Translation of "air operated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
About 700 are still operational in F 15As, Bs, and early model Cs and Ds operated by the U.S. Air Force, Air National Guard, and the air forces of Israel, Japan, and Saudi Arabia. | ولا يزال نحو 700 التشغيلية في F 15As، الإفطار، وخدمات العملاء ونموذج في وقت مبكر التاءات التي تديرها القوات الجوية الأمريكية ، الحرس الوطني الجوي ، والقوات الجوية من إسرائيل واليابان ، والمملكة العربية السعودية. |
From June 1940 to July 1942, during the Second World War, the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) operated No. | وخلال الفترة من يونيو 1940 إلى يوليو 1942 استخدم المطار كمدرسة تدريب ضمن خطة الكومنولث البريطاني للتدريب خلال الحرب العالمية الثانية. |
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights. | وتستخدم أرمينيا الممرات الجوية التي تخترق المجال الجوي التركي دون أية صعوبة، كما أن الخطوط الجوية التركية والأرمينية تقومان بتشغيل رحلات جوية مؤجرة. |
On 6 December 1997, RA 82005, operated by the Russian Air Force, crashed in a residential area after take off in Irkutsk, Russia. | في 5 ديسمبر 1997 سقطت الطائرة (رقم تسجيلها RA 82005) التابعة للقوات الجوية الروسية في منطقة سكنية بعد عملية الإقلاع في إيركوتسك، روسيا. |
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. | (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. |
Operated by remote control. | تدار بالتحكم عن بعد |
In October 1940 the U.S. government declared it a military airfield and the United States Army Air Forces operated Atlanta Army Airfield jointly with Candler Field. | في أكتوبر 1940، أعلنت الحكومة الأمريكية أن المطار أصبح بالإضافة للرحلات المدنية قاعدة عسكرية وأن القوات الجوية من جيش الولايات المتحدة ستعمل من خلال المطار بالاشتراك مع حقل كاندلر. |
The Army also operated a network of military and civilian observation posts to provide warning of air attack and was in the process of building radar stations. | كما أنشأ الجيش شبكة من مراكز المراقبة العسكرية والمدنية لتوفير التحذير من الهجوم الجوي وكان في عملية بناء محطات الرادار. |
They are operated by ONARS. | ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين. |
The two existing facilities, namely, the Naval Air Station at St. George apos s and the King apos s Point Naval Station, are operated by the United States Navy. | وتقوم بحرية الوﻻيات المتحدة بتشغيل المنشأتين الموجودتين، وهم المحطة الجوية البحرية في سان جورج ومحطة كنغز بوينت البحرية. |
Sami was operated at the hospital. | تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى. |
All trains are operated by VR. | تشغل شركة في ار جميع القطارات. |
Greek pilots operated with great success. | تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير. |
Morbius, operated by the electromagnetic impulses... | موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية |
Ships owned or operated by a State | السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة |
Companies operated by minority communities need support. | وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم. |
112. The Damascus Training Centre operated normally. | ١١٢ وعمل مركز دمشق للتدريب بالشكل المعتاد. |
Machines now operated upon well defined laws. | آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن . |
Dr. Einstein almost operated on me earlier. | . الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل |
Like the time I was operated on? | مثل الوقت الذي كانت تعمل عليه |
You operated on me five years ago. | لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات. |
Tomorrow, I want that girl operated on. | إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا |
There's Petersen, before they operated on him. | هذا (بيترسن) قبل أن يجروا العمليات عليه |
Other examples Until 1991 Lufthansa was prohibited from flying to West Berlin, so Pan Am, British Airways, and Air France operated the routes between the Federal Republic of Germany and West Berlin. | وحتى عام 1991، كانت شركة لوفتهانزا ممنوعة من الطيران إلى برلين الغربية, لذلك فإن بان آم, والخطوط الجوية البريطانية, والخطوط الجوية الفرنسية كانت تعمل على الطرق بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية. |
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
9. Air Ground Air | ٩ جو أرض جو |
9. Air ground air | ٩ جو أرض جو |
1.67 The Office is currently operated by UNDP. | 1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب. |
The programme currently operated in Africa (see www.ranetproject.net). | والبرنامج يعمل في الوقت الراهن في أفريقيا (انظر www.ranetproject.net). |
The programme and the Development Account operated differently. | 38 فالبرنامج وحساب التنمية يعملان بشكل مختلف. |
Civil society organizations operated freely in the country. | وأضافت أن منظمات المجتمع المدني تعمل بحرية في البلد. |
He explained that this operated at three levels. | فأوضح أن ذلك قد جرى على ثﻻثة مستويات. |
We bought one military and we operated another. | اشترينا جيشا و قمنا بتشغيل آخر. |
We operated at 5 00 in the morning. | نقوم بالعمليات عن الخامسة صباحا . |
For example, an Antonov 12 registered as 9Q CIH crashed on take off from Entebbe on 8 January 2005. The aircraft was leased from a South African company, Aerolift, and operated by Services Air. | 97 فعلى سبيل المثال كان ثمة طائرة من طراز أنتونوف 12 مسجلة تحت رقم 9Q CIH ولكنها تحطمت لدى الاقلاع من عنتيبي يوم 8 كانون الثاني يناير 2005 وكانت الطائرة مستأجرة من شركة أيروليفت في جنوب أفريقيا وتقوم بتشغيلها شركة سرفيسز للطيران. |
In addition, air ground air equipment is required for air operations. | وباﻹضافة إلى ذلك، تلزم معدات جو أرض جو للعمليات الجوية. |
People operated in small groups and fended for themselves. | لقد كان الناس يعملون ضمن مجموعات صغيرة وكانوا يعتنون بانفسهم . |
The Greek aircraft operated in Korea until May 1955. | تشغيل الطائرات اليونانية في كوريا حتى مايو 1955. |
The school is operated and financed by the Government. | وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها. |
a All references are to installations operated by UNRWA | )أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها. |
And that's typically the paradigm under which we've operated. | وهذا هو النموذج عادة التي بموجبه قد كنا نعمل. |
It's primarily designed or operated for the purpose of, | وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض |
This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | هذه مركبة مشغلة عن بعد تحت المحيطات |
I saw that picture, too just before I operated. | رأيت هذا الفيلم أيضا |
Related searches : Air Operated Valve - Air Pilot Operated - Air-operated Pump - Compressed Air Operated - Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated