Translation of "general disorders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

General disorders - translation :

Keywords : اضطرابات الاضطرابات الإضطرابات إضطرابات لإضطرابات الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

And sleep disorders.	و إضطراب النوم.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.	وإضطرابات العقل.
A general increase in mutations would be expected to increase the incidence of multifactorial disorders.	ويتوقع ﻷي زيادة عامة في الطفرات أن تزيد في تواتر اﻻختﻻﻻت المتعددة العوامل.
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
are considered mood disorders.	تعتبر من اضطرابات المزاج.
Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders.	كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوص ا الاضطرابات الذهانية.
Wednesday night is eating disorders.	مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل
Wednesday night is eating disorders.	ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات
Wednesday night is eating disorders.	ليلة الأربعاء هي ليلة مشاكل الطعام.
This assessment excluded the multifactorial disorders.	وقد استثنى هذا التقدير اﻻختﻻﻻت المتعددة العوامل.
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders	)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود
In some cases such behaviors are hypothesized to be equivalent to symptoms associated with psychiatric disorders in humans such as depression, anxiety disorders, eating disorders and post traumatic stress disorder.	في بعض الحالات، يفترض أن تكون مثل هذه السلوكيات مرادفة لأعراض مرتبطة باضطرابات نفسية في البشر، مثل الاكتئاب واضطرابات القلق واضطرابات الأكل واضطراب ضغط ما بعد الصدمة.
Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent.	433 وكانت غالبية الأمراض في عام 2001 تتعلق باضطرابات الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 26.2 في المائة، تليها اضطرابات الجهاز التنفسي بنسبة 18.3 في المائة، ثم اضطرابات العظام والعضلات بنسبة 9 في المائة.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
The programme against iodine deficiency disorders (IDD).	برنامج مكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود
And it lists currently 374 mental disorders.	ويحتوي حاليا على 374 مرضا نفسيا.
What drives the disability for these disorders	ما الذي يدفع إلى الإعاقة بتلك الأمراض
Frequently psychoeducational training involves individuals with schizophrenia, clinical depression, anxiety disorders, psychotic illnesses, eating disorders, and personality disorders, as well as patient training courses in the context of the treatment of physical illnesses.	وفي أغلب الأحيان يتضمن التدريب التربوي النفسي الأشخاص الذين يعانون من الفصام والاكتئاب واضطرابات القلق وأمراض الذهان واضطرابات الأكل واضطرابات الشخصية، هذا فضلا عن الدورات التدريبية للمرضى في سياق العلاج من الأمراض الجسدية.
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	في العام 1980، أضاف الدليل التشخيصي والإحصائي للخلل العقلي 112 نوعا جديدا من الخلل العقلي إلى طبعته الثالثة.
Among the causes of the overall mortality among women, the leading causes involve death due to circulatory disorders and respiratory disorders.	ومن بين أسباب الوفاة السائدة في صفوف النساء أمراض القلب، والجهاز التنفسي.
The diagnostic category pervasive developmental disorders (PDD), as opposed to specific developmental disorders (SDD), refers to a group of five disorders characterized by delays in the development of multiple basic functions including socialization and communication.	تشير الفئة التشخيصية الاضطرابات النمائية الشاملة (PDD)، في مقابل الاضطرابات النمائية النوعية، إلى مجموعة مكونة من خمسة اضطرابات تتسم بتأخر نمو الوظائف الأساسية المتعددة، بما في ذلك الاندماج في المجتمع والتواصل.
A national plan for early detection of food assimilation disorders and hereditary glandular disorders has been adopted in light of the success of the early screening programme for thyroid disorders, which is now being implemented.	منح المعوقين المؤهلين مهنيا في مراكز التأهيل مبلغ 50 ألف ريال كإعانة مشروع فردي.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
FBiH Law on Protection of Persons with Mental Disorders	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن حماية الأشخاص ذوي الاضطرابات العقلية
Hereditary disorders in humans vary widely in their severity.	واﻻختﻻﻻت الوراثية عند البشر تتباين تباينا واسعا من حيث شدتها.
They've traveled the world. They've gotten over eating disorders.	و سافرن حول العالم و تجاوزن اضطرابات الأكل
And the famous cases all deal with specific disorders.	ومشهور فى جميع الحالات التعامل مع اضطرابات نوعية.
But it's not just the mortality from these disorders.	لكن ليس فقط الوفيات من تلك الأمراض.
These are, indeed, the chronic disorders of young people.	إنها، بالفعل، الأمراض المزمنة لصغيري السن.
Death in Belgium is mainly due to heart and vascular disorders, neoplasms, disorders of the respiratory system and unnatural causes of death (accidents, suicide).	الموت في بلجيكا ويرجع ذلك أساسا إلى اضطرابات القلب والأوعية الدموية، والأورام، واضطرابات في الجهاز التنفسي وأسباب غير طبيعية للوفاة ( الحوادث، والانتحار ).
Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition.	الآن، حصل حوالي مئة ألف مريض في العالم على التحفيز الدماغي العميق و سوف أريكم بعض الأمثلة
That is precisely what we do today when we decide that everybody with one of these brain disorders, brain circuit disorders, has a behavioral disorder.	ذلك ما نقوم به بالضبط اليوم عندما نقرر أن كل شخص لديه أحد تلك الأمراض في الدماغ، الإضطرابات الدائرة في الدماغ، فإن لديه إضطراب في السلوك.
Psychotherapy A major option for many mental disorders is psychotherapy.	يعتبر العلاج النفسي خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية.
Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.	والعديد من هؤلاء الأطفال يصابون باضطرابات عقلية وسلس البول والأحلام المخيفة.
There are many diseases and disorders of complex, multifactorial aetiology.	١١١ وثمة عدد كبير من اﻷمراض واﻻختﻻﻻت التي ترجع إلى أسباب معقدة ومتعددة العوامل.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	الإنهيار العصبي هنالك مقاربة جيدة بين ذلك و بين إضطرابات المزاج.
I usually talk about nervous disorders. I am a psychiatrist.	عادة أتحدث عن الأضطرابات العصبية أنا طبيب نفسانى
I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders.	سأجعلها مكانا ممتازا لعلاج الأمراض العقلية
The International Foundation for Optic Nerve Diseases (IFOND) sponsors research and information on a variety of optic nerve disorders and may provide general direction.	المؤسسة الدولية لأمراض العصب البصريThe International Foundation for Optic Nerve Diseases IFOND ترعى البحوث والمعلومات بشأن مجموعة متنوعة من اضطرابات العصب البصري، ويمكن أن توفر التوجيه العام.
At the same time, we invite all stakeholders to address cardiovascular disorders, endocrine disorders, osteoporosis, and mental health and illness in women and preventive measures in girls.	وفي نفس الوقت ندعو أصحاب المصلحـة إلى التصدي لاضطرابات القلب والأوعية الدموية، واضطرابات الغدة الصماء، وترقق العظام، والأمراض العقلية لدى النساء، وتدابير وقاية الفتيات.
Since then, the DSM IV and DSM IVR have altered some of the parsing of psychiatric disorders into childhood and adult disorders, on the basis that while many psychiatric disorders are not diagnosed until adulthood, they may present in childhood or adolescence (DSM IV).	ومنذ ذلك الحين، تم تصويب بعض التحليلات المشكوك فيها عن الاضطرابات النفسية في الطفولة و الكبار في نظم التصنيفات اللاحقة DSM IVو DSM IVR، مع الأخذ في الاعتبار أن كثير من الاضطرابات النفسية التي لا يتم تشخيصها حتى سن البلوغ، قد تكون موجودة في مرحلة الطفولة أو المراهقة (DSM IV).
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.	حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features.	كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.	وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina	الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية