Translation of "applicable federal rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applicable - translation : Applicable federal rate - translation : Federal - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Interest rate applicable to lump sum commutations | جيم سعر الفائدة المطبق على المبالغ المقطوعة التي يستبدلها المستحقون عوضـا |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | (م) المعدل المطبق على الموظف الذي يعول زوجا أو ولدا. |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | (ع م) المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو ولدا. |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | (م) المعدل المطبق على الموظف الذي يعول زوجا أو طفلا. |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | (غ م) المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو طفلا. |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | غ م (غير معيل) المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال |
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child | م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child | غ م (غير معيل) المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
From 15 to 30 November 1993, the applicable rate is 145 per day. | فبالنسبة للفترة من ١٥ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، يكون المعدل المطبق هو ١٤٥ دوﻻرا في اليوم. |
In the United States, this interest rate is the federal funds rate in the United Kingdom, it is the official bank rate. | وفي الولايات المتحدة، ي عتبر معدل الفائدة هذا هو معدل الأموال الاتحادية (الفيدرالية). |
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. | فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ . |
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. | ويحدد الفريق بالتالي سعر الصرف المناسب الواجب تطبيقه على المطالبات المقومة بالعملات الأخرى. |
So the Fed could, in principle, decide to raise the federal funds rate even before the unemployment rate reaches 6.5 . | لذا فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يقرر من حيث المبدأ زيادة سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية حتى قبل أن ينخفض معدل البطالة إلى 6.5 . |
In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . | حيث كان سعر الفائدة الذي حدده مصرف الإنتربنك المحلي، الذي يتمتع بحرية كبيرة، 1.62 فقط خلال شهر مايو 2006، بينما بلغ سعر الفائدة على الأرصدة الفيدرالية في الولايات المتحدة 5 . |
The Federal Reserve has cut its key interest rate to the lowest level... | 1. وخفض مجلس الاحتياطي الاتحادي سعر الفائدة الرئيسي إلى أدنى مستوى ... |
OTHER ISSUES Applicable dates for currency exchange rate and interest In relation to the applicable dates for currency exchange rate and interest, the Panel has adopted the approach discussed in paragraphs 226 to 233 of the First E4 Report. | 73 فيما يتعلق بالتواريخ المنطبقة على أسعار صرف العملات والفوائد، اعتمد الفريق النهج المعروض في الفقرات 226 إلى 233 من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة هاء 4 . |
Assistant Officer P 1 Gross D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | م )معيل( المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
And, in the United States, where inflation exceeds 2 , the Federal Reserve s benchmark federal funds rate remains at an historic low of 0 0.25 . | وفي الولايات المتحدة، حيث يتجاوز معدل التضخم 2 ، فإن سعر الفائدة على الودائع الفيدرالية لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يظل عند مستوى غير مسبوق تاريخيا من الانخفاض (من صفر إلى 0,25 ). |
The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year. | سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة. |
The discussion of the proposed federal legislation on elections in the Territory once again brought to light the question of whether federal laws are applicable to the Territory and whether decisions affecting the Territory can be taken at the federal level. | 11 وسلطت مناقشة التشريع الاتحادي المقترح بشأن الانتخابات في الإقليم الضوء مرة أخرى على مسألة ما إذا كانت القوانين الاتحادية ملائمة للإقليم وما إذا كان يمكن أن ت تخذ على الصعيد الاتحادي قرارات تمس الإقليم. |
The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities. | وفي اعتقادي أن استجابة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي كانت سليمة حين قرر تخفيض أسعار الفائدة على الصناديق الفيدرالية بصورة مفاجئة واحدة، وإنشاء مجموعة متنوعة من وسائل الائتمان الجديدة. |
The principle is applicable to the distribution of the State property, archives and debts of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | وهذا المبدأ يسري على توزيع ممتلكات دولة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية، ومحفوظاتها وديونها. |
Meanwhile, to avoid exchange rate conflict, the US Federal Reserve typically stays out of the currency markets. | ومن ناحية أخرى، يحرص بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، من أجل تجنب تضارب أسعار الصرف، على البقاء خارج أسواق العملة عادة. |
The United Nations has not so far determined a separate rate applicable to Hamburg in respect of standard salary costs. | 2 لم تحدد الأمم المتحدة بعد معدلا منفصلا يمكن تطبيقه على هامبورغ فيما يتعلق بالتكاليف الموحدة للمرتبات. |
Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions. | لو نظرنا الى الاجتماع الذي عقد في ديسمبر للجنة السوق المفتوحه الفيدراليه لوجدنا ان المناقشات المتعلقه برفع مؤشر سعر الاموال الفيدراليه كانت غامضه بدلا من التركيز على افعال واضحه. |
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other). | فأولا، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إعطاء توجيهات محددة بشأن مسار سعر الفائدة في المستقبل على الأموال الفيدرالية (معدل الليلة الواحدة الذي تتم وفقا له القروض بين البنوك التجارية). |
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003. | عند تلك النقطة فتح بنك الاحتياطي الفيدرالية محابس السيولة النقدية في محاولة لمكافحة التباطؤ الاقتصادي. |
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات. |
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. | ولكن كل نقطة مئوية يجري تخفيضها في معدل ضريبة الشركات من شأنها أن تخفض العائدات الفيدرالية بنحو 12 مليار دولار سنويا. |
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate. | وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد من الإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضة أو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدة الصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل. |
Surplus Chinese savings made possible America s credit expansion between 2003 2005, when the federal funds rate (the overnight rate at which US banks lend to one another) was held at 1 . | وكانت المدخرات الصينية ampquot الفائضةampquot سببا في تمكين التوسع الائتماني في أميركا أثناء الفترة 2003 2005، حين كان سعر الفائدة على الأرصدة الفيدرالية ثابتا عند 1 (سعر الإقراض بين بنوك الولايات المتحدة لليلة واحدة). |
In particular, entry prices for fruits and vegetables and the specific duty applicable to flour and sugar were completely eliminated under the EBA initiative, while they are still applicable, albeit at a reduced rate, under the Cotonou Agreement. | على سبيل التحديد، أ لغيت إلغاء كاملا بموجب مبادرة كل شيء ما عدا السلاح أسعار دخول الفواكه والخضار وكذلك الرسوم المحددة المفروضة على الدقيق والسكر، ولكنها لا تزال قائمة، وإن بمعدلات أدنى، بموجب اتفاق كوتونو. |
1974 1977 Member (Vice Chairman) of the delegation of the Federal Republic of Germany to the Diplomatic Conference on Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts, Geneva | ١٩٧٤ ١٩٧٧ عضو )نائب رئيس( وفد جمهورية ألمانيا اﻻتحادية لدى المؤتمر الدبلوماسي المعني بالقانون اﻻنساني المنطبق على المنازعات المسلحة، جنيف. |
A similar lockup is done in the United States when the Federal Reserve Board is preparing to adjust an interest rate. | وهناك احتجاز مشابه يتم في الولايات المتحدة عندما يستعد مجلس الاحتياطي الفيدرالي لتعديل معدل الفائدة. |
The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . | فبنك الاحتياطي الفيدرالي يحذر من أنه قد يزيد سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية إذا ارتفع معدل التضخم السنوي المتوقع عن مستواه الحالي الذي يقل قليلا عن 2 إلى أكثر من 2.5 . |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
applicable law | القانون المنطبق |
Not Applicable | لا ينطبق |
Not applicable | لا ينطبق |
Not applicable. | 317 لا تنطبق هذه الفقرة. |
Not applicable. | 410 لا ينطبق. |
Not applicable. | 31 لا تنطبق. |
Applicable standards | 2 المعايير المطبقة |
The overall death rate for the Federal Republic of Yugoslavia in 1991 was 9.8 per thousand, with an extremely low rate for the province of Kosovo and Metohija of a mere 4.8 per thousand. | وكان معدل الوفاة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ٩,٨ في اﻷلف في عام ١٩٩١، وكان هذا المعدل منخفضا للغاية في اقليم كوسوفو وموتاهيا حيث بلغ ٤,٨ في اﻷلف. |
Related searches : Rate Applicable - Applicable Tax Rate - Applicable Interest Rate - Applicable Discount Rate - Applicable Exchange Rate - Tax Rate Applicable - Exchange Rate Applicable - Federal Fund Rate - Federal Tax Rate - Basic Federal Rate - Federal Statutory Rate - No Applicable