Translation of "among peers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deal with it among your peers.
تعامل معهم مثل زملائك.
Second, Bernanke is the best among his peers.
والسبب الثاني أن بيرنانكي هو الأفضل بين أقرانه.
You're having a gathering among your peers today, right?
لديك اجتماع بين زملائك اليوم، أليس كذلك
In Jordan, 200 adolescents were trained to facilitate life skills training among peers.
وفي الأردن، درب 200 من المراهقين لتسهيل التدريب على المهارات الحياتية فيما بين الأقران.
Peers
النبلاء
Add Peers
إضافة النبلاء
Peers connections
الإتصالات
Assigned Peers
النظراء المحددين
Banned Peers
النظراء الممنوعون
KTorrent Blacklisted Peers
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
Show list of peers
أعرض لائحة النظائر
These are my peers.
هؤلاء هم أقراني.
We're just close peers.
نحن فقط مقربان
That's true even amongst peers.
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
Because I love my peers.
لأنني أحب زملائي.
Use DHT to get additional peers
إستعمل إلى get
I'll take care of my peers.
سوف أعتني بزملائي
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?
في حين ان اعضاء البرلمان والنبلاء يدققون أنشطة الحكومة،فمن الذي يدقق
Unique among his Republican peers, after 2001 he spoke quietly in public, but loudly in private against the Bush administration s feckless fiscal policies.
لقد كان متميزا عن نظراءه من الجمهوريين فبعد سنة 2001 كان يتكلم بهدوء في العلن وبصخب في الجلسات الخاصة ضد السياسات المالية الضعيفة لادارة الرئيس بوش الابن .
We crave the approval of our peers.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
like so many other of my peers.
ككثير من رفقائي.
I passed from the first round, which qualified me to enter university and to excel in it, and made me distinguished among my peers.
اني نجحت من الدور الاول نجاح اهلني انه (تصفيق)
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
ستكون قص ة ممتعة في حفل عيد ميلاد، أو في آلة بيع القهوة، لكن مشاركتها مع رفاقك هو أمر مختلف.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.
ثم أخذ ينظر بحرص وفضول لفم أمه.
All peers must now publicly promise to be honest.
وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا .
Filters out unwanted peers based on their IP address
المرشحات خارج يعمل IP عنوان
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
I should talk to my peers from my year.
أنا بحاجه إلى التشاور مع زملائي
However, these gatherings are much more than networking social events. They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.
ولكن هذه الملتقيات ليست لمجرد التعارف، فإنها فرصة لمشاركة المعرفة والمهارات وتكوين فرص للتعاون المستقبلي بين من يتشاركون نفس الأفكار.
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
Who are you? we expect our peers and our equals
من أنت نحن نتوقع أقراننا و مساواتنا
It says a lot about her peers who elected her.
ويعكس الكثير عن اقرانها الذين انتخبوها
While MPs and Peers staff can provide specific political support,
من قبل البرلمان وفي دوائرهم الانتخابية.في حين ان فريق عمل اعضاء البرلمان والنبلاء يمكن ان يوفروا الدعم الساسي،
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم.
We young people must see that our peers think about this.
ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
كان الاساتذة والزملاء يستهينون بها ، كانت مثار سخرية المدرسة.
Finds peers running ktorrent on the local network to share torrents with
الإكتشافات جاري التنفيذ يعمل محلي شبكة إلى مشاركات مع
Only peers which have an upload slot will get data from us
النظراء الذين لديهم ش ق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا
My peers, school and parents have encouraged me to enhance my skill.
لقد شجعني أصدقائي و والدي على تقوية مهاراتي
By God and my peers. God send Your Grace a good deliverance.
ـ بالرب و بالنبلاء ـ فاليرسل الرب لسموك خلاص جيدا
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
كما ترون فإن أخطاء وزارة الصحة و إدارة المستشفى و الأطباء والممرضات وهم من ضمن 5 فقط من اقرانهم الذين يواصلون التعليم بعد الثانوية العامة
Though the use of sexual remarks and threats are sometimes present in cyberbullying, it is not the same as sexual harassment, typically occurs among peers, and does not necessarily involve sexual predators.
على الرغم من أن إستخدام التصريحات الجنسية والتهديدات تتواجد أحيانا في التنمر الإلكتروني,وهي ليست كالتحرش الجنسي الذي يحدث عادة بين الأنداد ,كما ان ليس بالضرورة أن تتضمن الإعتداء الجنسي.
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
كما ترون فإن أخطاء وزارة الصحة و إدارة المستشفى و الأطباء والممرضات وهم من ضمن 5 فقط من اقرانهم
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.
وهناك فقرة أخرى من القسم تؤكد على مسؤولية كل فرد أمام أقرانه، وهي السمة المميزة للتنظيم الذاتي المهني.
Eventually I graduated from college, took me four years longer than my peers.
وفي النهايه تخرجت من الجامعة. لقد تطلب مني ذلك أربعة سنين زيادة عن باقي أقراني

 

Related searches : Among Their Peers - Among Its Peers - Reputation Among Peers - Hereditary Peers - Your Peers - Their Peers - My Peers - Global Peers - Comparable Peers - Versus Peers - Trusted Peers - International Peers - Peers Out