Translation of "anti fraud office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anti fraud office - translation : Fraud - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش |
Resettlement anti fraud policy | سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين |
Anti corruption and fraud plan. | ووردت ردود إيجابية من كلا الكيانين. |
Office of Fraud Prevention | 1 خ ع (ر أ) 2 ف 3 |
Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank. | كما تعاونوا مع مكتب التحقيقات التابع للبنك الدولي ومكتب مكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية وكذلك مصرف التنمية الآسيوي. |
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004. |
(e) The preparation of a comprehensive anti fraud and corruption policy. | (هـ) إعداد سياسة شاملة لمكافحة الغش والفساد. |
The office would be headed by a Chief Fraud Prevention Officer, who would report on the implementation of anti corruption and fraud prevention activities to the Under Secretary General for Management and the Secretary General. | 128 في الفقرة 157 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 قررت الجمعية العامة إنشاء مركز لحقوق الإنسان. |
(l) Creation of an office of fraud prevention | (ل) إنشاء مكتب لمنع الاحتيال |
Implement the June 2004 resettlement anti fraud plan of action (para. 197) | 30 تنفيذ خطة العمل المعتمدة في حزيران يونيه 2004 لمكافحة الغش في مجال إعادة التوطين (الفقرة 197). |
(o) Implement the June 2004 resettlement anti fraud plan of action (para. 197) | (س) تنفيذ خطة العمل المعتمدة في حزيران يونيه 2004 لمكافحة الغش في مجال إعادة التوطين (الفقرة 197) |
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. | 194 وستعجل اليونيسيف بالموافقة على الصيغة المستكملة لسياسات وإجراءات مكافحة الغش. |
Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) | 36 تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 247). |
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. |
(r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) | (ص) تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 247) |
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information. | ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش. |
One delegation called for a briefing on anti fraud measures related to resettlement processing. | ودعا أحد الوفود إلى تقديم معلومات موجزة عن تدابير مكافحة الاحتيال المتصلة بمباشرة عملية إعادة التوطين. |
In paragraph 739, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ensure that a common anti fraud and anti corruption strategy is adopted by the various United Nations agencies involved in emergency relief efforts. | 161 وفي الفقرة 739، أوصى المجلس مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بأن يكفل اعتماد مختلف وكالات الأمم المتحدة التي تشارك في جهود الإغاثة في حالات الطوارئ استراتيجية مشتركة لمكافحة الغش والفساد. |
In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud. | 332 في الفقرة 263 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقوم باستعراض جملة سياساتها وأدواتها في مجال التصدي للاحتيال، وبتحديث تعميمها المالي بشأن الاحتيال. |
The Board recommends that UNHCR improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies. | 247 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية على تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
That plan was validated by an independent expert specializing in fraud prevention and anti corruption measures. | الاحتياجات الإضافية من الموارد 700 607 1 دولار |
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures. | 193 وفي الفقرة 310، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعجل بالموافقة على الصيغة المستكملة لإجراءات مكافحة الغش. |
Three countries have committed funds in 2005 for the implementation of the Anti Fraud Plan of Action. | 31 قدمت ثلاثة بلدان أموالا في عام 2005 لتنفيذ خطة العمل لمكافحة الغش في مجال إعادة التوطين. |
UNHCR is preparing a comprehensive anti fraud policy that includes information and communication technology concerns relevant to UNHCR. | 37 تعد المفوضية حاليا سياسة شاملة لمكافحة الغش، تشمل المخاوف المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تهم المفوضية. |
Some financial firms violate major anti fraud laws because there's no real penalty for being a repeat offender. | رئيسية لمكافحة الغش بسبب وجود قوانين ليالي أي عقوبة حقيقية لكونه الجاني تكرار. أن |
Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
Fraud and presumptive fraud | 10 الغش والغش المفترض |
Fraud and presumptive fraud | الاحتيال والاحتيال الافتراضي |
Fraud and presumptive fraud | الجدول 18 1 |
189. The Board was informed of 18 cases of fraud, presumptive fraud and theft of official vehicles and office equipment during the biennium 1992 1993. | ١٨٩ أبلغ مجلس اﻹدارة عن ١٨ حالة من حاﻻت التدليس أو التدليس اﻻفتراضي وسرقة المركبات الرسمية ومعدات المكاتب خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
The Sixth Meeting was held at the European Anti Fraud Office in Brussels on 30 September and 1 October 2004 with the objective of exploring measures to prevent and control corruption in international organizations. | وقد ع قد الاجتماع السادس في المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال في بروكسل في 30 أيلول سبتمبر و1 تشرين الأول أكتوبر 2004 بهدف استقصاء التدابير الرامية إلى منع الفساد ومراقبته في المنظمات الدولية. |
In his responses, the Controller noted that the anti fraud measures referred to did not just concern resettlement processing, but that these were part of overall United Nations efforts to combat fraud. | 23 وأشار المراقب المالي، في ردوده على ذلك، إلى أن تدابير مكافحة الاحتيال المشار إليها لا تتعلق فقط بمباشرة عملية إعادة التوطين بل إنها تشكل جزءا من الجهود الإجمالية التي تبذلها الأمم المتحدة لمكافحة الاحتيال. |
Commercial fraud often culminates in insolvencies or major restructurings, and one of the productive areas in which anti fraud systems and procedures could be developed is in the area of insolvency and reorganizations. | 3 والاحتيال التجاري ي فضي في كثير من الأحيان إلى حالات إعسار أو إلى حالات إعادة هيكلة رئيسية ويعد الإعسار وعمليات إعادة التنظيم من المجالات المثمرة التي يمكن أن ت ستحدث فيها نظم وإجراءات لمكافحة الاحتيال. |
Cases of fraud and presumptive fraud | 3 حالات الغش الفعلية والظنية |
C.25, Fraud and presumptive fraud). | ثم أ لغي عقده عقب ذلك |
Cases of fraud and presumptive fraud | حاﻻت التزوير والتزوير المفترض |
Cases of fraud or presumptive fraud | حاﻻت التدليس أو التدليس اﻻفتراضي |
Nature of fraud or presumptive fraud | طبيعة الغش أو الغش اﻻفتراضي العدد |
The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice. | كما تواصل المحكمة متابعة الأمر مع إدارة الشؤون الإدارية فيما يتعلق ببرامج التدريب على مكافحة الاحتيال ولا تزال تنتظر مشورتها. |
(i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض |
(i) Cases of fraud or presumptive fraud | '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي |
G. Cases of fraud and presumptive fraud | زاي حاﻻت اﻻحتيال واﻻحتيال المفترض |
E. Cases of fraud or presumptive fraud | هاء حاﻻت الغش أو الغش اﻻفتراضي |
Cases of fraud and presumptive fraud 111 | حاﻻت التزوير والتزوير المفترض ١١١ |
Hasina won office in 2009 after a landslide victory in an election that was free from fraud. | كانت حسينة قد فازت بمنصبها في عام 2009 بعد فوزها الساحق في انتخابات خلت من أي شبهة تزوير. |
Related searches : Fraud Office - Anti-fraud Policy - Anti Fraud Management - Anti-fraud Checks - Anti-fraud Strategy - Anti-fraud Provisions - Anti-fraud System - Anti-fraud Measures - Anti-fraud Services - Anti-fraud Culture - Anti-fraud Training - Anti-fraud Law - Anti-fraud Program - Serious Fraud Office