Translation of "anxiety and stress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anxiety - translation : Anxiety and stress - translation : Stress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If we expect the future to be bright, stress and anxiety are reduced. | إذا توقعنا أن يكون المستقبل بر اقا، يق ل التوتر والقلق. |
They become the norm even if it's bad for us, because it causes us stress and anxiety. | حتى لو كان ذلك مضرا بنا لانه يصيبنا بالقلق والاجهاد |
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts. | بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت. |
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety. | تصنع عبر الزمن والتكرار خطوط عصبية ثابتة وتصبح عصب كامل حتى لو كان ذلك مضرا بنا لانه يصيبنا بالقلق والاجهاد |
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety. | ومع مرور الزمن، ترسخ هذه الممرات العصبية لديك وتصبح هي المسيطرة، حتى وإن كانت مؤذية |
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. | إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني. |
This negative trend is a major source of stress and anxiety for a population already weakened by years of violence, isolation, movement restrictions and severe economic decline. | ويمثل هذا الاتجاه السلبي مصدرا رئيسيا للتوتر والقلق بالنسبة للسكان الضعفاء أصلا نتيجة لسنوات من العنف، والعزلة، والقيود على التنقل، والتدهور الاقتصادي الخطير. |
By the same token, the brain shows enhanced activity during acute stress, with improvement in certain types of memory, but undergoes structural changes that increase anxiety and decrease mental flexibility and memory capacity as a result of chronic stress. | وبنفس الطريقة، يبدي المخ نشاطا معززا أثناء الإجهاد الحاد، حيث يتحسن أداء أنماط معينة من الذاكرة، إلا أنه يخضع لتغيرات بنيوية تؤدي إلى زيادة القلق وانخفاض مستوى المرونة الذهنية والذاكرة نتيجة للإجهاد المزمن. |
As a result, he experienced extreme stress, sleeplessness and anxiety, all of which were heightened as the dates of judicial decisions in the extradition process approached. | ونتيجة لذلك، عانى من التوتر البالغ، واﻷرق، والقلق، التي كانت تزيد جميعا مع اقتراب تواريخ القرارات القضائية الخاصة بعملية التسليم. |
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear. | وهناك قصة اريد ان اخبركم قصة اخرى عن كيفية استخدام ذات الامر فيما يخص اضطراب ما بعد الصدمة والذي يعتبر شكل من أشكال القلق والخوف غير المنضبط. |
High Anxiety | فرط القلق |
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals. | ولأن تعديل الخلايا العصبية بسبب الإجهاد يمكن عكسه، يعتقد الباحثون الآن أن أنواع خلل القلق المزمن والاكتئاب تعكس الافتقاد إلى القدرة على التكيف، أو الشفاء التلقائي لدى الأشخاص القابلين للإصابة. |
Hence your anxiety. | وهنا يكمن قلقك. |
In some cases such behaviors are hypothesized to be equivalent to symptoms associated with psychiatric disorders in humans such as depression, anxiety disorders, eating disorders and post traumatic stress disorder. | في بعض الحالات، يفترض أن تكون مثل هذه السلوكيات مرادفة لأعراض مرتبطة باضطرابات نفسية في البشر، مثل الاكتئاب واضطرابات القلق واضطرابات الأكل واضطراب ضغط ما بعد الصدمة. |
Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. | أو ، أود أن ألقي نظرة على القلق ، لأن الناس ي ص ل ون من أجل التخلص من القلق . |
My anxiety is nonexistent. | وقلقي اختفى تماما |
People everywhere live in growing anxiety and fear. | فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين. |
And low and behold, there was quite a bit showing both yoga and meditation are extremely effective for decreasing stress they're also very good for reducing symptoms associated with numerous diseases including depression, anxiety, pain, and insomnia. | وفعلا، وجدت العديد من الأبحاث التي تؤكد فاعلية اليوجا وتمارين الاسترخاء والتأمل في تقليل الضغط العصبي ودراسات أخرى تبين أنها تقلل أعراض بعض المشاكل مثل |
stress management and | معالجة التوتر |
I shall be all anxiety. | سأكون كل القلق . |
Ergo, he has anxiety, right? | و لهذا هو قلق, صحيح |
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980. | أما الر هاب الاجتماعي (الذي ع ـر ف فيما بعد بخلل القلق الاجتماعي) فكان من بين سبعة من أنواع الخلل الجديدة المرتبطة بالقلق، والتي ابتكرت في العام 1980. |
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression. | وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد. |
There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
I had a total anxiety attack. | وذ عرت، أصبت كليا بالقلق. |
My guess is overwork, unhappiness, anxiety. | لست واثقا ظني انه العمل الشاق التعاسة ، القلق |
You still have feelings of anxiety? | هل لازلت تشعر بالقلق |
It's not feelings of anxiety, Doctor. | إن ه ليس مجر د شعور بالقلق يا طبيب. |
Arousal addiction symptoms are easily mistaken for such things as ADHD, social anxiety, depression, concentration problems, performance anxiety, | من السهل الخلط بين أعراض الإدمان على الاستثارة مع أشياء كاضطراب نقص الانتباه مع فرط الن شاط ADHD والرهاب الاجتماعي، والإحباط ومشاكل التركيز، والقلق على الأداء واضطراب الهوس القهري (OCD) ومجموعة أخرى من المشاكل |
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. | بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق. |
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. | يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. |
Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger. | إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب. |
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
He must be of great comfort to you. And anxiety. | هو يجـب أن يكــون مصدر راحــة لك و قــلق |
You should have said anxiety and saved us both embarrassment. | ينبغى أن تقول قلقى وتحفظ حرجنا |
Politicians ignore popular anxiety at their peril. | ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم. |
Anxiety about such ambitions ignores China s history. | والواقع أن القلق إزاء هذه الطموحات يتجاهل تاريخ الصين. |
Night fell, a night fraught with anxiety. | الليل هبط , ليل . مشحون بالقلق |
Relieved of acute anxiety, yes, but limited. | إنه سيعفى من القلق الحاد ،نعم و لكنه سيواجه قصور |
It's a single feeling of constant anxiety. | شعور م فرد من القلق المستمر . |
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض |
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. | الأمر أشبه برهبة المسرح. فالاستسلام لارتباك الأداء يؤدي إلى التردد أو فقدان الإلهام. ومع تحول الخوف إلى واقع، تتفاقم حالة القلق والارتباك ــ ويزداد الأداء سوءا. وبمجرد أن تبدأ مثل هذه الدورة، فقد يصبح إيقافها بالغ الصعوبة. |
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. | وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. |
Related searches : Stress And Anxiety - Depression And Anxiety - Distress And Anxiety - Fear And Anxiety - Anxiety And Depression - Anxiety And Fear - Load And Stress - Design And Stress - Storm And Stress - Stress And Strain - Stress And Pressure - Stress And Distress - Anxiety Attack