Translation of "amused" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amused - translation :

Keywords : مسليا مستمتع مستمتعة بتسلية تسليني

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so amused?	لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
lf it amused me, yes.	لو للتسلية , سأفعلها
And comfort wherein they were amused .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
You will be amused, I know.	لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا. لقد كنت مسحوب بندقية حول قليلا.
I thought you would be amused.	نعم
Aristotle, in particular, he was not amused.	ولا سيما أرسطو لم يكن يستصيغ الفكرة.
She's not amused. Let's think about it.	هي لم تتسلى بالأمر. دعونا نفكر في ذلك.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	اتبع الاثر، ض ـع ، تفاجأ، استمتع، و استوح
You needn't be so amused. Look at her!	لا تندهشي،إنظري إليها، إنها تلاحق فتاك الآن
I don't think Mr. Kowalski will be amused.	لا أظن أنها ستعجبه
Where's my fool? I want to be amused.	، اين مهرجى أريد بعض التسلية
You amused mademoiselle very much during her stay.	لقد قمت بتسلية الأنسة جيدا
I'll tell you. You will be amused, I know.	سأخبرك ستندهش جدا , أنا اعلم
I got mine tied up. They're amused by themselves.	اعتقد أنهم يقومون بالتسلية بنفسهم
I cannot remember When I have been more amused	لا أذكر متى كنت متسليا أكثر
Others were not that amused Pl don't sell Air India.	وعبر آخرون عن استيائهم
Well, I got to keep bright boy amused. Don't I?	حسنا، كنت أسلي الفتى الذكي أليس كذلك
and when they returned to their folks they would return amused ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.	ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	وطبعا كلنا نستمتع بالنكت لأنها مضحكة
You'll hurt yourself. Stop it at once. I'm not a bit amused.	ستاذي نفسك توقف
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation	إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation	إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist.	وكان كلامها ممتع لأن أغلب قرائاتي بالبداية لم تكن نسوية
Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events.	وبعض العناصر من النبل. واصبح الان جليا ان لويس السادس عشر لم يكن يستمتع
It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.	ولكي تمضي وقتا ممتعا خلال حصة الرياضيات تبدأ باللعب بتلك الأشرطة.
I regret that we have failed to keep Your Majesty sufficiently amused in Strelsau.	إننى أشعر بالأسف لأننى فشلت فى أن أجعل صاحب الجلاله راضيا فى سترلساو
We both invited you, Mr. Devlin. See that our guest is fed, my dear, amused.	لقد دعاك كلانا يا سيد (ديفلن).
Both men and women in Nigeria will say this is an expression I'm very amused by	كلا الرجال والنساء في نيجيريا يقولون _ وهذا مصطلح أنا مذهولة به تماما _
And it amused me to cover much the same ground as that of my sixpenny tour.	و كان م سليا لي زيارة نفس الأماكن التي زرتها في المرة السابقة
If Mary Lennox had been a child who was ready to be amused she would perhaps have	لو ماري لينوكس كان الطفل الذي كان على استعداد ليكون مسليا انها كانت ربما
Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident.	العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء.
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me,	وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي ..
Hah! Yeah, well Iím amused by it, because I went out of my way in my book to address reasonable religious people.	نعم، ح سنا أ نا مستمتع بذلك لأنني خ رجت عن طريقي في كتاب ي لم خ اط ب ة
Until a few days ago, they amused themselves by relighting the fires, simply kicking the fragments of white phosphorous bombs scattered all over the Strip.	عواقب كل تلك الأشياء التي ألقيت علينا خلال الأسابيع الثلاثة الماضية سوف تظهر إلى السطح مرة أخرى في المستقبل القريب عبر حالات جديدة من مرض السرطان والمواليد المشو هين .
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
No, because out of force of long habit I've become content only to be an amused cynic a selfish onlooker, leaving others to shape the world.	لا لأنه من قوة العادات الطويلة لقد أصبحت راضيا بأن أكون ساخرا متسليا
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
Though mainly but a humble route to neighboring villages, or for the woodman's team, it once amused the traveller more than now by its variety, and lingered	ولكن على الرغم من اساسا طريقا المتواضعة إلى القرى المجاورة ، أو لودمان في الفريق ، وذلك مرة واحدة مسليا للمسافر أكثر من الآن من خلال تنوعها ، وتريث
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.	ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر.
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965.	الشيئ الوحيد الذي لم يسرالملكة فيكتوريا في القواميس الحديثة في تضميننا لكلمة سيئة مثل كلمة ف , التي وردت في القواميس الأمريكية منذ 1965 .
And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.	وفي الواقع أنا أحبهم وأعتقد أنهم كمؤسسة كبيرة كبيرة جدا فإن رسوماتهم جميلة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية