Translation of "all round development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting. | إن التحديات التي تنتظرنا، المتمثلة في التطوير الشامل للشباب، تحديات مروعة. |
The Demise of the Development Round | وفاة جولة التنمية |
Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
All right, gather round now. | ح س نا ،تجمعوا الآن |
Round table 3 Global partnerships for rural development | اجتماع المائدة المستديرة 3 الشراكات العالمية من أجل التنمية الريفية |
The blues all gather round you | الهموم تتجمع كلها حولك |
We should actively promote and protect human rights, and ensure the enjoyment by all of equal opportunity and rights to all round development. | كما ينبغي النهوض بحقوق الإنسان والدفاع عنها بفعالية، وكفالة تمتع الجميع بفرص وحقوق متساوية في التنمية. |
In that regard, the Doha Development Round should offer concrete proposals for all States, including the least developed countries. | وفي ذلك الصدد، ينبغي لجولة الدوحة للتنمية أن تقدم اقتراحات عملية إلى جميع الدول، بما فيها أقل البلدان نموا. |
We have established such relations with Italy and are on the way to their further and all round development. | وقد أقمنا هذه العﻻقات مع ايطاليا ونحن في طريقنا صوب زيادة تطويرها من كل الجوانب. |
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes. | تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة ، ويستريح كل بضع دقائق. |
That requires real political leadership all round. | وذلك يتطلب قيادة سياسية حقيقية من الجميع. |
Large tunas are available all year round. | وتتوافر أسماك التونا الكبيرة على مدار السنة. |
Ditchcoverboard, damp and soggy all year round. | ، غطاء البالوعة كئيب ومتشائم طيلة الوقت |
It's been a happy solution all round. | لقد كان حلا سعيدا للجميع |
He may not come round at all... | وربما أبدا لايستفيق |
We must all work for a successful outcome of the World Trade Organization development round in Hong Kong in December. | ويجب علينا جميعا أن نعمل من أجل النجاح في الحصول على نتائج من الجولة الإنمائية لمنظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ في كانون الأول ديسمبر. |
The development objectives of the Doha round must be achieved. | ويجب تنفيذ الأهداف الإنمائية لجولة الدوحة. |
The round was about development and developing countries, especially LDCs. | فهذه الجولة تتعلق بالتنمية وبالبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا . |
The Doha Development Round has to promote improved market access. | ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله. |
First of all, we all owe Allie a round of applause. | أولا ، يجب علينا جميعنا التصفيق لـ آلي |
There is therefore cause for all round celebration. | وبناء عليه فإن هناك ما يستدعي اﻻحتفال في كل مكان. |
We have fish to eat all year round. | و بذلك كان لدينا سمك طوال العام. |
It is necessary to make progress on the Doha development round. | ومن الضروري أن نحرز تقدما بشأن جولة الدوحة الإنمائية. |
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round | نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية |
Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals | اجتماع المائدة المستديرة 8 |
Round table 1 Natural resources and rural development in developing countries | اجتماع المائدة المستديرة 1 |
We are convinced that the transformation in 1992 of the Southern African Development Coordinating Conference into the Southern African Development Community (SADC) will further consolidate regional economic cooperation and all round development for the prosperity of all our people. | ونحـــن على قناعــة بأن تحويل مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب اﻻفريقي في سنة ١٩٩٢ إلى الجماعة اﻻنمائية للجنوب اﻻفريقي سيزيد من تعزيز التعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي والتنمية الشاملة بغرض تحقيق الرخاء لشعوبنا جميعا. |
The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round. | لقد ارتكزت جولة الدوحة إلى أسطورة مفادها أن أجندة المفاوضات التي تركز على الزراعة سوف تشكل جولة تنمية . |
Idris, Owen, all of you, fetch everyone from all the valleys 'round. | ... أدريس) ، (أوين) الجميع) . اجلب الجميع من كل أنحاء الواديان المجاورة |
Within the context of economic development it has also come to prominence in the Doha Development Round. | وفي سياق التنمية الاقتصادية أصبح مهم ا أيض ا في جولة الدوحة للتنمية. |
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge? | ولكن هل لأي جولة تنمية جديرة بهذه التسمية أن تتجاهل مثل هذا التحدي |
This, too, should be a high priority of a true development round. | وهذه القضية أيضا لابد وأن تحظى بمركز متقدم ضمن أولويات أي جولة صادقة من جولات التنمية. |
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development. | وهذا الإغفال قد جعل جولة الدوحة من مفاوضات التجارة غير مؤاتية للتنمية. |
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals | اجتماع المائدة المستديرة 3 |
Their view was that any new round should address their development concerns. | وأعربت عن رأيها بأن أي جولة جديدة ينبغي أن تتطرق إلى شواغلها الإنمائية. |
Most of the hotels are open all year round. | أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. |
On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
Secondly, the settlement of the question of population must always be closely integrated with the promotion of all round social and economic development. | ثانيا، ينبغي أن تكون تسوية مسألة السكان دائما مرتبطة ارتباطا وثيقا بتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية الشاملة. |
Round and round, | جوله وراء جوله |
Dickon looked round and round about it, and round and round again. | بدا Dickon جولة وجولة حول هذا الموضوع ، وجولة وجولة ثانية. |
It goes round and round and up, and round and round and down. | تدور وتدور وتتجه للأعلى، وتدور وتدور وتنزل. |
Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. | وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)، |
Canada is also committed to an ambitious outcome to the Doha Development Round. | وكندا ملتزمة أيضا بالخروج بنتيجة طموحة من جولة الدوحة الإنمائية. |
(a) A round table on women and poverty with the German Development Foundation | )أ( مائدة مستديرة عن المرأة والفقر تنظمها المؤسسة اﻷلمانية للتنمية |
Related searches : All-round Development - All-round - All-round Service - All-round Solution - All Round Use - All-round Package - All Round Knowledge - All-round Vision - All-round View - All-round Protection - All-round Visibility - All Round Price - All-round Performance - All Year Round - All-round(a)