Translation of "all available documents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All of the following documents are available at www.oecd.org competition
كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition
الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition
The following documents are available at www.unhcr.ch
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
Many Parties requested that documents be available earlier.
وطلبت أطراف كثيرة توفير الوثائق في وقت أكثر تبكيرا .
These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Documents are available on the Internet at http www.unodc.org.
ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org.
Once documents are available in all official languages, they may be posted on a United Nations web site.
وبمجرد توافر الوثائق بجميع اللغات الرسمية، يجوز نشرها على أي موقع من مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian.
وتتوافر الوثائق الواردة في مجموعة الموارد باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، ويتوافر الكثير منها باللغة العربية والصينية والروسية.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة.
The two documents are available at http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.
ويمكن الاطلاع على هاتين الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.learnnet.nt.ca EarlyChildhood index.html.
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).
ووثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) متاحة في موقع أمانة الأونسيترال على الشبكة http www.uncitral.org)).
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).
ووثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) متاحة في موقع أمانة الأونسيترال على الشبكة (http www.uncitral.org).
Both documents are available in English, French and Spanish.1
وتتوافر هاتان الوثيقتان باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية().
Copies of the judgements will be available at Documents Distribution.
وسيجري توفير نسخ من هذه اﻷحكام في وحدة توزيع الوثائق.
These documents might sometime be available on the web site of the UNFCCC, but not necessarily, as some documents were made available only in hard copy.
وقد تتاح هذه الوثائق أحيانا على موقع الاتفاقية على الإنترنت، لكن ليس بالضرورة، لأن بعض الوثائق لا تتاح سوى في شكل مطبوع.
All pre meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 15 September 2005.
ومن المتوقع لوثائق ما قبل الاجتماع أن تتوافر على الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم (www.pops.int) في موعد غايته 15 أيلول سبتمبر 2005.
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting.
(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها
These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http documents.un.org.
All supported documents
الكل مدعوم مستندات
Show All Documents
أظهر كل المستندات
Delete All Documents
احذف الكل مستندات
All pre session documents are intended to be available on the SAICM web site (www.chem.unep.ch saicm) by 8 August 2005, although some information documents may be distributed at the session.
ومن المقرر إتاحة جميع وثائق ما قبل الدورة على الموقع الشبكي (www.chem.unep.ch saicm) في موعد غايته 8 آب أغسطس 2005، فيما قد يتم توزيع بعض الوثائق الإعلامية في الدورة.
The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Official documents shall be made available in the languages of the Conference.
توفر الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر.
(i) The language or languages in which the solicitation documents are available
)ط( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس
(d) The language or languages in which the prequalification documents are available
)د( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق التأهيل
Reload all open documents.
أغلق كل المستندات المفتوحة.
Close all open documents.
أغلق كل المستندات المفتوحة.
In this context, the State party reiterates that author apos s counsel had access to all case documents and that interpreters were available at all times.
وفي هذا السياق، تكرر الدولة الطرف القول بأن محامي صاحب البﻻغ أتيحت له جميع مستندات القضية وأن المترجمين الشفويين كانوا متاحين في كل وقت.
All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http documents.un.org.
وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي http documents.un.org.
all available
كل المتوف ر
A detailed list of documents will be made available on the OHCHR website.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
The Committee has therefore been obliged to examine the documents available to it.
ومن ثم، كانت اللجنة ملزمة بأن تنظر في الوثائق التي أ تيحت لها.
Sixthly, documents about resolution 1325 (2000) should be made available to women's organizations.
سادسا، ينبغي توفير وثائق بشأن القرار 1325 (2000) للمنظمات النسائية.
All open, all available.
كلها مفتوحة ، كلها متاحة .
The results of all panels and briefings related to any segment should be summarized and made available to the Council as official documents.
وينبغي تلخيص النتائج التي تتوصل إليها جميع الأفرقة والإحاطات المتعلقة بأي جزء، وإتاحتها للمجلس بوصفها وثائق رسمية.
Moreover, it stressed that it was necessary to have relevant documents in all official languages available in accordance with the six week rule.
عﻻوة على ذلك، أكدت أن من الضروري الحصول على الوثائق ذات الصلة بجميع اللغات الرسمية المتوفرة وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة.
Moreover, it stressed that it was necessary to have relevant documents in all official languages available in accordance with the six week rule.
وعﻻوة على ذلك، أكدت اللجنة أن من الضروري توفير الوثائق ذات الصلة بجميع اللغات الرسمية وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة.
All documents written to disk
المستندات المعد لة على القرص
2 Meeting documents are available at http www.oecd.org document 0 0,2340,en_2649_34233_ 35468864_1_1_1_1,00.html.
(2) وتوجد وثائق الاجتماع على الموقع ,en_2649_34233_35468864_1_1_1_1,00.htmlhttp www.oecd.org document 0 0,2340,
The list of documents is based on information available as at 21 September 2005.
وقد وضعت قائمة الوثائق بناء على المعلومات المتاحة حتى 21 أيلول سبتمبر 2005.
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
كما عرضت وثائق توجيه القرارات في موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت (www.pic.int).
The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
مانسفيلد. الوثائق متاحة لدى شعبة التدوين بإدارة الشؤون القانونية.

 

Related searches : All Documents - All Available - The Documents Available - Documents Are Available - No Documents Available - All Requested Documents - Collect All Documents - For All Documents - All Pertinent Documents - All These Documents - Execute All Documents - All Necessary Documents - All Relevant Documents - All Related Documents