Translation of "alignment with requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alignment - translation :

انتقام

Alignment with requirements - translation :

المواءمة مع متطلبات

Requirements - translation :

المتطلبات

With - translation :

مع

Keywords : المجرة الإصطفاف الانتظام الاصطفاف مُنتصف متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Alignment	حجم البلاط The character the string should be filled with
Alignment	كل الودجات
Alignment	حاذي
Alignment	فك تجميع الأشكال
Alignment	المحاذاة
Alignment	المحاذاة
Text alignment	ترصيف الن ص
Text Alignment	محاذاة النص
Title Alignment	محاذاة العنوان
Title alignment	محاذاة العنوان
Panel Alignment	محاذة اللوحة
Hor. Alignment	المحاذاة
Ver. Alignment	الإصدار المحاذاة
Vertical Alignment	رأسي
Horizontal Alignment	٨٤
Horizontal Alignment	مختار اللون
Vertical Alignment	المحاذاة العمودية
This alignment allows read and write access with minimum latency.	هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
Alignment and harmonization	2 التنسيق والمواءمة
Random text alignment	عشوائي يذوب يميع ينصهر ينحل يتفكك يتلاشى بتبد د تدريجي ا ير ق يلين ي ذيب ي ميع ي ص ه ر ي لاشي ي بد د ي لين يع ط ف قلبه الذائب الصهير الص هارة المقدار الذائب المقدار المصهور إذابة ص ه ر ذوبان انصهار طحال الأسلوب
Desktop name alignment	محاذاة اسم سطح المكتب
Set Horizontal Alignment	اضبط المحاذاة الأفقية
Set Vertical Alignment	اضبط المحاذاة الرأسية
Change Horizontal Alignment	غي ر المحاذاة الأفقية
Change Vertical Alignment	غي ر المحاذاة الرأسية
Change Stencil Horizontal Alignment	تكبير جميع الكائنات
Change Stencil Vertical Alignment	أنت إلى كب ر تكبير بوصة يعمل مستند الكل مرئي أداء زر.
(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible	(أ) تعزيز الانسجام بين البرامج وأولويات البلدان الشريكة ونظمها وإجراءاتها حيثما أمكن ذلك
Effective alignment in accordance with national priorities should take into account such diversity.	والمواءمة الفعالة وفقا للأولويات الوطنية ينبغي أن يأخذ في الاعتبار ذلك التنوع.
Wheel alignment equipment 1 300 300	معدات تراصف العجﻻت
About 10 of planets with small orbits have such alignment, and the fraction decreases for planets with larger orbits.	وتوجد نحو 10 من الكواكب ذات المدار الصغير على هذا النحو ، وتقل النسبة للكواكب ذات مدارات أكبر.
But Europe must avoid alignment with this new and narrow US trade focus for several reasons.	ولكن يتعين على أوروبا أن تتجنب الانحياز إلى هذا التركيز التجاري الأميركي الجديد الضيق لعدة أسباب.
Some RTAs provide for alignment by one party with the competition norms of the other party.	18 وتنص بعض الترتيبات التجارية الإقليمية على قيام أحد الطرفين بتحقيق الاتساق مع معايير المنافسة لدى الطرف الآخر.
With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment	مع الجهاز بدقة بالأرض، ننتقل إلى تدقيق وضبط محاذاة آلة هندسية
Wheel alignment equipment 7 1 000 7 000	معدات تراصف العجﻻت آلة تغيير اﻷطر
The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has.	العيون ، والفك ، والأسنان... كل شيء في محاذاة الكمال مع مواصفات الرجل الحقيقي .
These are rejects. They are completely out of alignment.	إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام.
Language of instruction The state stimulates the alignment of the education system with the Law On State Language.	575 تعمل الدولة على أن يكون نظام التعليم متفقا مع ما جاء في قانون لغة الدولة.
(a) Policy alignment at the country, regional and global levels.	(أ) مواءمة السياسات على الصعيـد القطري والإقليمي والعالمي.
Non Alignment requirement of synthesis El Moudjahid, 3 March 1976	عدم الانحياز متطلبات التوحد ، المجاهد، 3 آذار مارس 1976
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	ومرة أخرى نجد ان جميع المحفزات امامنا
For French elites since World War II, alignment with Germany has been central to projecting French power and influence.	ففي نظر النخب الفرنسية منذ الحرب العالمية الثانية، كان للتوافق مع ألمانيا أهمية مركزية في إبراز قوة فرنسا ونفوذها.
Goal 2 alignment of UNIFEM programmes with demand and opportunities to support innovation, learning and results at all levels	2 الهدف 2 تحقيق الاتساق بين برامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والطلب والفرص من أجل دعم الابتكار والتثقيف والنتائج على جميع الصعد
In the context of its internal reorganization and alignment of functional and job requirements with post levels, the bureau is proposing the reclassification of two D1 level posts to the D2 level for directors of the poverty and HIV AIDS practice groups.	70 وفي إطار إعادة التنظيم الداخلي ومواءمة الاحتياجات التنفيذية والاحتياجات من الوظائف مع رتب الوظائف، يقترح المكتب حاليا إعادة تصنيف وظيفتين في الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2 لمديري فريقي الممارسة المعنيين بالفقر وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
We must seriously put into practice our political discourse about ownership, partnership, alignment with national processes and results based approaches.	ولا بد أن نطبق عمليا بشكل جدي خطابنا السياسي حيال الملكية والشراكة والتحالف مع العمليات الوطنية والنهج القائمة على أساس النتائج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية