Translation of "an evidence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal. | فهو لا يؤدي إلى عدم قبول أدلة معينة ولا يمنع إطلاق سراح المتهم. |
The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice. | ولم تجد اللجنة أي دليل على وجود شركاء له. |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | (ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني. |
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. | هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة. |
Is there not an evidence in this for those who have sense ? | هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . |
Is there not an evidence in this for those who have sense ? | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
Nor is there evidence that the Commission would have viewed the evidence as warranting an inquiry if creed were to include political belief . | وتدعي الدولة الطرف أنه لا يوجد في أي قرار من القرارات المطعون فيها ما يدل على أن اللجنة كانت ستعتبر أن الأدلة تستدعي فتح تحقيق لو أن مفهوم العقيدة تضمن المعتقد السياسي . |
And they will contest this because the evidence presented in an earlier mode is not in the way they would like the evidence presented. | وسيتبارون في هذا لأن الدليل المعروض في نسق سابق |
Is there ( not ) in these an adjuration ( or evidence ) for those who understand ? | هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . |
Is there ( not ) in these an adjuration ( or evidence ) for those who understand ? | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
For these, UNHCR therefore had no evidence that an audit had been conducted. | ومن ثم فإنه لا يوجد لدى المفوضية دليل على أن مراجعة الحسابات قد أجريت بالنسبة لهذه المشاريع. |
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. | وثمة أدلة على وجود تناسب عكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو. |
This is evidence of an increase in the government's concern about designing an educational system that fosters equality. | ويدل ذلك على زيادة اهتمام الحكومة بتصميم نظام تعليمي يعزز المساواة. |
Evidence? | الدليل |
Evidence? | دليل |
And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it . | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it . | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
Despite their claim to have made an investigation, there is absolutely no evidence that such an investigation took place. | ورغم زعم هذه السلطات أنها قد أجرت تحقيقا فيها، فإنه ﻻ يوجد على اﻹطﻻق أي دليل على أن هذا التحقيق قد جرى. |
disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority | تلقي شهادة أو أقوال الأشخاص أو الحصول بطريقة أخرى على معلومات من الأشخاص، |
There's still no evidence that an organization with that name exists by the way. | إلى الآن لا يوجد دليل على وجود منظمة بهذا الإسم، بالمناسبة. |
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. | بين الأصدقاء، الدليل الأول الذي تشاهده لومضة فوق الصفر في تبني الإبتكار ، على سبيل المثال سيكون دليل على تفشي وباء |
He therefore argues that an opportunity to cross examine her evidence should have been given. | ولذلك، يجادل بأنه كان يتعين اعطاء فرصة لمناقشة شهادتها. |
EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
Oral evidence | القرائن الشفوية |
Evidence removal. | ازالة الادلة |
We've evidence. | لدينا الدليل |
Faking evidence. | لتلفيق الدلائل |
faking evidence. | فى تلفيق الأدلة |
Evidence disallowed. | الأدل ة غير مسموح بها. |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه. |
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview. | ويتعين على الخبير المستقل تقديم رأيه إلى الوزارة بشأن ما إذا كان العنف الأسري قد حدث أو لم يحدث، استنادا إلى استنتاجاته المستخلصة من الأدلة التي يوفرها مقدم الطلب أو أية أدلة أخرى متاحة، بما في ذلك المقابلات الشخصية. |
Analysis and planning related to evidence collection and legal strategies are already at an advanced stage. | إن التحليل والتخطيط المتصل بجمع الأدلة والاستراتيجيات القانونية وصلا بالفعل إلى مرحلة متقدمة. |
Evidence shows that investment by TNCs can be an engine of economic growth in host economies. | 5 وت بين الأدلة أن استثمارات الشركات عبر الوطنية يمكن أن تكون بمثابة محرك للنمو الاقتصادي في البلدان المضيفة. |
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including | (أ) الحصول على الوثائق أو السجلات أو غيرها من أشكال الأدلة المستندية، |
Evidence Based Economics | اقتصاد قائم على البينة |
Rules regarding evidence | واو القواعد المتعلقة بالأدلة |
Preservation of evidence | التحفظ على الأدلــة |
The evidence 522 | الجيش الثوري الشعبي |
II. SUPPORTING EVIDENCE | ثانيا وسائل اﻹثبات |
Standards for evidence | معايير اﻷدلة |
No evidence whatsoever. | أي دليل على الإطلاق |
No other evidence. | لا دليل آخر. |
You got evidence? | ألديك أدلة |
There's no evidence... | ليس هناك دليل... |
Related searches : An Evidence For - Provide An Evidence - As An Evidence - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence - Get Evidence - Significant Evidence - Evidence Generation