Translation of "any additional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

Any additional - translation :

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه

Examples (External sources, not reviewed)

Any additional information.	أي معلومات.
Any assignment, additional dialogue.	أي شيء. حوار إضافي
Additional costs would be entailed in any event.	إذ يجب في جميع الأحوال تحمل نفقات إضافية.
Please include any additional information you believe pertinent.	26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Fortunately it did not cause any additional injury.	ولحسن الحظ لم يتسبب في أية أضرار إضافية.
UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.	ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية
But I'm not sure we can use any additional money.	لكنني لست واثقا إن كنا سنحتاج آي أموال إضافية
You won't see any additional highways in the next 10 years.	وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة.
Any additional contributions to be made by the host Government 20	ك توافر المدارس من جميع المستويات 25
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.	ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي.
That would not result in any additional costs for the current biennium.	ولن ينتج عن هذا أي تكاليف إضافية بالنسبة لفترة السنتين الحالية.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.	وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية.
That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme.	وقد تحقق ذلك التوسع بدون أي تمويل إضافي للبرنامج الإقليمي.
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.	وسترد أي ردود اضافية في اضافة لهذه الوثيقة.
9. Any additional replies will be issued as addenda to the present report.	٩ وسوف تصدر أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report.	وسترد أية ردود إضافية في اضافة لهذا التقرير.
The Government of Croatia is unable to provide any additional rent free premises.	وحكومة كرواتيا عاجزة عن توفير أماكن عمل إضافية مجانية.
Additional replies received, if any, will be issued as addenda to the present report.	وستصدر الردود الإضافية، حال استلامها، في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.	(29) ومتى كان مقد م العرض عضوا، يستطيع أن يشارك في أي مزاد عكسي إلكتروني يعلن عنه من خلال ذلك النظام دون أي تسجيل أو إثبات مسبق للأهلية إضافيين.
And any additional shock could tip this unstable global economy back into full fledged recession.	وأي صدمات إضافية من شأنها أن تطيح بهذا الاقتصاد العالمي غير المستقر معيدة إياه إلى الركود الكامل.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.	فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي.
Neither the Cypriot government nor European taxpayers will put any additional funds into these banks.	ولن تضع الحكومة القبرصية ولن يضع دافعو الضرائب الأوروبيون أي أموال إضافية في هذه البنوك.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.	بالإضافة إلى مشاركة كل منهما أي من محتوى الآخر بحرية، بموجب سياسات رخصة المشاع الابداعي.
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3 لا يستبعد هذا الصك أي اختصاص جنائي إضافي تجري ممارسته وفقا للقوانين الوطنية.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.	وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.	(ﻫ) أي مكان إضافي يعي ن لذلك الغرض في مستند النقل أو السجل الإلكتروني.
Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.	وستصدر أي ردود أخرى من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.	وقد لا يترتب على تقديم مثل هذه الوجبات تكاليف إضافية بل قد يعني ذلك ببساطة تحسين التنظيم.
Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report.	وستنشر أية ردود اضافية ترد في اضافات لهذا التقرير.
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3 لا تستبعد هذه الاتفاقية أي اختصاص جنائي آخر تجري ممارسته وفقا للقوانين الوطنية.
The deployment of any additional capacity should follow the concept of country engagement, partnership and leadership.	ووزع أي قدرات إضافية سيخضع لمفهوم الالتزام والشراكة والقيادة على الصعيد القطري.
Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.	وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004.	وبموجب القرار نفسه م ددت مهلة تقديم أية وثائق إضافية إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2004.
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.	واستنادا إلى ذلك الفهم، لن يؤدي تنفيذ الفقرة 4 إلى نشوء أي احتياجات إضافية.
The Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report for UNFICYP.	توصي اللجنة بالإبلاغ عن أية احتياجات إضافية ضرورية في تقرير الأداء للقوة.
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.	واستنادا إلى ذلك التفاهم، لن يؤدي تنفيذ الفقرة 4 إلى نشوء أي احتياجات إضافية.
Any additional replies related to this item will be issued as addenda to the present report.	وستصدر أية ردود إضافية تتعلق بهذا البند في إضافات لهذا التقرير.
6. Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report.	٦ وسيجري نشر ما قد يرد من ردود إضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير.
Any additional requirements should be reported in the second performance report for the biennium 1994 1995.	وأية احتياجات اضافية يجب أن تـذكر في تقرير اﻷداء الثاني لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.	وستصدر أية معلومات اضافية ترد من الدول اﻷعضاء في اضافة الى هذا التقرير.
Nevertheless, the Special Rapporteur is not prepared to divulge any additional information in the present report.	غير أن المقرر الخاص ليس مستعدا للكشف عن أي معلومات اضافية في هذا التقرير.
So tackling any obstacles that could inhibit the effective application of these additional resources is a priority.	وعلى هذا فإن المسارعة إلى علاج أية عقبات قد تحول دون الاستخدام الفع ال لهذه الموارد الإضافية تشكل أولوية على قدر عظيم من الأهمية.
Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005.	ومن ثم فإن اعتماد مشروع القرار لن تترتب عليه أي مخصصات إضافية لفترة السنتين 2004 2005.
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders	(أ) أن تحيل ورقة المناقشة الأولية والردود التي وردت عليها إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وأن تلتمس آراءهم، بما في ذلك بشأن أية مساهمات إضافية من جميع الجهات صاحبة الشأن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية