Translation of "all went fine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not at all, everything went fine
لا على الإطلاق لقد مر كل شيء على ما يرام
Everything went fine at the bank.
كل شيء سار على ما يرام في البنك
That part of the relationship went fine.
هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد.
The funeral procession was fine, the cremation was fine, and Senior Yoon Young went home.
الموكب الجنائزى كان رفيع لقد تم كل شىء على ما يرام و يون يونج ذهبت للمنزل
For many years this went along, and everything was fine.
لسنوات عديدة واستمر هذا جنبا إلى جنب ، وكان كل شيء على ما يرام
You'd be fine in no time if you went there.
ستتحسن في وقت سريع إذا كنت هناك
Whoever went to bed first had to pay a fine.
من يذهب إلى الفراش أولا عليه أن يدفع غرامة
All right. Fine, Hugh. You're doing just fine.
حسنا هيو أحسنت
Fine, all right.
حسنا . حسنا
All right, fine.
.سوف أسألك فقط سؤالين ، وأجبيبي عليها بصدق وبنضج
You're a fine one to ask me how it went. Blanche.
ما ألطفك لتسأليني عن ذلك!
It would suit me just fine if you went with me.
سيناسبني الأمر كثيرا لو ذهبت معي
Fine, fine, do that then. Donate all of mine.
حسنا افعل دلك , ووزع حصتي
All right, Mark. Fine.
حسنا مارك جيد
We're all fine, too.
كل نـا بخيـر، أيضـا
All set, doc. Fine.
على مـا يرام، دكتـور جي د.
I'm fine all over.
أنا بخير في جميع أنحائي
All this joking is fine.
كل هذا المزاح جميل و الان فكروا
It's all gonna be fine.
كل شيئا سيكون بخير
Nothing at all. Everything's fine.
لا شيء يا أيها الجد كل شيء على ما يرام
All right, fine. Listen, I...
حسنا ,هذا جيد، اسمعي، انا...
All right now? Yeah, I'm fine.
هل أنت بخير الان
He's all right. He's sleeping fine.
هو بخير منغمسا في النوم
That's fine. What's all this smoke?
ما هذا ما كل هذا الدخان
All right, you're doing fine now.
تمام نحن ن بلى بلاء حسنا الآن
Everything all right? Yeah, everything's fine.
كل شئ بخير نعم, كل شئ تمام
Oh, well done. You all did fine.
جيد تظهرين رائعة
Fine blow to my conceit, that's all.
سأتفهم الأمر
Is this all right, Gallagher? Yeah, fine.
(ـ هل هذا جيد ، يا (جالاغير ـ نعم ، جيد
Put Salt Lake on. All right, fine.
صلينى بسولت ليك, ولكن, انهم...
Everything's all clear, Brother Jackson. Fine, elder.
الطريق خالية يا أخ جاكسون حسنا إيلدر
Sounds fine. We'll make out all right.
يبدو هذا لى جيد سوف نكون على مايرام
What's become of all the fine hopes?
ماذا سيلي كل الامال الرائعة
And with your wife, Luisa... all fine?
وهل أمورك مع زوجتك (لويزا_BAR_ على ما يرام )
You're acting like she's some fine lady, and doing nothing makes all of you fine gentlemen.
أنتم تتصرفون كأنها سيدة لطيفة ولا تفعلون شيئ ا ، يجعلكم جميعكم سادة لطفاء
Yes, same as last year, eight fine boys, perfect health all from fine families, employment guaranteed.
نعم , كما في العام السابق انهم ثمانية أولاد أصحاء و بحال جيدة و من عائلات جيدة كما أن لديهم ضمانات للعمل
And all of that's great, and it's fine.
وهذا امر رائع .. وجيد
There's just scotch. Is that all right? Fine.
يوجد الا اسكوتش فقط لابأس
I'll be all right. Hey, you look fine.
سأكون بخير تبدين على ما يرام
Coming along fine. They're gonna be all right.
إنهم بخير سيكونون بخير
Aren't we fine living all together this way?
ألسنا سعداء بالعيش على هذا النحو
They all went back.
غادروا قبل عدة دقائق
We all went down.
لقد نزلنا كلنا معا
I went all the way here and then I went all the way back.
وضحت كل هذا ثم عدت ووضحت هذا
Fine, fine.
حسنا , حسنا

 

Related searches : Went Fine - All Fine - It Went Fine - All Went Smoothly - All Went Well - Went All Out - Went All In - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All - All Looks Fine - Are All Fine