليه، يقرر الفريق أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على أنواع الخسائر هذه.
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.	وعلى مالك الأرض الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح للوصول إلى أرضـه أن يقدم شهادة تسجيل للأرض.
Adopting and applying the regulatory framework for the protection of civilians is primarily the responsibility of States.	إن المسؤولية عن اعتماد وتطبيق إطار تنظيمي لحماية المدنيين تقع في المقام الأول على عاتق الدول.
Andragogy in action Applying modern principles of adult education .	1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.	تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية