Translation of "already expired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Already expired - translation :

انتهت صلاحيتها بالفعل

Expired - translation :

منتهية الصلاحية

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً منتهية الصلاحية صلاحيتها انتهت صلاحيته

Examples (External sources, not reviewed)

Alarm date has already expired	تاريخ التنبيه انتهى أصلا
Alarm time has already expired	وقت التنبيه انتهى أصلا
I only have half an hour of which 5 minutes have already expired.	ولدينا نصف ساعة فحسب مما قد اختفت ٥ دقائق.
Expired	منتهي
Expired	منتهي الصلاحية
Expired	مفاتيح منتهية Undefined key trust
Certificate expired	الشهادة منتهية الصلاحية
Expired Key	مفتاح منتهي الصلاحيةName
Expired keys	مفاتيح منتهية
Delete Expired Articles	احذف المقالات المنتهية
Delete expired articles	احذف المقالات المنتهية
Signing certificate expired	جاري الحذف سلطة الش هادات الش هادات
OpenPGP Key Expired	انتهى مفتاح OpenPGP
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired.	بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن،
Warn on expired certificates	حذر من الشهادات المنتهية
The certificate has expired	الشهادة منتهيةSSL error
This certificate has expired.	الجلب شهادة من خادم.
One key has expired.	انتهت صلاحية مفتاح واحد.
The signature has expired.	انتهت صلاحية التوقيع.
Move expired messages to	نقل رسائل إلى
Delete expired messages permanently	احذف الرسائل المنتهية نهائي ا
Move expired messages to	تحرير الهوية
One key has expired.	إنتهى أجل مفتاح واحد.
The signature has expired.	إنتهى أجل التوقيع.
Move expired messages to	الـ مخصص قوالب مجلد لـ الهوية ليس افتراضي قوالب مجلد م ستخد م.
Delete expired messages permanently	يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة مرور لتدخل إلى هذا البريد.
This ID is expired.	هذه الهوية منتهية الصلاحية
Color used for expired keys.	اللون المستخدم للمفاتيح المنتهية.
13. Of the assessments made since September 1992, totalling 1,797.6 million, many cover time periods that have already largely or completely expired.	١٣ والكثير من اﻷنصبة المقررة منذ أيلول سبتمبر ١٩٩٢، البالغ إجماليها ٧٩٧,٦ ١ من مﻻيين الدوﻻرات، يغطي فترات زمنية انتهت بالفعل في معظمها أو كلها.
An expired tCER may not be further transferred.	ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
An expired lCER may not be further transferred.	ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
So, this system was just obsolete, they expired.	إذن هذا النظام بائد. لقد انتهت مدة صلاحيته ،
Your account has expired please contact your system administrator.	انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك.
How much time has expired when you're having fun?	كم من الوقت يستهلك وانت تستمتع بحياتك
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.	403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
They were scheduled to leave when the UNTAC mandate expired.	وكان مقررا أن يغادروا عندما تنقضي وﻻية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.	فقد انتهت فترة ولاية عباس الرئاسية، والانتخابات تؤج ل على نحو مستمر.
Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.	انتهت المهلة أثناء انتظار واجهة PPP حتى تظهر!
How much time has expired when you've been waiting in line?	كم من الوقت يضيع وانت تنتظر دورك في صف ما
These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.	انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع.
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period.	(يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام)
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.	وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية.
His current term of office would have expired on 5 February 2009.	وكان من المفروض أن تنتهي فترة عضويته الحالية في 5 شباط فبراير 2009.
The health center had very little medication in stock, some were even expired.	أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية