Translation of "amazon rainforest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amazon - translation :

الأمازون

Amazon rainforest - translation :

الأمازون المطيرة

Rainforest - translation :

غابه استوائيه

Keywords : الأمازون الامازون غابات الأمازونية قبيلة الغابات غابة غابات الممطرة الأمازون

Examples (External sources, not reviewed)

like the Amazon rainforest you're hearing behind me.	مثل الغابة المطرية الأمزوني ة التي تستمعون صوتها الآن.
There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest.	كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون.
The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.	لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.
In Brazil, the Acão Democrática Feminina Gaúcha, a women's development organization, opposes indiscriminate and illegal logging activities in the Amazon rainforest.	8 وفي البـرازيل، تعـارض منظمـة Acao Democratica Feminina Gaucha، وهي منظمة نسائية تعمل في مجال التنمية، أنشطـة قطع الأشجـار العشوائية وغير المشروعة في غابات الأمازون المطيـرة.
The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest.	وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق.
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.	الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة .
A tropical rainforest without rain wouldn't be much of a rainforest.	الغابة الإستوائية بلا مطر لايمكن أن ت قارب حتى الغابات المطرية. أعني، كل النباتات
The eastern half of Colombia, comprising more than half its territory, is plain and composed by savanna and rainforest, crossed by rivers belonging to the Amazon and Orinoco basins.	النصف الشرقي من كولومبيا ، التي تضم أكثر من نصف أراضيها ، هو سهل وألحان السافانا و الغابات المطيرة ، التي يجتازها الأنهار تنتمي إلى أحواض الأمازون و أورينوكو .
The movie Chumpi The Waterfall follows the life of young Chumpi and his community, the Achuar people who live in the Amazon Rainforest in the border between Peru and Ecuador.	يتتبع الفيلم الوثائقي شامبي والشلال حياة شاب من مقاطعة شامبي كذلك مجتمعه، شعب اشوار الذين يعيشون في غابات الأمازون المطيرة على الحدود بين بيرو والإكوادور.
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.	فإنه يمكن أن تدمير غابات الدب المطيرة العظمى ، أكبر الغابات المطيرة المعتدلة في العالم.
In parts of the Amazon where vast swaths of rainforest have been logged or cleared for agriculture, weather stations are already observing decreased rainfall, and forest fires have become more frequent.	حيث تم تسجيل و إخلاء مساحات شاسعة من الغابات المطيرة للزراعة، محطات الطقس بدأت بالفعل مشاهدة انخفاض هطول الأمطار، وحرائق الغابات أصبحت أكثر تواترا .
Amazon Locale	محلي ة أمازون Search Amazon' s main site for images amazon. com
Willie Smits restores a rainforest	ويلي سميتس استعادة الغابات المطيرة
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.	الإختلاف مع إيكوسيا ي عنى هنا، فى حالة إيكوسيا، إنها تحصل على العائد بنفس الطريقة، بل إنها تخصص ثمانون بالمئة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات التى تكثر بها الأمطار فى الأمازون.
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.	الإختلاف مع إيكوسيا ي عنى هنا، فى حالة إيكوسيا، إنها تحصل على العائد بنفس الطريقة،
Rainforest Crunch was on the shelves.	منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر.
And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.	ماوجدته مثيرا حول أمازون أنها أصدرت برنامج ي دعى نقاط أمازون
Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.	وقد قامت أمازون بفتح واجهة برمجة تطبيقاتها إلى 60.000 م ب ر م ج ا، عدد لا يحصى من محلات أمازون التجارية.
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.	ويعتبر عموما الغابات المطيرة العظمى الدب ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم.
The Amazon S3 folder	مجلد Amazon S3
THE BRAZILIAN PAN AMAZON.	حول الأمازون البرازيلي.
Hugs from the Amazon!	سلامات من الأمازون!
Does Amazon carry it?	وان كان بالامكان الحصول عليها من خلال موقع آمازون
Amazon S3 Access Key ID	معرف مفتاح الوصول Amazon S3
Animation BNDES in the Amazon	بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون
THE AMAZON THAT BNDES FINANCES.	الأمازون الممول من قبل BNDES.
Amazon locale for cover retrieval	المرأة القوي ة إقليم لـ
See also List of national parks of Brazil Geography of Brazil Guiana Amazonian Park References External links Amazon natives use Google Earth, GPS to protect rainforest home Conservation International Mountains of Tumucumaque National Park Setting a New Conservation Standard	Mozilla Firefox code named the beta of Firefox 4 Tumucumaque. قائمة بأسماء الحدائق الوطنية في البرازيل حديقة غويانا الأمازونية Amazon natives use Google Earth, GPS to protect rainforest home Conservation International Mountains of Tumucumaque National Park Setting a New Conservation Standard
Ecuador protested that it claimed the Amazon Basin between the Caqueta river and the Marañon Amazon river.	احتج إكوادور أنه ادعى في حوض الأمازون بين نهر ونهر كاكويتا مرانون الأمازون.
The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin.	وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون .
UNESCO ALDHU Installation of the Amazon Radio for the Peace, Amazon South Region of Ecuador 1997 1999.	اليونسكو الرابطة إنشاء إذاعة الأمازون للسلام، منطقة جنوب الأمازون بإكوادور 1997 1999.
The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest.	الخطوط الحمراء تتوافق مع إحتمالية موت الرجل على يد رجل آخر , مقابل أن يموت وحده بسبب الموت الطبيعي , في المجتمعات المتنوعة الرحالة في مرتفعات نيوغينيا و في غابات الأمازون .
The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest.	الخطوط الحمراء تتوافق مع إحتمالية موت الرجل على يد رجل آخر , مقابل أن يموت وحده بسبب الموت الطبيعي , في المجتمعات المتنوعة الرحالة
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر.
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'	كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
The total area of the rainforest is 25,000 km².	المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع.
So which came first, the rain, or the rainforest?	جاء أولا ، المطر، أو الغابات المطيرة
Here's a reviewer online, on Amazon.	هنا عرض على الإنترنت, على موقع أمازون .
How was everything up the Amazon?	كيف كان كل شئ فى الامازون
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.	قد تكون الغابة المطيرة القادمة في المصطلح الصيدلاني
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.	وبما أنني في الاستوائيات ، أختار الغابات الاستوائية
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	افضل ان أعتقد ان دورات المياه هي مثل الغاباة الاستوائية.
The Amazon S3 bucket name to use	مجموعة أسماء The Amazon S3 للإستعمال
This is part of the Amazon Basin, a place called Rondônia in the south center part of the Brazilian Amazon.	هذه منطقة من حوض الأمازون وتدعى روندونيا بوسط جنوب غابة الأمازون البرازيلية.
Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2.	إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية