Translation of "amicus brief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In October 2003, the HRI issued an amicus curiae brief on behalf of detainees in Guantanamo Bay before the US Supreme Court. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، أصدر معهد حقوق الإنسان التابع للرابطة وثيقة موجزة، باسم المحتجزين في خليج غوانتانامو، أمام المحكمة العليا في الولايات المتحدة. |
C. Amicus curiae before international courts | جيم أصدقاء المحكمة أمام المحاكم الدولية |
Individuals and organizations or Governments may, by leave, present written or oral submissions as amicus curiae. | ويجوز لﻷفراد والمنظمات أو الحكومات أن تقوم، بعد الحصول على إذن، بتقديم أقوال كتابية أو شفهية بصفة quot صديق للمحكمة quot . |
Brief | الش ريط |
Brief Headers | الاختصاص ترويسات |
Brief Headers | وصلة متبوعة |
Brief Life. ' | موجز الحياة |
UN in Brief | بيع المنشورات |
Brief background information | أولا معلومات أساسية موجزة |
I'll be brief. | سأوجز كلامـي |
Life is Brief. | الحياة قصيرة |
Life is brief | الحياة قصيرة |
A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. | وانت دب أحد أعضاء لجنة الحقوقيين الدولية للعمل كصديق للمحكمة لتقديم المساعدة القانونية إلى صاحب البلاغ. |
The DOJ and the Federal Trade Commission (FTC) filed a joint amicus curae brief to support the petition to overturn the decision (inter alia on the ground that deterrence would be undermined by decreasing the incentive for parties engaged in anticompetitive conduct to seek leniency under these enforcement agencies' amnesty programmes). | واشتركت وزارة العدل ولجنة التجارة الاتحادية في تقديم خلاصة صديق المحكمة لدعم الالتماس الرامي إلى إلغاء القرار (لأسباب منها أن الثني سيضعف بفعل نقص الحوافز للأطراف التي تسلك سلوكا مانعا للمنافسة لكي تسعى إلى التساهل بموجب برامج العفو التي تطلقها وكالات الإنفاذ). |
I will be brief. | وسأتوخى الإيجاز في بياني. |
A brief summary follows. | وفيما يلي موجز مقتضب. |
(i) UN in Brief | )ط( quot اﻷمم المتحدة بإيجاز quot |
What's the design brief? | ما هو ملخص التصميم |
I'll be brief, professor. | سأتحدث بإختصار , أيها الأستاذ |
Finish, but be brief. | أكمل ، لكن بإيجاز |
In brief, Miss Giddens... | بإختصار،آنسة جايدينز... |
ILAC Brief Mayne, John (1999). | ILAC مختصر ماين، جون (1999). |
Brief Introduction (Summary of contents) | مقدمة موجزة (موجز المحتويات) |
(d) Mission area country brief | )د( موجز قطري لمنطقة البعثة |
BRIEF SUMMARY OF KEY POLICIES | ملخص للسياسات الرئيسية |
So that brief interview terminated. | بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها. |
There was a brief clip | وهذا مقطع قصير |
Talked about a brief skirmish. | وقلت انها ستكون مناورة بسيطة |
For a brief hunting expedition. | لرحلة صيد قصيرة |
Just for a brief moment | فقط للحظة بسيطة |
No. It was very brief. | لا، كان حديث ا م ختصر ا. |
While Nahla Enany keeps it brief | ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم |
Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. |
My remarks will therefore be brief. | وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. |
Mr. Zacklin I shall be brief. | السيد زاكلين (تكلم بالانكليزية) سأتوخى الإيجاز في بياني. |
Show brief list of message headers | أظهر قائمة موجزة بترويسات الرسائلView headers |
Show brief list of message headers | كلمات التهجئة الخاطئة |
Show brief list of message headers | أظهر لائحة مختصرة من ترويسات الرسائلView headers |
ILO Governing Body November session brief | منظمــــة العمـــل الدولية هيئة اﻻدارة |
A brief overview by region follows. | ويلي ذلك استعراض عام موجز لكل منطقة على حدة. |
So this is a brief overview. | هذه لمحة عامة. |
So, 3D printing, a brief history. | فإذا الطباعة الثلاثية حديثة العمر، |
This is the simple design brief. | هذا مختصر التصميم البسيط، أعني أنه يبدو بسيطا |
I'm sure he'll want this brief. | انا متأكدأنه سيريد هذه القضيه |
I'm busy, so I'll be brief. | أنا مشغولة، لذلك سوف أختصر |
Related searches : Amicus Curiae Brief - Brief Notice - Brief Survey - Brief Profile - Brief Answer - Brief Statement - Safety Brief - Brief Stint - Brief Question - Brief Encounter - Marketing Brief - Brief Reminder - Brief About