Translation of "an external view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
An external view - translation : External - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Use an external player | استخدم قارئ خارجي |
So, we're still using an external power source and external computation. | موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة . |
Appointment of an External Auditor. | 12 تعيين مراجع خارجي للحسابات. |
Executes an external shell command. | ينف ذ خارجي صد فة أمر. |
Network An external DAT drive | الشبكة أداة تعريف خارجي DAT محرك أقراصStencils |
Cuts in government expenditures were difficult to achieve in view of an increasing interest bill on both external and internal domestic debt. | ٥٥ وكان من الصعب إجراء تخفيضات في اﻻنفاق الحكومي نظرا لتزايد فاتورة الفوائد على الديون الخارجية والديون المحلية الداخلية. |
Most would view an individual country as having an external debt crisis if it fails to pay interest or repay principal on its foreign debts on schedule. | وسيري معظم الناس أن لدى أحد البلدان أزمة ديون خارجية إذا ما توقف عن دفع فائدة ديونه الخارجية الواجبة السداد أو سداد أصلها. |
Many countries therefore view the development of local currency bond markets to be an important policy priority that reduces vulnerability to external shocks. | وبالتالي فإن كثيرا من البلدان تعتبر إقامة أسواق للسندات بالعملات المحلية أولوية هامة لسياساتها، تقلل من مدى التعرض للصدمات الحارجية. |
v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
(e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
Executes an external D Bus call. | ينف ذ خارجي DCOP نداء. |
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
Pipe messages through an external program or script | استخلص الرسائل عن طريق برنامج أو سكريبت خارجيName |
This suggests that the State party accepts, in contrast to its earlier view, that the complainant is at risk of external pressure in the event of an insistence on an independent investigation. | وهذا يعني أن الدولة الطرف ت قر، خلافا لموقفها السابق، باحتمال تعرض صاحب الشكوى لضغوط خارجية في حال الإصرار على فتح تحقيق مستقل. |
What an unusual view | ياله منظر غير عادى |
What an ugly view. | ياله من منظر بشع. |
France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only. | وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط. |
Thus, rather than taking a one sided view of the causes of external debt, there is an urgent need for all sides involved to adopt a coordinated approach. | فبدﻻ من التحيز لرأي واحد في تحديد أسباب الديون الخارجية يصبح من الضروري ضرورة ملحة أن تتبع جميع اﻷطراف المعنية نهجا منسقا. |
GC.11 Dec.16 APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR | م ع 11 م 16 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
error in the text declaration of an external entity | خطأ في نص بيان وحدة خارجية |
This figure represents an addition to external debt relief. | ويمثل هذا الرقم إضافة إلى المساعدة الخارجية لتخفيف عبء الديون. |
An additional amount of 1,700 relates to external printing. | ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية. |
External actors can only present to you an opportunity. | العوامل الخارجية يمكنها أن تقدم لك فرصة فقط. |
External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly. | والمراجعة الخارجية للحسابات هي آلية إشراف خارجية لمراقبة اﻷمم المتحدة من جانب الجمعية العامة. |
It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats. | ويسود الاعتقاد حاليا بأن سيراليون لا تواجه في الوقت الراهن أي تهديدات أمنية خطيرة من الخارج. |
They emphasized the need to maintain external debt reduction as a priority element of the region apos s external negotiation strategy and for member States to devise a unified practical response to the external debt issue, through an appropriate regional mechanism, with a view to securing debt relief for the countries concerned. | وأكدوا على ضرورة اﻹبقاء على تخفيض الديون الخارجية بوصفه عنصرا ذا أولوية من عناصر استراتيجية التفاوض الخارجي للمنطقة وعلى ضرورة قيام الدول اﻷعضاء بوضع استجابة عملية موحدة لقضية الدين الخارجي، من خﻻل آلية إقليمية مناسبة، من أجل ضمان تحقيق حدة ديون البلدان المعنية. |
Is it difficult to rebuild an identity via external context? | هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي |
This was based on an extensive study involving external demographers. | وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون. |
Whether or not to open searches in an external browser. | افتح بوصة خارجي متصفح |
You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. | أنت مقالة المتن خارجي محر ر إلى متابعة اغلق خارجي محر ر. |
An Honest View of Liberation Square | مشهد رأسي من ميدان التحرير |
That's an interesting point of view. | هذه وجهة نظر شيقة جدا |
You should have an exceptional view. | ينبغى عليك اتخاذ وجهة نظر جيدة |
P1 is the external pressure to the input to the pipe, and you can view this as a pipe. | P1 هو الضغط الخارجي بالنسبة لمدخل الانبوب وتستطيع ان ترى هذا كانبوب |
In addition, it will support the Ministry of Planning and External Cooperation in its efforts to strengthen the national planning system with a view to improving the coordination of external aid. | وإضافة إلى ذلك، ستدعم الخلية وزارة التخطيط والتعاون الخارجي في جهودها لتعزيز النظام الوطني للتخطيط بغرض الارتقاء بمستوى تنسيق المساعدات الخارجية. |
With a view to the creation of an external environment conducive to African development, the speaker called on development partners to strengthen their commitment to the regional efforts to reduce poverty. | ومن أجل تهيئة بيئة خارجية تفضي إلى التنمية في أفريقيا، دعا المتحدث الشركاء في التنمية إلى تعزيز التزامهم بالجهود الإقليمية الرامية إلى الحد من الفقر. |
Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development. | إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطورا بالغ الأهمية. |
External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. | وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. |
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6) |
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server. | اختر ، سواء ينبغي لأكوندا أن يستعمل خادم MySQL داخلي أو خارجي. |
Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources. | بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية ، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت) . |
Related searches : External View - As An External - An Integrated View - View An Apartment - An Overall View - An Holistic View - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies