Translation of "alcohol related disorders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alcohol - translation :

Alcohol related disorders - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My male uncles died of alcohol related diseases.	وأعمامي توفوا بسبب أمراض متعلقة بالكحوليات.
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse.	الانتحار هو أيضا شائع جدا في المراهقين مدمني الكحول، مع 1 من كل 4 حالات الانتحار لدى المراهقين التي تتعلق تعاطي الكحول.
In the USA approximately 30 percent of suicides are related to alcohol abuse.	وفي الولايات المتحدة الأمريكية ارتبط 30 في المئة من حالات الانتحار إلى تعاطي الكحول.
In these cases, genetic testing can be instrumental in diagnosis of WAS related disorders.	في تلك الحالات قد يتم استخدام الاختبار الجيني في تشخيص الاضطرابات المتعلقة بمتلازمة ويسكوت ألدريخ.
Alcohol. Very pure alcohol.	الخمر خمر نقى جدا
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.	455 وي عد حدوث الأمراض المرتبطة بالخمور من المؤشرات الهامة على تعاطي الخمور وتأثيره على صحة السكان.
Through the Canadian Northwest FASD Partnership, the governments of Manitoba, Alberta, Saskatchewan, British Columbia, Nunavut, Northwest Territories and Yukon, are working together to prevent fetal alcohol syndrome and to raise public awareness of the impact of FAS and related disorders.	592 ومن خلال شراكة شمال غرب كندا المعنية بالعرض الكحولي الجنيني، تعمل حكومات مانيتوبا والبيرتا وساسكاتشوان وكولومبيا البريطانية ونونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ويوكون، جنبا إلى جنب، للوقاية من هذا الداء وتوعية الجمهور بآثاره والاضطرابات المتعلقة به.
Among people who become disabled, tumour related disorders have, for some time now, been the primary cause.	ومن بين الأشخاص الذين أصبحوا معوقين كانت الاضطرابات الراجعة إلى الإصابة بأورام هي السبب الأول منذ بعض الوقت حتى الآن.
(2001) measured socioeconomic status, education, IQ, personality, psychiatric symptoms, and health related behaviors, which included alcohol consumption.	(2001) بقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي، والتعليم، ونسبة الذكاء، والشخصية، والأعراض النفسية والسلوكيات المتعلقة بالصحة التي شملت استهلاك الكحول.
Alcohol	الكحول
According to the information provided by the Public Health Institute of the Federation, among the population older than 19, mental disorders and behavioural disorders caused by alcohol show a trend of steady increase from 1998 to 2002, the incidence rate being 101.3 per 100,000 people.	ووفقا للمعلومات المقدمة من معهد الصحة العامة في الاتحاد، فإن الاضطرابات العقلية والسلوكية التي يسببها تعاطي الخمور بين السكان فوق سن 19 عاما كانت تميل نحو الزيادة المطردة خلال الفترة من 1998 إلى 2002، حيث بلغ معدل حدوث هذه الاضطرابات 101.3 لكل 000 100 نسمة.
Recommends a careful monitoring and review of practices related to the treatment of people with disabilities related to mental disorders that are undertaken without their informed consent	9 توصي بإجراء رصد واستعراض دقيقين للممارسات التي تتصل بمعالجة الناس المصابين بعجز يتصل باضطرابات عقلية، والتي تطبق بدون موافقتهم القائمة على معرفة بالأمر
FED ALCOHOL	في هذا العالم الذي كان غير مؤكد فجأة مع دولة تتعرض لهجوم
Alcohol rub.	الدهان بالكحول.
And sleep disorders.	و إضطراب النوم.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.	وإضطرابات العقل.
Cetyl alcohol , also known as 1 hexadecanol and palmityl alcohol, is a fatty alcohol with the formula CH3(CH2)15OH.	الكحول السيتيلي هو كحول دهني له الصيغة CH3(CH2)15OH، ويكون في الشروط العادية على شكل مادة شمعية بيضاء.
Sami drank alcohol.	كان سامي يشرب الكحول.
Alcohol and health	الصحة وتعاطي الخمور
Drugs and alcohol	4 المخدرات والكحوليات
Like alcohol addiction.	في ما يتعلق بالكحول.
One Drink alcohol.	أولا شرب الكحول
Is it alcohol?	كحول
Alcohol expectations can operate in the absence of actual consumption of alcohol.	يمكن أن ت حد ث توق عات تعاطي الكحول في غياب الاستهلاك الحقيقي للكحول.
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
are considered mood disorders.	تعتبر من اضطرابات المزاج.
Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders.	كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوص ا الاضطرابات الذهانية.
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent	9 توصي الدول بأن ت بقي قيد الاستعراض التشريعات والضمانات الإجرائية والممارسات المتصلة بمعالجة الناس المصابين بعجز يتصل باضطرابات عقلية، على أن تأخذ في الحسبان مبدأ موافقتهم القائمة على معرفة حقيقة الأمر
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent	9 توصي الدول بأن ت بقي قيد الاستعراض التشريعات والضمانات الإجرائية والممارسات المتصلة بمعالجة الناس المصابين بعجز يتصل باضطرابات عقلية، على أن تأخذ في الحسبان مبدأ موافقتهم القائمة على معرفة بالأمر
Do you drink alcohol?	هل تتناول المشروبات الكحولية
I don't drink alcohol.	أنا لا أشرب الكحول.
He never drinks alcohol.	إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
Sami was inhaling alcohol.	كان سامي يستنشق الكحول.
The smell of alcohol,	رائحة الكحول,
107,148 litres isopropyl alcohol	١٤٨ ١٠٧ لترا من كحول ايزوبروبيل
1920 US Alcohol Prohibition	١٩٢٠ منع الخمور في الولايات المتحدة
That's called alcohol fermentation.	هذا يسمى تخمر الكحول
And so did alcohol.	وكذلك الكحول!
Dear Alcohol, oh, that's...	عزيزي الكحول، انت،
I forbid alcohol absolutely.	أمنعك من شرب الكحول تماما
Have you tried alcohol?	هل جربت الكحول
Is the alcohol working?	هل يعمل الحكول جيدا
This is 180proof alcohol.	هذا كحول بنسبة 180 درجة
Wednesday night is eating disorders.	مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل
Wednesday night is eating disorders.	ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية