Translation of "ancient city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancient - translation :

عتيق

Ancient city - translation :

المدينة القديمة

City - translation :

مدينة

Keywords : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

This is the ancient city of Pompeii.	هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.
After abandoning the ancient city of Troy...	بعد مغادرة مدينة (طروادة) القديمة...
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list.	هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية.
And in fact, that's true of every ancient city.	في الواقع, هذه حقيقة في جميع المدن القديمة.
Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh.	تعني زيبد الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة.
The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia.	نواة المدينة القديمة هي الجزيرة الصغيرة أورتيجيا Ortygia .
Ancient, ancient, ancient	القدماء , القدماء , القدماء
Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, a UNESCO World Heritage Site since 1986.	تقع القلعة في مركز المدينة القديمة التي أدرجتها منظمة اليونسكو على لائحة مواقع التراث العالمي عام 1986.
These ancient walls tucked behind a backstreet on the outskirts of southern Tehran are literally all that remain of the ancient city of Ray.	هذه الجدران القديمة المتاخمة لحارة على أطراف جنوب طهران هي كل ما تبقى بالفعل من مدينة راي القديمة
Porta Sant'Angelo , one of the four Ancient Roman Gates to the city, much restored.	البوابة الرومانية الصغيرة Porta Sant'Angelo أحد المداخل الاربعة القديمة في المدينة، استعادت الكثير.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.	في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.
Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy.	كامارينا (باليونانية Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا.
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.	ينقذني من مدينة بنيت في موقع المدينة القديمة أكثر ، والتي هي المواد خرب ، الذي الحدائق المقابر.
Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village.	يعتقد البعض أن مركز المدينة القديمة اوجان قد كان بالقرب من القرية.
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.	الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
The name Samaria derives from the ancient city of Samaria, the capital of the Kingdom of Israel.	أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية.
there were eight double gates that formed part of the walls around the ancient city of Babylon	وهو أحد الأبواب الثمانية التي يتألف منها الس ور المحيط حول مدينة بابل القديمة
As the survivors fled the doomed city, they brought with them their precious books and their ancient traditions.	ففد فر الناجون من المدينة المنكوبة وجلبوا معهم كتبهم النفيسة وتراثهم القديم.
Ancient monuments include the City Walls, Hıdırlık Tower, Hadrian's Gate (also known as Triple Gate), and the Clock Tower.	المبنى القديم ليالي تشمل أسوار المدينة، Hıdırlık برج، بوابة هادريان (المعروف أيضا باسم بوابة الثلاثي)، وبرج الساعة.
It is located next to the ancient city of Bagram, southeast of Charikar in the Parwan Province of Afghanistan.	وهي تقع بالقرب من المدينة القديمة في بغرام على بعد 11 كلم جنوب شرق شاريكار في مقاطعة باروان في أفغانستان.
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?	أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Having taken the western suburbs, the occupiers are destroying the ancient city using tanks, rocket artillery and heavy artillery.	وتواصل قوات اﻻحتﻻل التي تستخدم المدفعية الصاروخية والمدفعية الثقيلة تدمير هذه المدينة اﻷذربيجانية العريقة بعد احتﻻلها حاليا لضواحي المدينة الغربية.
So Nebuchadnezzar of biblical fame ascended to the throne and proceeded to rebuild the already ancient city of Babylon	د. زاكير بدأت القصة عندما تولى نبوخذ نصر الإبن الحكم وهو أحد اشهر ملوك الدولة البابلية الحديثة الذي قرر إعادة بناء وترميم مدينة بابل القديمة
Luxor Temple is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was founded in 1400 BCE.	معبد الأقصر معبد كبير من المعابد المصرية القديمة المعقدة يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر اليوم المعروفة باسم (طيبة القديمة).
We get to exercise some ancient, ancient drives.	لابد لنا من أن نتدرب على بعض التاريخ القديم , رغبات قديمة .
On May 24, two Saudi airstrikes targeted the ancient Al Shareef Citadel in the city of Bajel in Hodeida province.	في 24 أيار مايو، استهدفت غارتان سعوديتان قلعة الشريف القديمة بمدينة باجل في مقاطعة الحديدة.
The story is ancient ancient rhythm of the song	حكاية قديمة ق د م كالزمن أغنية ب ق دم القافية
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.	أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Ancient Egyptians	البطاريق
That's ancient	انه عجوز
It was located 16 km north of Jaffa, adjacent to the ruins of the ancient city of Arsuf, also known as Apollonia.	أنه يقع على بعد 16 كم شمال يافا، المجاورة لاطلال المدينة القديمة من أرسوف، يعرف أيضا باسم ابولونيا.
In this province is found the city of Corfinio (known as Corfinium in ancient Italy), the chief city of the Paeligni, 7 m. N. of Sulmona in the valley of the Aternus.	تم العثور في هذه المقاطعة على مدينة كورفينيو (المعروفة باسم كورفينيوم في إيطاليا القديمة) وهي كبرى مدن البالينيي وتقع 11 كم شمال سولمونا في وادي أتيرنوس.
Sixth, the city of Sarajevo should be preserved as it is an ancient and historic city with a special cultural character, and the hometown of a multi ethnic and multi religious community.	سادسا المحافظة على مدينة quot سراييفو quot باعتبارها مدينة تاريخية عريقة ذات طابع حضاري خاص، وذات مجتمع متعدد اﻷعراق واﻷديان.
ISSN 0021 1753 Sloley, R.W., Ancient Clepsydrae , Ancient Egypt, 1924, pp.	ردمد 0021 1753 Sloley، ريتشارد، Clepsydrae القديمة ، مصر القديمة، 1924، ص.
Are you not aware of Rome's most ancient law... that no general may enter the city at the head of his armed legions?	ألست م دركا لأقدم و أهم قوانين روما أنه لا يحق لأي جنرال بدخول المدينة على رأس فيالقه المسلحة
Ancient Greek Numbers	أرقام إغريقية قديمة
Ancient Egyptians Dark	البطاريق
Rhythms ancient song	أغنية ب ق دم القافية
Ancient recollections, Georgie.	هل تعنى أنها كانت مغرمة به
That's ancient history.	الآنسة (أولسين)
An ancient vase.	مزهرية قديمة
That's ancient history.	هذه قصة قديمة
You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.	كما ترون ، في اليونان القديمة ، في أثينا القديمة نشأ مصطلح هناك
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.	وقادني ذلك البحث الى اليونان القديمة وروما القديمة.
The Imperial Library of Constantinople, in the capital city of the Byzantine Empire, was the last of the great libraries of the ancient world.	مكتبة القسطنطينية آخر المكتبات الكبيرة في العالم القديم، وكانت في عاصمة الإمبراطورية البيزنطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية