Translation of "amount is capped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Amount is capped - translation :

توج مبلغ

Capped - translation :

توج

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار فخا نصبت قتلا الأقصى قتلته

Examples (External sources, not reviewed)

When not in use, the tube is capped.	ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	فضلا عن ذلك، فإن الإعانة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار في العام.
Where the Panel recommends an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the amount of consolidated losses asserted by both claimants.	وفي الحالات التي يوصي فيها الفريق بزيادة مبلغ التعويض الأصلي، لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الجديد الموصى به بعد التعديل حدا أقصاه قيمة الخسائر الموحدة التي يطالب كلا المطالب ي ن بتعويضهما عنها.
The jagged mountains were capped with snow.	الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج.
Although the total calculated award exceeded USD 100,000, the recommendation of the C Panel was capped at the amount of USD 100,000 permitted in category C .	ورغم أن المبلغ الإجمالي المقدر تجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة، ح صرت توصية الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم في مبلغ 000 100 دولار المسموح بها في الفئة جيم .
During this period, Rousset was capped twice by France.	خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .
Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).	لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).
International First capped player Frank Becton, for England on 29 March 1897.	أول لاعب دولي فرانك بيكتون، لمنتخب إنجلترا في 29 مارس 1897.
The prize furnished 85 barrels of oil, sir. They're all capped and stored.	لقد قاموا بجمع 85 برميلا من الزيت وتم تعبئتها وتخزينها
It is thus not bad in itself, even if its excesses must be capped in the name of citizenship for all.	وعلى هذا فإن التفاوت ليس سيئا في حد ذاته، حتى ولو كان من الضروري أن نعمل على تقييد حدوده المتطرفة باسم المواطنة من أجل الجميع.
In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding.	ففي عام 1978، حدد المقترح رقم 13 سقفا للضرائب على الممتلكات في كاليفورنيا ـ التي ت ع د المصدر الرئيسي لتمويل المدارس العامة.
The other three were missing the upper level and the small dome that capped it.	الأبراج الثلاثة الأخرى لم يكن فيهم الدور العلوي ولا القبة الصغيرة التي تعلو البرج.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.	وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
At the beginning of 2004 as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were capped at 90 per cent.	6 وفي بداية عام 2004، وعلى سبيل الاحتياط لأي نقص محتمل في موارد صندوق البرنامج السنوي، عي ن الحد الأقصى للميزانيتين البرنامجيتين ب 95 في المائة في حين عي ن الحد الأقصى لميزانيتي التكاليف الإدارية غير تكاليف الموظفين ب 90 في المائة.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.	لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة.
Older landfills, in the United States before 1994, were often capped and closed, essentially entombing the waste.	وكان يتم عادة تغطية مقالب النفايات، في الولايات المتحدة قبل عام 1994، وغلقها بحيث يتم دفن النفايات بشكل أساسي.
The amount is 150.	المقدار هو 150.
What is that amount?	ما هو ذلك المقدار
He was capped 56 times for the Republic of Ireland between 1990 and 1999, and scored four goals.	لعب 56 مبارة لجمهورية أيرلندا بين عامي 1990 و 1999، وسجل أربعة أهداف.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.	نمو صناعة السيارات سيكون متعلق بقضايا الإستدامة اذا لم نحل المشاكل
And the amount is 150.	والمقدار هو 150
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	كما خفضت الإنفاق العام وحددت سقفا للإنفاق بما لا يتجاوز 35 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو نفس المستوى في الولايات المتحدة.
This occurs where there are multiple category C loss elements, and the category C award was capped at USD 100,000.	ويحدث ذلك في حالة تعدد عناصر الخسارة في مطالبة من الفئة جيم ، وعندما يكون الحد الأقصى المقرر لتعويض المطالبة من الفئة جيم هو 000 100 دولار.
This is not a negligible amount.	وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This right here is the amount.	هذا هو المقدار.
This is not a tremendous amount.	هذه ليست بكمية كبيرة
That is what is the dollar or pound amount or euro amount that I'm going to be charged.	والمقصود بها مقدار المال الذي سأتقاضاه.
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
This is the amount that I'm buying.	هذه الكمية التي سأشتريها
Is them the right amount of zeros?	أهذا هو العدد الصحيح من الأصفار يا (ترافيس)
This is the amount that Old Maple Farms has after purchasing the apples, and this is the amount that River	هذا هو المقدار الذي تمتلكه مزارع القيقب القديمة بعد شراء التفاح، وهذا المقدار الذي
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	والمبلغ الصافي أكبر من المبلغ اﻻجمالي بسبب اﻻنفاق الزائد تحت بند اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
If this moves a certain amount, if this change in y over change in x is a certain amount, this change in y over change in x is the same amount.	اذا تحرك هذا بمقدار معين، اذا كان التغير في y التغير في x عبارة عن مقدار معين، هذا التغير في y التغير في x هو نفس المقدار
The amount budgeted for 2005 is US 745,844.	(9) والمبلغ المدرج في الاتفاقية لعام 2005 هو 844 745 بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
The total amount invested is 197 million pesos.	ويستثمر في هذا البرنامج مبلغ 197 مليون بيزو.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 12 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه.
This amount is derived from item 13 above.	١٧ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٣ أعﻻه.
This amount is derived from item 16 above.	٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ١٦ أعﻻه.
This amount is derived from item 19 above.	٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه.
The amount is derived from item 19 above.	هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه.
b Entire amount is provisional represents biennialized base.	)ب( المبلغ بكامله أولي ويمثل الحساب على أساس فترة سنتين.
This enormous amount is not subject to audit.	وهذا المبلغ الهائل ﻻ يخضع لتدقيق الحسابات.
An amount of 2,800 is thus being surrendered.	ومن ثم يجري استعادة مبلغ ٠٠٨ ٢ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية