Translation of "application documents attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Copies of these documents are attached.
ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق.
Please complete the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
The documents of the symposium are attached hereto.
مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
A complete list of documents is attached at annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق.
A list of background documents is attached as annex II.
(ب) المائدة المستديرة 2 أرجون ك.
Application does not accept documents on command line
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application.
16 يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
2 4 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، أرفق صاحب البلاغ ببلاغه مستندات شتى تفيد بما يلي
After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents.
بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي.
(i) Support in the development, simplification and application of national and inter State transit documents
apos ١ apos تقديـــم الدعم مـــن أجل وضع وتبسيط وتطبيق وثائق المرور العابر الوطنية والمشتركة بين الدول
ILOLEX contains 37,000 documents including ILO conventions and recommendations, the ILO Constitution and reports of committees charged with supervising the application of those documents.
وتحتوي معايير العمل الدولية وتطبيقاتها على ٠٠٠ ٧٣ وثيقة تشمل اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية، ودستور منظمة العمل الدولية وتقارير اللجان المكلفة باﻻشراف على تطبيق تلك الوثائق.
Attached
ألحق
attached
الارتباط
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex).
ويرفق طيه لعلم الدول الأعضاء في السلطة موجز للطلب المقدم من المعهد (انظر المرفق).
In the case of a software library, the code documents and user documents could in some cases be effectively equivalent and worth conjoining, but for a general application this is not often true.
في حالة مكتبة البرمجية، قد تكون وثائق شيفرة البرمجة code ووثائق المستخدمين متكافئة ويمكن دمجها، لكن لا ينطبق الأمر على التطبيقات العامة.
attachment, attached
موجود في دفتر العناوين
attachment, attached
أعرض المساعدة
It was also stated that in some legal systems reliance was attached to documents other than bills of lading, as well as to documents held by the shipper, and that practice also involved the circulation of non negotiable instruments.
وذ ك ر أيضا أن الاعتماد يرتبط في بعض النظم القانونية بمستندات خلاف سندات الشحن، وكذلك بمستندات يحوزها الشاحن، كما أن تلك الممارسة تنطوي على تداول مستندات غير قابلة للتداول.
Attached devices information
معلومات الأجهزة الموصولةName
Attached business cards
تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة
Network Interface Attached
و ص لت واجهة شبكيةComment
(see attached list)
)انظر القائمة المرفقة(
No strings attached.
بدون أى قيود
No strings attached.
بدون أي ة قيود.
May an applicant subsequently cure any defect in the documents submitted at the time of the application for enforcement of a Convention award?
3 3 هل يجوز لمقد م الطلب أن يعالج لاحقا أي عيب في الوثائق المقد مة وقت طلب إنفاذ قرار تحكيم مندرج في إطار الاتفاقية
B. Other documents, including documents
باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
We should be grateful if the present letter and the attached report of the Country led Initiative could be issued as documents of the fifth session of the Forum.
ونكون ممتنين لو عملتم على إصدار هذه الرسالة وتقرير المبادرة القطرية المرفق بوصفهما من وثائق الدورة الخامسة للمنتدى.
As to the progress made in the preparation of documents, he wished to assure delegations that the Secretariat attached the highest priority to the preparation of the budget fascicles.
أما فيما يتعلق باﻹسراع في تقديم الوثائق، أكد اﻷمين العام المساعد للوفود أن اﻷمانة العامة تولي أعلى قدر من اﻷولوية لﻻنتهاء من وضع أجزاء الميزانية.
(Attached at Annex 1).
(يرد نص القانون في المرفق 1).
Attached IEEE 1394 devices
أجهزة IEEE 1394 الموصولةName
Bangladesh therefore attached the highest priority to the full and speedy application by nuclear weapon States of article VI of NPT, leading to the total elimination of such weapons.
وت ولي بنغلاديش أهمية كبرى لتطبيق الدول الحائزة للأسلحة النووية بشكل كامل وسريع للمادة السادسة من المعاهدة الذي من شأنه أن يؤدي إلى القضاء التام على هذه الأسلحة.
In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee.
وفي الفقرة 8 مكررا من هذه الشكوى، يفيد صاحب البلاغ الأول، الذي مثل بصفة المدعي، بما يلي إن موكلي السيد فرانسيسكو موروتي فيدال يؤيد الدعوى المقدمة أمام محكمة ستراسبورغ كما تشهد على ذلك الوثيقة المرفقة طيه .
In 7 States, an applicant might subsequently cure defects in documents submitted for the application for enforcement but various conditions and limitations applied, as follows.
52 وذكرت 7 دول أن مقد م الطلب يمكنه أن يعالج لاحقا العيوب الموجودة في الوثائق المقد مة وقت طلب الإنفاذ، ولكن تنطبق في هذه الحالة الشروط والتقييدات التالية.
3. We are issuing this statement concurrent with our signing of today apos s documents and are handing it over to the International Conference on the Former Yugoslavia with the request that it be included and attached with the official documents of the Conference.
٣ نصدر هذا البيان بالتزامن مع توقيعنا على الوثائق التي صدرت اليوم ونسلمه الى المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة مع طلب بأن يدرج ويرفق مع الوثائق الرسمية للمؤتمر.
Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument
حماية الأطراف الثالثة عندما يتم إصدار مستندات نقل أو سجلات نقل إلكترونية بموجب عقد مستثنى من نطاق انطباق مشروع الصك
body usually brought to attention Governors in context of next of ICSC secretariat by letter with annual report, or may be advanced related documents attached. to June or September Board meeting.
تحال إلى مجلس المحافظين في سياق التقرير السنوي التالي إذا أمكن ذلك، أو تقدم إلى اجتماع المجلس في حزيران يونيه أو أيلول سبتمبر.
B. Other documents, including documents submitted by
بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by
الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.

 

Related searches : Documents Attached - Application Attached - Application Documents - Documents Are Attached - Documents Attached Hereto - Job Application Documents - My Application Documents - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached