Translation of "aligning unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aligning - translation :

المحاذاة

Aligning unit - translation :

وحدة التوفيق

Unit - translation :

وحدة

Keywords : وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

By the aligners aligning .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By the aligners ( angels ) aligning .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Aligning the school calendar with the activities of rural areas	التوفيق بين السنة الدراسية والأنشطة الريفية
Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws	شنق الفريق بمحاذاة الثقوب التسرب مع مسامير
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.	ولكن مشكلة التوفيق بين مصالح دول مجموعة البريكس هي المشكلة الأكثر عمقا.
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives.	الأول الإصلاح الضريبي الشامل بهدف التوفيق بين السياسة الضريبية والحوافز الاقتصادية المرغوبة.
We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.	لكي كما تعلمون لإستقامة الروابط بين القوائم وأمور من هذا القبيل
Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries.	وفي غضون ذلك تواصل القوى الناشئة ميلها نحو الثنائية وتنظيم القوى مع بلدان أخرى.
Organizational unit Joint Inspection Unit	الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit	الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
(f) Support the process of aligning the positions of the Ibero American countries in international trade negotiations.	(و) دعم عملية المواءمة بين مواقف البلدان الأيبيرية الأمريكية في مفاوضات التجارة الدولية
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل
Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?	هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)	(ن) استعراض موارد وأهداف إعادة التوطين، ب غية المواءمة بين الوسائل المتاحة والاحتياجات التشغيلية (الفقرة 191)
During 2004, MIDO will serve to make biannual evaluations, thus aligning the organs' work with the objectives described.	وستعمل أجهزة الإشراف الداخلي في 2004 على إعداد تقييمات نصف سنوية من أجل تنسيق أعمال الأجهزة مع الأهداف المطلوبة.
The Secretariat should consider aligning peacekeeping budgets more closely with their objectives to improve presentation and facilitate monitoring.	وأشار إلى أنه ينبغي أن تنظر الأمانة العامة في مواءمة ميزانيات عمليات حفظ السلام بصورة أوثق مع أهدافها الرامية إلى تحسين التقديم وتيسير عملية الرصد.
When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.	وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics	الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل
Unit	1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit	1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit	10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit	(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
Unit	الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان
Unit	11 ر م
Unit	1 مد 1 1 ر م 2 ف 5 7 ف 4 7 ف 3 4 ف 2
Unit	الوحدة
Unit	الوحدة
Unit	الوحدة
Unit	وقت Unix
Unit	اضف مدخلا
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.	وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.	7 وبهذا التعريف للإدارة القائمة على النتائج، تكون الميزنة القائمة على النتائج الأساس اللازم لتطويع الموارد للنتائج المراد تحقيقها في هذا الإطار.
Likewise, some interest was expressed in aligning the language knowledge recognition programmes for the Professional and General Service categories.	كما أبدي اهتمام أيضا بموضوع اتباع نهج متسق إزاء برامج اﻻعتراف بالكفاءة اللغوية لموظفي الفئة الفنية وموظفي الخدمات العامة.
And you can just see in the symbolism of the picture, the Japanese gentleman is subtly aligning himself a	ويعرض الكتاب رسم تخطيطي للتشريح جسم الإنسان. ويمكنك ان ترى فقط في الصورة الرمزية، الرجل الياباني أنتظم بعناية وإحكام
The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia.	فقد تبنى نظام الأسد موقفا مناهضا للغرب على طول الخط، فتحالف مع الاتحاد السوفييتي ثم مع روسيا في وقت لاحق.
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights	4 الهدف 4 مواءمة الممارسات والسياسات الإدارية والمتعلقة بالموارد البشرية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بما يعكس التزامه بالتفوق والتمكين وإعمال الحقوق
Length unit	وحدة الط ول
Unit Total	سعـــر الوحدة
Communications Unit	وحدة النقل
Finance Unit	الوحدة المالية
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Personnel Unit	وحدة شؤون الموظفين
Logistic unit.	اللوجستي وحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية