Translation of "alter the position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alter - translation :

تغير

Alter the position - translation :

تغيير الموقف

Position - translation :

موضع

Keywords : لتعديل المذبح تعديل نغير لتغيير موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position	وبلدي التغيير الأخير، كنت أرغب في تغيير وضع فوهة باردة ف
The control is going to ask me if I want to alter the P Cool position	عنصر التحكم هو ذاهب لتسألني إذا كنت ترغب في تغيير موقف بارد ف
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.	يحدد ما إذا كان من الممكن للمفاتيح PageUp و PageDown تغيير الموضع الرأسي للمؤشر بالنسبة إلى أعلى العرض.
Since no reservation had been made under article 9, they asked the Government to examine its position and to alter it.	وبالنظر الى عدم ابداء أي تحفظ في اطار هذه المادة، فقد طلب الى الحكومة دراسة الموقف الوثيق الصلة بهذا الموضوع وتنقيحه.
They're going to alter war and they're going to alter peace.	إنها سوف تبدل الحروب و سوف تبدل السلام
Alter frameset properties	بدل خصائص مجموعة الأطر
Press ALTER to accept	اضغط التر قبول
And press ALTER again	واضغط التر مرة أخرى
Nothing could alter that.	لا شئ يمكن أن يغير ذلك
Children alter so much. She'll have to alter a good deal, answered Mrs. Medlock.	طفل يغير كثيرا. وقالت انها سوف تضطر إلى تغيير صفقة جيدة
Can technology alter the acquisition of values?	هل بإمكان التكنلوجيا تغيير إكتساب القيم
Alter? Yes, I've increased it.	نعم , لقد قمت بزيادتها
And everybody seems to be making the same calculus, hoping to alter the balance of power within Russia to reinforce Medvedev s position vis à vis Prime Minister Vladimir Putin.	ويبدو أن الجميع أصبحوا الآن يستخدمون نفس الحسابات، على أمل تغيير ميزان القوى داخل روسيا في اتجاه دعم موقف ميدفيديف في مواجهة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن .
No spin can alter this fact.	وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة.
Could Not Alter Permissions of Resource	تعذر تغيير صلاحيات المورد
A painted canvas could not alter.	إن لوحات الرسم لا يمكن أن تتغير
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	ولكن الجهود القائمة لتغيير هذا الوضع تظل غير كافية على الإطلاق.
Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.	أظهر الشبكة
Well, that doesn't alter this one way or the other.	حسنا ، هذا لا يغي ر أي شيء بشكل أو بآخر
There are no measures that alter this risk.	لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر.
It does not alter the substance proposed in the second report.	ولم تغير الصياغة المضمون المقترح في التقرير الثاني.
The equalizer allows you to alter the sound of your music.	سيتم مسح هذه المجل دات للبحث عن وسائط لتكوين مجموعتك
Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine.	وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول.
In this case I want to alter the previous feed rate	وفي هذه الحالة أريد أن يغير معدل تغذية السابقة
We've made all the arrangements. We can't alter things now, Father.	لقــد عملنا كل الإجراءات لا نستطيع أن نغير شيء الآن،أبتاه
I've decided to alter the daily work quota of our men.	لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير
The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals.	السؤال الأعظم الآن هو ما إذا كانت الحرب سوف تغير من الأهداف السياسية لحماس.
To achieve this, SWFs must alter their investment pattern.	ولتحقيق هذه الغاية، فيتعين على صناديق الثروة السيادية أن تبدل نمط استثماراتها.
You mean that 300 can so alter your perspective?	هل تقصدين أن الـ 300 دولار يمكنها أن تغير منظورك
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?	ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح.
And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing .	فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه .
And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing .	فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك .
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	إنها ستغير الطريقة التي نتحكم و نغير بها مشاعرنا.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	هل سيقل إذا قمنا بتغيير إقتصاد المنطقة
Thaùs not going to alter my opinion of you, horus.	هذا لن يغير رأيي فيك
I cannot alter my customary habits for one new inmate.	لا أستطيع تغيير عاداتى التى اعتدت عليها
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.	إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.	إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.	لا أحد يزعم أننا نستطيع أن نمنع أو نبدل قوى الطبيعة، ولكن يتعين علينا أن نتعلم كيف نتأقلم معها.
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	ولا شك أن مثل هذه الاستجابة لن تنجح في تغيير عقلية المجندين المحتملين.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها.
A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms.	ذلك أن من شأن وجود حكومة صومالية أن يغير إلى حد كبير هذه الصورة المؤلفة من ممالك خاصة.
Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.	طبعا ،يمكننا تغيير العناصر عن طريق الإندماج أو التفاعل النووي.
Well, of course we wouldn't alter your plans in any way.	حسنا ، بالطبع لم نكن لنغير فى تصميمك بأى حال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية