Translation of "any person who" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any person who - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any person who sways another to commit murder... any person who furnishes... the lethal weapon for the purpose of the crime... any person who is an accessory to the crime... is guilty.
أي شخص يؤثر بشخص آخر لكي يرتكب جريمة قتل... وأي شخص يقدم... أداة الجريمة القاتلة لغرض ارتكاب جريمة..
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.
المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره .
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution
1 القيام على أي نحو بقسمة ناتج بغاء الغير أو تلقي إعانات من امرأة تعمل عادة في مجال البغاء
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
الشخص ألقى الورقة بعيدا
If it's any comfort to you, there's one person who doesn't suspect you.
إذا كان هذا سيمنحك الراحة فهناك شخص واحد لا يرتاب بك
s. 83.23 Knowingly harbouring or concealing any person known to be a person who has carried out or who is likely to carry out a terrorist activity, for the purpose of enabling the person to facilitate or carry out any terrorist activity.
المادة 83 23 القيام عن علم بإيواء أو إخفاء أي شخص ي عرف أنه قام بنشاط إرهابي أو ي رج ح أن يقوم بنشاط إرهابي بغرض تمكين ذلك الشخص من تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي.
Any person who attempts to escape or communicate with the outside world will be shot.
اى شخص سيحاول الهرب او يتصل بالعالم الخارجى سوف ي طلق عليه النار
Provided a person had not committed any war crimes, should international law condemn a person who is fighting for an extra national cause?
فإذا لم يرتكب شخص من الأشخاص أية جريمة حرب فهل يجب أن يدينه القانون الدولي لأنه حارب من أجل قضية لا تتعلق بوطنه
A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice.
والشخص الذي يمول أيا من الأنشطة سالفة الذكر سيع تبر شريكا في الجريمة.
Any person who freezes an asset must immediately inform the Ministry of Foreign Affairs about this.
ويجب على كل شخص يجمد أصلا من الأصول أن يبلغ فورا وزارة الخارجية بذلك.
Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others.
4 كل من يقوم بمساعي الوساطة، أيا كانت، بين أشخاص يحضهم على البغاء أو الفجور وبين أفراد يستغلون بغاء الآخرين أو فجورهم أو يربحون منه .
I know there isn't a person here who would trade places with any other nation on Earth.
أنا أعرف ليس هناك شخص هنا الذين أماكن التجارة مع أي دولة أخرى على وجه الأرض.
Baker's asleep. Like any civilised person.
بيكر نائم مثل اى انسان متحضر
Better than any person I know.
أفـضل من أي شخص أعـرفه
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.
سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.
Who is that person?
من ذلك الشخص
Who is this person?
من ذلك الشخص
Who is that person?
من هو ذلك الشخص
Who is this person?
من هذا الشخص
Who is this person...?
من هو هذا الشخص
A person waiting. Who?
هناك سيد بانتظارك من
Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who
المادة (202) يعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من
Section 6 (1) requires any person who wishes to import any firearm into Barbados to apply to the Commissioner of Police for a licence.
يستلزم الفرع 6 (1) من الشخص الذي يرغب في استيراد أي نوع من أنواع الأسلحة النارية إلى بربادوس أن يتقدم بطلب إلى مفوض الشرطة للحصول على الترخيص اللازم.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Any person aiding him will be hanged.
وكل من سيساعده سيشنق
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority
3 من يقوم بتشغيل أو إعالة شخص حتى مع رضاه، وحتى لو كان قاصرا ، من أجل ممارسة البغاء أو حمله على البغاء أو الفجور
But who is this person?
ولكن من هذا الشخص
The person who likes me.
. الشخص الذي قال بإنه معجب بي
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
The Affirmative Action (Employment) Act has a provision which penalises any person who contravenes the provisions of the Act.
وفي قانون العمل الإيجابي حكم يعاقب أي فرد ينتهك أحكام هذا القانون.
Any person who is aggrieved by a finding of the Commission may bring an appeal to the Supreme Court.
ولأي شخص يتضرر من استنتاجات اللجنة أن يقدم طعنا إلى المحكمة العليا.
The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment.
مصطلح 'الإرهاب' هو تمييز فارغة مصممة لأي شخص أو مجموعة الذي يختار لتحدي المؤسسة.
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
2 العيش بعلم مع شخص لا يستطيع تدبر الموارد الكافية من أجل السماح له بتكفل نفقاته
Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.
Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes
1 يرتكب جريمة بمفهوم هذه الاتفاقية كل شخص يتسبب، بأي وسيلة، وبصورة غير مشروعة وعن عمد، في
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
ونهدف مع أصوات مهددة إلى فتح عملية الإبلاغ بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات.
Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register.
وتوجب الفقرة (ج) من ذات المادة على أي شخص اكتسب الجنسية الأردنية أن يتقدم ببيانات للتسجيل في السجل المدني.
quot (b) Acting as an accomplice of a person who commits or attempts to commit any of those crimes. quot
quot )ب( التستر على من يرتكب أو يحاول ارتكاب إحدى هذه الجرائم quot .
Yes. Who was this brandnew person?
من كان الشحص هذا الشخص الجديد
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
(ج ) ألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الإعاقة العقلية أو الذهنية وألا تقوم بإعدامه
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
(ج ) ألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال العجز العقلي أو الذهني وألا تقوم بإعدامه
(v) Talk freely and in confidence with any person, any group or any member of any body or institution
apos ٥ apos أن تجتمع في حرية وفي ظل اﻻطمئنان إلى السرية، مع أي شخص أو أي جماعة أو أي عضو في أي هيئة أو مؤسسة
Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article. Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.
المادة (206) يعاقب بنفس العقوبة المنصوص عليها في المادة السابقة كل شخص وجب عليه قانونا أن يمسك سجلات خاضعة لمراقبة السلطة فأحدث تحريفا بهذه السجلات من شأنه إيقاع السلطة في الغلط ويعاقب أيضا بنفس العقوبة من استعمل مثل هذه السجلات المحرفة مع علمه بأمرها.
States Parties shall refrain from recruiting any person who has not attained the age of eighteen years into their armed forces.
تمتنع الدول اﻷطراف عن تجنيد أي شخص لم يبلغ سن الثامنة عشرة في قواتها المسلحة.

 

Related searches : Person Who - Any Person - That Person Who - Every Person Who - Person Who Has - Contact Person Who - Person Who Ordered - Any Man Who - Any Person Authorised - For Any Person - Against Any Person - Disqualify Any Person - Any Other Person