Translation of "antenatal visits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Antenatal - translation :

Antenatal visits - translation :

Keywords : الزيارات زيارات يزور بزيارات زياراتك

Examples (External sources, not reviewed)

Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.	والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة.
Information on contraception is also given to all women who come to these centers for antenatal or postnatal visits.	وتقدم أيضا معلومات عن منع الحمل إلى جميع النساء القادمات إلى هذه المراكز في زيارات ما قبل الولادة وبعدها.
12.18 Nationally, approximately 93 per cent of pregnant women receive some form of antenatal care with an average of four visits per woman.	12 18 على الصعيد الوطني، تتلقى قرابة 93 في المائة من النساء الحوامل شكلا من أشكال الرعاية السابقة على الولادة، وذلك بمعدل 4 زيارات في المتوسط لكل امرأة.
According to NDP1 11,65 of pregnant women received antenatal care.	وطبقا لخطة التنمية القومية فإن 11.65 في المائة من النساء الحوامل حصلن على رعاية ما قبل الولادة.
World Health Organization. STI HIV Antenatal Clinic STI Survey. Manila WHO.	منظمة الصحة العالمية (2000)، الدراسة الاستقصائية الطبية لحالات الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية، التي تحدث قبل الولادة، مانيلا منظمة الصحة العالمية.
However, data reveal that only 32 per cent of women in least developed countries were assisted at birth by skilled personnel in 2003, and 20.2 per cent of pregnant women made four antenatal visits between 1995 and 2003.	إلا أن البيانات تـ ـظهـر أنـه لم تـ ـقدم المساعدة أثناء الولادة على يــد أشخاص مدربيـن إلا إلــى 32 في المائة فقط من النساء في أقل البلدان نموا في عام 2003 وقامت 20.2 في المائة من النساء الحوامل بزيارات في فتـرة ما قبل الولادة بين الأعوام 1995 و 2003.
In 2003 three 12 year old girls attended the Port Vila Antenatal clinic.	وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.
Visits	3 يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف المعنية أن تزود العضو الذي عينته اللجنة أو الأعضاء الذين عينتهم اللجنة بأي معلومات قد يعتبرها الأعضاء أو الدولة الطرف متصلة بالتحقيق.
Technical visits	الزيارات التقنية
Country visits	رابعا الزيارات القطرية
Student visits	الزيارات الطلابية
Field visits	خامسا الزيارات الميدانية
Visits completed	ألف الزيارات المنجزة
Visits requested	باء الزيارات المطلوبة
V. VISITS	خامسا الزيارات
A total of 85,737 women received antenatal care in five fields of operation of the Agency.	وتلقى ما مجموعه 737 85 من النساء رعاية قبل الولادة في ميادين عمليات الأونروا الخمسة.
Visits 124 87.	86 الزيارات 137
Visits carried out	1 الزيارات التي قام بها الفريق العامل
In situ visits	رابعا الزيارات في الموقع
Annual patient visits	زيارات المرضى سنويا
B. Other visits	باء زيارات أخرى
(c) High level military and political visits and visits to military facilities	)ج( القيام بزيارات عسكرية وسياسية رفيعة المستوى، وبزيارات للمنشآت العسكرية
Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free.	وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.
Of this figure, 78 met with a nurse or midwife and 13 saw a doctor for antenatal care.	من هذا الرقم، حوالي 87 في المائة قابلن ممرضات أو مولدات و13 في المائة قابلن أطباء للرعاية قبل الولادة.
A suggestion had been made that health authorities should offer antibody testing to all women receiving antenatal care.	وقدم اقتراح بأن تقوم الجهات المسؤولة عن الصحة باجراء فحص لﻷجسام المضادة لجميع النساء الﻻئي يتلقين رعاية أثناء الحمل.
Item 15 Field visits	البند 15
Reports on field visits	لام تقارير عن الزيارات الميدانية
Visits to Member States	زيارات إلى الدول الأعضاء
CHAPTER V. FIELD VISITS	الفصل الخامس الزيارات الميدانية
I. PURPOSE OF VISITS	أوﻻ الغرض من الزيارات
Number of patient visits	عدد زيارات المرضى
No one visits him.	لا أحـد يزوره.
Mark... visits her occasionally.	مارك)... يزورها أحيانا)
The possibility of preparing reports on the field visits during the visits was discussed.	ونوقشت إمكانية إعداد تقارير عن الزيارات الميدانية أثناء الزيارات.
The same study concluded that urban and educated, rather than rural, women are most likely to receive antenatal care.	واستنتجت نفس الدراسة أن النساء المتعلمات في الحضر هن أكثر تلقيا من الريفيات للرعاية قبل الولادة.
Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits.	وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة.
when evil visits him , impatient ,	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
when good visits him , grudging ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Country office visits and consultations	العاملين في المشاريع
TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS	اﻻختصاصات الزيارات الميدانية
V. VISITS . 146 147 37	خامسا الزيارات
B. Other visits . 147 37	زيارات أخرى
286. Participants commented favourably on the manner in which the visits, including project visits, had been organized.	٢٨٦ وأعرب المشتركون في تعليقاتهم عن تأييدهم للطريقة التي نظمت بها الزيارات، بما في ذلك الزيارات إلى المشاريع.
When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future.	فعندما تتلقى الأم المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية علاجا خاصا قبل أن تضع وليدها حتى يولد الطفل خاليا من فيروس نقص المناعة البشرية، فإننا بهذا نغير المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية