Translation of "and yet another" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And yet another moon there | و ايضا قمر آخر هناك |
Here's yet another friend... | ها هو يأتي صديق آخر,تفضل يا صديقي العزيز. |
And gelatinization is yet another oven transformation. | والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن |
Another major objective is to resolve yet another paradox. | وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى. |
Yet another group remains hacked | ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل. |
Wiegert notes yet another curiosity | و يضيف العالم ويجيرت نقطة اخرى تثير الفضول |
And verily he saw him yet another time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
And this was yet another famine in Ethiopia. | وهذه كانت من مجاعة جديدة في اثيوبيا. |
Then he followed yet another path , | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
Then he followed yet another path , | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
Yet now you're with another woman. | لكنك الأن مع امرأة أخرى |
Yet there is another truth as well. | ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا. |
Stalin is yet another cherished role model. | ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة. |
There he established yet another oil refinery. | وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. |
Certainly he saw it yet another time , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
Yet, there is another equally important dimension. | غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية. |
Yet another totalitarian communism expanded its domination. | ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها. |
Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise. | غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا |
There is yet another lesson to be learned. | ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه. |
This represents yet another difficulty in accessing credit. | وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. |
Yet another category has long term advisory functions. | وطائفة أخرى لها مهام استشارية طويلة اﻷجل. |
Yet another complex system is the immune system. | والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة |
Yet another crime I want to report, and our umpteenth personal mourning. | فبعد ذبح الطبيب والممرضة في جباليا منذ أربعة أيام، كانت الضحية الجديدة لهذا اليوم هي أحد أصدقائنا إنه عرفة عبد الدايم ذو الـ 35 عاما |
Because it doesn't leave for another two hours yet. | لأنها لن تقلع قبل ساعاتين |
For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. | و لأؤلئك الغير مصابين بالإعاقات، يتم تحويلهم في سن الثالثة لمؤسسة أخرى، و في سن السابعة، |
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed yet another dream and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me. | ثم حلم ايضا حلما آخر وقص ه على اخوته. فقال اني قد حلمت حلما ايضا واذا الشمس والقمر واحد عشر كوكبا ساجدة لي. |
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. | ولكنه كان منفتحا على النقاش .. ومن ثم .. تناقشنا ..حين بعد حين .. |
Yet another downpour of bombs hit Jabalia, and then the tanks came in. | إنهم يدفنون ماضي ومستقبل كل العائلات والمواطنين الحاليين الذين |
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise. | الآن لدينا خبر آخر جدير بالثناء. |
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation. | ولنتأمل هنا حالة أفغانستان، التي تواجه مرحلة أخرى من التفكك الداخلي. |
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى. |
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد. |
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. |
The name is an acronym for Yet Another Compiler Compiler . | الاسم اختصار لـ Yet Another Compiler Compiler. |
No indeed , soon you will know for yet another time ! | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
No indeed , soon you will know for yet another time ! | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. | مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس. |
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon. | وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان. |
Yet another attendee was into voice and video editing, and was interested in GV podcasts. | يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية. |
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. | كنت تحصل على متبرع يحاول تطوير معلومات السوق، وآخر يحاول العمل على أو رعاية التصانيف والمعايير، وآخر تكنلوجيا المعلومات، وآخر المستودعات أو إيصالات المستودعات. |
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. |
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29 وأضاف أن الاضطرابات المدنية من السياقات الأخرى التي تنشط فيها الجمعية. |
The year 1992 was yet another difficult one for developing Africa. | ١ كان عام ١٩٩٢ سنة صعبة أخرى بالنسبة ﻻفريقيا النامية. |
I know all of you are thinking, Yet another social network. | أعلم أن جميعكم يفكر، شبكة إجتماعية أخرى . |
Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state nationalism. | مع ذلك، هناك وجه آخر قبيح للدولة القومية، ولسوف يظل هذا الوجه يطل علينا دوما ألا وهو النعرة القومية. |
Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another - In Yet Another