Translation of "an outstanding performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
An outstanding performance - translation : Outstanding - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recognition of outstanding performance. | تقدير الأداء المتفوق. |
Your predecessor, Ambassador Samuel Insanally, added to his prestigious career an outstanding performance in discharging his mandate, effectively and authoritatively. | لقد أثرى سلفكم السفير صمويل إنسانالي رصيده المهني البارز باﻻنجازات التي تحققت خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وذلك بفضل رئاسة تميزت بالنجاعة والحكمة. |
An institution depends on outstanding leadership. | وإن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على القيادة البارزة. |
Such an outstanding woman like her. | أمرأة مميزة مثلها |
They serve an outstanding lemon squash. | فهم يقدمون عصير ليمون ممتاز |
An understudy's performance. | أداء ممثل بديل . |
It represents an outstanding achievement of this Organization. | وتمثل اﻻتفاقية انجازا بارزا لهذه المنظمة. |
Part of that health includes an outstanding education. | جزء من تلك الصحة تشمل التعليم الجيد. |
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. | فقد استخدم التلفاز واستفاد من أدائه المتميز البارز في إثبات قدرة الأدوات الإعلامية والمعلوماتية الحديثة على تحجيم البيروقراطية في الصين. |
The two main movie characters, Adil and Karim, gave an outstanding performance depicting the aspirations, letdowns and hopes of a generation of young Moroccans on the verge of despair and hopelessness. | الفيلم قصة اثنين من صغار المحتالين يحاولون الهروب من الدار البيضاء، لقد حاز ثاني فيلم للمخرج نور الدين لخماري جوائز في عديد من المهرجانات. |
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | إنه شخص متميز لأنه رجل أعمال صغير |
The European Community made an outstanding effort, donating an additional 100 million in 1992. | وبذلت الجماعة اﻷوروبية جهودا هائلة، فمنحت مبلغا اضافيا قدره ١٠٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢. |
The Board recommends that the Department maintain a database of all aviation inspection performance reports and follow up on any outstanding reports. | 247 وضعت الإدارة مؤشرا لقياس الأداء بالنسبة لعملية الاستلام والتفتيش في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بحيث لا تتجاوز 20 يوما. |
On that basis alone, the World Conference was an outstanding success. | وعلى هذا اﻷساس وحده، كان المؤتمر العالمي يمثل نجاحا بارزا. |
He was an outstanding personality in many fields of human activity. | لقد كان شخصية رائعة في العديد من مجاﻻت النشاط اﻹنساني. |
Before the curtain is drawn, Ghana wishes to join in the standing ovation for the outstanding performance of the Special Committee against Apartheid. | وقبل أن يسدل الستار على المسألة، تود غانا أن تشارك في توجيه التحية واﻹجﻻل للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري على أدائها الرائع. |
Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course. | ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح. |
He has proven to be an outstanding friend and somebody who I've learned an immense amount from. | وشخص تعلمت كمية هائلة منه. |
May I mention an outstanding current example. I refer of course to Haiti. | وأود اﻵن أن أذكر أحد اﻷمثلة البارزة الحالية، وأنا أشير بالطبع الى حالة هايتي. |
The Council apos s management of the Haitian crisis is an outstanding example. | وإدارة المجلس ﻷزمة هايتي مثال بارز على ذلك. |
Outstanding problems | باء مواطن القصور |
Outstanding recommendations | ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد |
Outstanding issues | المسائل المعلقة |
Amount outstanding | المبلغ المسدد |
That's outstanding. | هذا مذهل |
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. | وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق. |
Responsibility has been assigned for all outstanding recommendations, including those of an ongoing nature. | وحددت الجهة المسند إليها المسؤولية فيما يتعلق بجميع التوصيات غير المنفذة، بما في ذلك التوصيات ذات الطابع المستمر. |
Responsibility has been assigned for all outstanding recommendations, including those of an ongoing nature. | وحددت الجهة المسند إليها المسؤولية فيما يتعلق بجميع التوصيات غير المنفذة، بما فيها التوصيات ذات الطابع المستمر. |
It also makes an outstanding contribution to assisting refugees and victims of civil wars. | وتقدم أيضا إسهاما بارزا في مجال مساعدة الﻻجئين وضحايا الحروب اﻷهلية. |
He has indeed made an outstanding contribution, of which our region is very proud. | فقد قدم حقا اسهاما بارزا تفتخر به منطقتنا فخرا كبيرا. |
It was an incredible performance by a guy named Rahzel. | لقد كان أداء لا يصدق من قبل رجل يدعى Rahzel. |
The awards are mostly open to all nationalities, though there is an award for Outstanding British Film and Outstanding Debut by a British Writer, Producer or Director. | يتنافس على هذه الجوائز كل الجنسيات مع العلم أن هناك جوائز استثنائية للأفلام البريطانية المتميزة وكذلك الكاتب أو المخرج أو المنتج البريطانيين المتميزيين. |
Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | اﻻشتراكات المعلقة |
5. Outstanding assessments | ٥ التقديرات المستحقة |
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | ٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع |
A. Outstanding issues | ألف المسائل المعلقة |
6. Outstanding assessments | اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
4. Outstanding issues | ٤ القضايا المعلقة |
Total outstanding pledges | المعلنة غير المسددة |
Outstanding Contributions Date | تاريخ اﻻستﻻم |
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال. |
There is an urgent need to refocus attention and efforts on meeting the outstanding commitments. | وان من الضروري ومن الملح إعادة توجيه اﻻهتمام والجهود نحو تنفيذ جميع اﻻلتزامات المعلقة. |
The end of apartheid and its elimination from the political scene was an outstanding achievement. | وأضاف أن انتهاء الفصل العنصري واستئصاله من المسرح السياسي انجاز فائق اﻷهمية. |
And my young friend has recently distinguished himself as an outstanding defender of the throne. | وصديقـي الشاب مي زنفسـهمؤخرا ... بوصفه مدافع بارز عن العرش |
Related searches : Outstanding Performance - An Outstanding - Provide Outstanding Performance - Outstanding Sales Performance - Outstanding Academic Performance - Outstanding Operational Performance - Outstanding Performance Award - Deliver Outstanding Performance - Show Outstanding Performance - A Outstanding Performance - An Outstanding Amount - An Outstanding Job - An Outstanding Example - An Outstanding Reputation