Translation of "allocated capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocated capital - translation :

Capital - translation :

Keywords : خصصت المخصصة تخصيص خصصنا مخصصة عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

Examples (External sources, not reviewed)

Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant.	ذلك أن أصحاب رأس المال الخاص الذي يمكن تخصيصه للاستثمار الإنتاجي سوف يبقون على ترددهم.
The estimated surplus for 1993 of US 3.25 million would be allocated to the capital fund to assist in funding the Territory apos s capital development programme.	أما الفائض البالغ قدره ٣,٢٥ مليون دوﻻر، لسنة ١٩٩٣ فسيخصص لصندوق المشاريع اﻻنتاجية للمساعدة في تمويل برنامج المشاريع اﻻنتاجية.
Asia s economies need deep, well regulated capital markets, so that savings can be allocated to where they yield the highest returns.	إن اقتصادات آسيا تحتاج إلى أسواق رأسمال عميقة وجيدة التنظيم، حتى يصبح في الإمكان تخصيص المدخرات حيث يمكنها تحقيق أعلى عائد ممكن.
Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed	منح مجموع السنة مخصصة
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.	42 وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.	تضاف إلى موارد الصندوق جميع المبالغ المدفوعة لسداد التمويل الذي تم تقديمه من موارد الصندوق وعائدات استثمار أرصدة الصندوق السائلة.
In 1945, newly arrived Soviet military personnel were immediately allocated approximately 25 per cent of all the apartments in Riga, the capital of Latvia.	وفي عام ١٩٤٥ أصبح العسكريون السوفيات الذين يعملون حديثا يمنحون فورا شققا مخصصة لهم تبلغ حوالي ٢٥ في المائة من مجموع الشقق في ريغا، عاصمة ﻻتفيا.
No resource allocated	لا مور د
Time allocated per report	الوقت المخصص لكل تقرير
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
6212 Allocated to exporting countries	6212 مخصصة للبلدان المصدرة
Supplementary funding is not allocated.	ولا تخصص الموارد التكميلية.
Approved and allocated cost sharing	تقاسم التكاليف المعتمد والمخصص ٠٠٦ ١٣٧ ١٢
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
The Committee decided to recommend that the item entitled quot Capital punishment quot should be allocated to the Third Committee as sub item (e) of agenda item 100 (Human rights questions).	٣٤ قررت اللجنة أن توصي بأن يحال البند المعنون quot عقوبة اﻹعدام quot إلى اللجنة الثالثة بوصفه البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال )مسائل حقوق اﻹنسان(.
Items allocated to the Sixth Committee	البنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Percentage of budget allocated to education	النسبة المئوية من الميزانية المخصصة للتعليم
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
b Including management and administrative services that support all Agency programmes, as well as working capital reserves to be allocated to programmes during the budget biennium in addition to prior years' adjustments.	(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة بالإضافة إلى احتياطيات رأس المال المتداول التي ستخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية بالإضافة إلى تسويات السنوات السابقة.
Under that proposal, the question of capital punishment would become sub item (e) of agenda item 100 entitled quot Human rights questions quot , which had already been allocated to the Third Committee.	وقال إنه بموجب ذلك اﻻقتراح، تصبح مسألة عقوبة اﻻعدام البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال المعنون quot مسائل حقوق اﻻنسان quot ، الذي سبق أن احيل إلى اللجنة الثالثة.
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated	باء الأموال الخارجة عن الميزانية التي لم تخصص استراتيجيا بعد
Capital	ناكسلا ددع
Capital?	ممول
Above all, SDR s represent liquidity and can be allocated only if and when there is a global need, which would currently be difficult to prove given highly liquid and easy international capital market conditions.	ذلك أن حقوق السحب الخاصة تمثل في المقام الأول السيولة النقدية، ولا يمكن تخصيصها إلا في حالة وجود حاجة عالمية ، وهو ما يصعب إثباته الآن نظرا للسيولة النقدية العالية و سهولة الشروط التي تتعامل بها أسواق رأس المال العالمية.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	ليست عاصمة تقنيا بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير
A postal code is allocated to each village.	يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية.
A budget approved and funds allocated for 2005	ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005
(b) Should be allocated to the Fifth Committee.	)ب( وأن يحال الى اللجنة الخامسة.
(b) Should be allocated to the Second Committee.	)ب( إحالته إلى اللجنة الثانية.
Regular budget resources allocated to the United Nations	الموارد المخصصة في الميزانية العادية لمراكز
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Thus funds allocated in 1994 reflects the following	وهذه اﻷموال المخصصة في عام ١٩٩٤ تعكس ما يلي
Resources allocated for development cooperation have been reduced.	فقد خفضت الموارد المخصصة للتعاون اﻹنمائي.
Increased resources allocated to education. In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector.	زيادة الموارد المخصصة للتعليم في عام 1991، خصصت نسبة تزيد قليلا عن 16 في المائة من مجموع الميزانية لقطاع التعليم.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.	٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة.
(b) Decided that all member States who had signed the agreement establishing ZEP RE should take measures to take up their share allocated to them and to pay fully their share of capital subscription without delay	)ب( وقررت ضرورة قيام كافة الدول اﻷعضاء الموقعة على اتفاقية إنشاء شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية، باتخاذ تدابير لتولي الحصص المخصصة لها والتسديد الكامل لحصتها في اﻻكتتاب في رأس المال دون إبطاء
Damming Capital	كبح تدفقات رأس المال
Initial capital	رأس المال المقترح
Capital flows	1 تدفقات رؤوس الأموال
Capital services	الخدمات الرأسمالية
Capital District	محافظة العاصمةvenezuela. kgm
National Capital	رأس المال الوطنيphilippines. kgm
Regional Capital	ريجيونال REMOVE

عرض هذه الصفحة باللغة العربية