Translation of "capped off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capped - translation :

Capped off - translation :

Keywords : فخا نصبت قتلا الأقصى قتلته

Examples (External sources, not reviewed)

The jagged mountains were capped with snow.	الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج.
When not in use, the tube is capped.	ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	فضلا عن ذلك، فإن الإعانة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار في العام.
During this period, Rousset was capped twice by France.	خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .
Both the CTBT and the proposed fissile material cut off treaty would have capped the arms race if they had been agreed to at an early date, as intended.	وكان بإمكان كل من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والمعاهدة المقترحة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أن تضعا حدا لسباق التسلح لو كان هناك اتفاق حولهما في تاريخ مبكر كما كان مفروضا.
Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).	لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).
International First capped player Frank Becton, for England on 29 March 1897.	أول لاعب دولي فرانك بيكتون، لمنتخب إنجلترا في 29 مارس 1897.
The prize furnished 85 barrels of oil, sir. They're all capped and stored.	لقد قاموا بجمع 85 برميلا من الزيت وتم تعبئتها وتخزينها
In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding.	ففي عام 1978، حدد المقترح رقم 13 سقفا للضرائب على الممتلكات في كاليفورنيا ـ التي ت ع د المصدر الرئيسي لتمويل المدارس العامة.
The other three were missing the upper level and the small dome that capped it.	الأبراج الثلاثة الأخرى لم يكن فيهم الدور العلوي ولا القبة الصغيرة التي تعلو البرج.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.	وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
At the beginning of 2004 as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were capped at 90 per cent.	6 وفي بداية عام 2004، وعلى سبيل الاحتياط لأي نقص محتمل في موارد صندوق البرنامج السنوي، عي ن الحد الأقصى للميزانيتين البرنامجيتين ب 95 في المائة في حين عي ن الحد الأقصى لميزانيتي التكاليف الإدارية غير تكاليف الموظفين ب 90 في المائة.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.	لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة.
Older landfills, in the United States before 1994, were often capped and closed, essentially entombing the waste.	وكان يتم عادة تغطية مقالب النفايات، في الولايات المتحدة قبل عام 1994، وغلقها بحيث يتم دفن النفايات بشكل أساسي.
He was capped 56 times for the Republic of Ireland between 1990 and 1999, and scored four goals.	لعب 56 مبارة لجمهورية أيرلندا بين عامي 1990 و 1999، وسجل أربعة أهداف.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.	نمو صناعة السيارات سيكون متعلق بقضايا الإستدامة اذا لم نحل المشاكل
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	كما خفضت الإنفاق العام وحددت سقفا للإنفاق بما لا يتجاوز 35 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو نفس المستوى في الولايات المتحدة.
This occurs where there are multiple category C loss elements, and the category C award was capped at USD 100,000.	ويحدث ذلك في حالة تعدد عناصر الخسارة في مطالبة من الفئة جيم ، وعندما يكون الحد الأقصى المقرر لتعويض المطالبة من الفئة جيم هو 000 100 دولار.
It is thus not bad in itself, even if its excesses must be capped in the name of citizenship for all.	وعلى هذا فإن التفاوت ليس سيئا في حد ذاته، حتى ولو كان من الضروري أن نعمل على تقييد حدوده المتطرفة باسم المواطنة من أجل الجميع.
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme.	فإقامة توربين رياح على سبيل المثال لن تخفض أي قدر إضافي من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، لأن إجمالي الانبعاثات محدد له سقف بالفعل بموجب مخطط مقايضة الكربون الذي يسري على الاتحاد الأوروبي بالكامل.
However, as he obtained French citizenship in 1954, he was capped once for the France B team, but was disappointing and was never called again.	على الرغم من ذلك فإن أنديرسون اكتسب الجنسية الفرنسية في سنة 1954 وشارك مع منتخب فرنسا الرديف في مباراة واحدة ولكن لم يتم استدعائه مجددا .
At a recent school addition in Kingston Ontario this twelve school room addition was constructed on site featuring load bearing insulated SiteCast Panels these panels will receive a color applied coating and will be capped off with a traditional wood roof allowing this addition to blend in with the local community	في إضافة مدرسية حديثة في كينجستون، أونتاريو تم إنشاء 12 صف دراسي إضافية في الموقع حيث كانت الجدران حاملة و معزولة وتم طلاء هذه الألواح بالألوان الخاصة بالمدرسة
But the dysfunctional US Senate capped additional deficit spending at 600 billion over three years only half of the 1.2 trillion that was the technocratic goal.	ولكن مجلس الشيوخ الأميركي المختل حدد سقف الإنفاق الإضافي بالاستدانة بما لا يزيد على 600 مليار دولار أميركي على مدى ثلاثة أعوام ـ وهو أقل من نصف هدف الـ 1,2 تريليون دولار الذي اقترحه التكنوقراطيون.
The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020.	كما أقرت الحكومة الألمانية قانونا دستوريا يقضي بوضع سقف للعجز الحكومي بحد أقصى 0,35 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016، ثم القضاء على العجز تماما بحلول عام 2020.
Where the Panel recommends an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the amount of consolidated losses asserted by both claimants.	وفي الحالات التي يوصي فيها الفريق بزيادة مبلغ التعويض الأصلي، لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الجديد الموصى به بعد التعديل حدا أقصاه قيمة الخسائر الموحدة التي يطالب كلا المطالب ي ن بتعويضهما عنها.
Although the total calculated award exceeded USD 100,000, the recommendation of the C Panel was capped at the amount of USD 100,000 permitted in category C .	ورغم أن المبلغ الإجمالي المقدر تجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة، ح صرت توصية الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم في مبلغ 000 100 دولار المسموح بها في الفئة جيم .
Get off! Get off!	ابتعد!
Within the class Aves, black capped chickadees experience an increase in the volume of the hippocampus and strength of neural connections to the hippocampus during fall months.	في صف الأفيس the class Aves (أي الطيور)، يوجد طير القرقف الأسود black capped chickadees الذي يزداد عنده حجم الحصين Hippocampus وقوة الاتصالات العصبية المرتبطة به في أشهر الخريف .
Under this proposal, the number of companies benefiting from the scheme would be capped at current levels and no new entrants would be allowed from July 2006.	وسي لغى فيما بعد الإعفاء الضريبي مع نهاية سنة 2010(11).
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Get off. Get off. Oh!	هيي, فقط اخرجي, اخرجي
Get off then! Get off!	ابتعد اذن
President Barack Obama s successful visit to India in 2010, and his historic speech to a joint session of Parliament, capped the most significant recent milestone in bilateral relations.	فزيارة الرئيس باراك أوباما الناجحة للهند في عام 2010، وكذلك خطابه التاريخي في الجلسة المشتركة للبرلمان، كان بمثابة التتويج للأحداث الأكثر أهمية في العلاقات الثنائية بين البلدين.
Take it off? Take it off!	ـ أكشفه ـ إكشفه
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
On and off, off and on.	تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف
Take it off. Get it off!	إنزعيها دعها
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
PS Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Hey take it off. Take it off.	أنت , أخلعيها ..أخلعيها
You're not worthy! Get off, get off!	انت لا تستحق
Turn it off, turn it off, Georgette.	أوقفيها، أوقفيها (جورجيت)
Because capital controls capped the resources that the markets could bring to bear against an exchange rate peg, they limited the steps that governments had to take in its defense.	ولأن ضوابط رأس المال حددت سقفا للموارد التي تستطيع الأسواق تسخيرها في مواجهة تثبيت سعر الصرف ، فقد عملت بالتالي على الحد من الخطوات التي كان لزاما على الحكومات أن تتخذها في الدفاع .
Off	م عط لItems, as in music

عرض هذه الصفحة باللغة العربية