Translation of "among their peers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deal with it among your peers.
تعامل معهم مثل زملائك.
Second, Bernanke is the best among his peers.
والسبب الثاني أن بيرنانكي هو الأفضل بين أقرانه.
You're having a gathering among your peers today, right?
لديك اجتماع بين زملائك اليوم، أليس كذلك
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم.
In Jordan, 200 adolescents were trained to facilitate life skills training among peers.
وفي الأردن، درب 200 من المراهقين لتسهيل التدريب على المهارات الحياتية فيما بين الأقران.
Filters out unwanted peers based on their IP address
المرشحات خارج يعمل IP عنوان
Peers
النبلاء
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
Add Peers
إضافة النبلاء
Peers connections
الإتصالات
Assigned Peers
النظراء المحددين
Banned Peers
النظراء الممنوعون
KTorrent Blacklisted Peers
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
Show list of peers
أعرض لائحة النظائر
These are my peers.
هؤلاء هم أقراني.
We're just close peers.
نحن فقط مقربان
That's true even amongst peers.
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
Because I love my peers.
لأنني أحب زملائي.
They're going to be presenting their lessons learned, and they're going to be presenting in front of their entire peers.
سيقومون بعرض ما قد تعلموه كما أنهم سيقومون بعرض عروضهم أمام زملائهم
Relative to their industry peers, such firms have lower market capitalization for a given book value.
ونسبة إلى قريناتها في الصناعة فإن مثل هذه الشركات تحظى بقيمة سوقية أدنى في مقابل قيمتها الدفترية.
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
كما ترون فإن أخطاء وزارة الصحة و إدارة المستشفى و الأطباء والممرضات وهم من ضمن 5 فقط من اقرانهم الذين يواصلون التعليم بعد الثانوية العامة
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
كما ترون فإن أخطاء وزارة الصحة و إدارة المستشفى و الأطباء والممرضات وهم من ضمن 5 فقط من اقرانهم
Use DHT to get additional peers
إستعمل إلى get
I'll take care of my peers.
سوف أعتني بزملائي
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?
في حين ان اعضاء البرلمان والنبلاء يدققون أنشطة الحكومة،فمن الذي يدقق
Unique among his Republican peers, after 2001 he spoke quietly in public, but loudly in private against the Bush administration s feckless fiscal policies.
لقد كان متميزا عن نظراءه من الجمهوريين فبعد سنة 2001 كان يتكلم بهدوء في العلن وبصخب في الجلسات الخاصة ضد السياسات المالية الضعيفة لادارة الرئيس بوش الابن .
We crave the approval of our peers.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
like so many other of my peers.
ككثير من رفقائي.
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents.
وترتبط هذه التصنيفات الشخصية أيضا بشكل كبير بنوعية تفاعل الأطفال وفقا لتصريحاتهم مع أقرانهم وآبائهم.
I passed from the first round, which qualified me to enter university and to excel in it, and made me distinguished among my peers.
اني نجحت من الدور الاول نجاح اهلني انه (تصفيق)
Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age.
وتعاني نساء الشعوب الأصلية والقبلية نفس الحرمان الذي يتعرض له نظرائهن من الذكور، غير أنهن يواجهن عادة عراقيل إضافية متصلة بجنسهن وأعمارهن.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
ستكون قص ة ممتعة في حفل عيد ميلاد، أو في آلة بيع القهوة، لكن مشاركتها مع رفاقك هو أمر مختلف.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
ليس كأخوانهم وأخواتهم المبدعين من التشكيليين والمصورين أو صانعي الأفلام أو الموسيقيين، يمكن لمصممي الأزياء أخذ عينة من جميع تصميمات أقرانهم.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
ليس كأخوانهم وأخواتهم المبدعين من التشكيليين والمصورين أو صانعي الأفلام أو الموسيقيين،
Then he peers eagerly into his mother's mouth.
ثم أخذ ينظر بحرص وفضول لفم أمه.
Once a year, the department reviews their performance, they interview their superiors, their peers, their sub ordinates, they vet their personal conducts, they conduct Public Opinion Surveys, then they promote the Winners.
مرة كل سنة، تقوم الإدارة بمراجعة أدائهم. يقومون بإجراء مقابلات مع رؤسائهم، أقرانهم،
This involves training young people across England to go out and teach their peers the basic principles of sustainable development.
وينطوي ذلك على تدريب الشباب عبر أنحاء إنكلترا على الخروج لتعليم أقرانهم المبادئ الأساسية للتنمية المستدامة.
Profligate members were supposed to be forced by the Stability and Growth Pact, as well as by their peers, to live within their means and thus strengthen their competiveness.
وكان من المفترض أن يتم إرغام البلدان الأعضاء المسرفة، عن طريق الاحتكام إلى ميثاق الاستقرار والنمو وعملية مراجعة الأقران، على الإنفاق في حدود إمكانياتها وبالتالي تعزيز قدراتها التنافسية.
All peers must now publicly promise to be honest.
وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا .
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
I should talk to my peers from my year.
أنا بحاجه إلى التشاور مع زملائي
It happens moment by moment in their real lives, and their minds are being formed and their brains are being specialized in something other than what is happening with their typical peers.
إنه يحدث لحظة بلحظة في حياتهم الحقيقية, ويتم تكوين عقولهم, وتخصيص أدمغتهم بطريقة مختلفة
However, these gatherings are much more than networking social events. They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.
ولكن هذه الملتقيات ليست لمجرد التعارف، فإنها فرصة لمشاركة المعرفة والمهارات وتكوين فرص للتعاون المستقبلي بين من يتشاركون نفس الأفكار.
Interactions with peers who are successfully coping with their experiences or illness are more likely to result in positive behavior change.
ومن المرجح أن تسفر التفاعلات مع الأقران الذين يتعاملون بنجاح مع خبراتهم أو أمراضهم عن تغير سلوك إيجابي.
Who are you? we expect our peers and our equals
من أنت نحن نتوقع أقراننا و مساواتنا

 

Related searches : Among Peers - Their Peers - Among Its Peers - Among His Peers - Reputation Among Peers - By Their Peers - Than Their Peers - Outperform Their Peers - Among Their Ranks - Hereditary Peers - Your Peers - My Peers - Global Peers - Comparable Peers