Translation of "air inflow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Air inflow - translation :

Inflow - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Net capital inflow	التدفق الصافي لرأس المال
Net capital inflow	صافي تدفق
That must be transformed into a substantial net inflow.	ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف.
Table 12. Latin America and the Caribbean net capital inflow	الجدول ١٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال
Figure 2. Latin America and the Caribbean net capital inflow	الشكل ٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة.
Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda,	وإذ تﻻحظ التدفق اﻷخير الواسع النطاق من الﻻجئين من بوروندي الى رواندا،
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	وبلغ مجموع تدفق رأس المال الصافي في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ حوالي ٢٠ بليون دوﻻر.
At the same time, the United Nations faces a terrible crisis of inflow.	وفي الوقت ذاته تواجه اﻷمم المتحدة أزمة مروعة بشأن التدفق الداخلي.
This increase was due to the inflow of Angolan, Mauritanian and Chadian refugees.	وتفسر هذه الزيادة بوصول ﻻجئين أنغوليين وموريتانيين وتشاديين.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
9. Air Ground Air	٩ جو أرض جو
9. Air ground air	٩ جو أرض جو
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	وتشير البيانات الأولية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في الاتحاد الروسي إلى قيمة التدفقات بلغت رقما قياسيا سجل 10 بلايين دولار.
Migrants' remittances represented a substantial inflow into the economy of the countries of origin.	كما أن تحويلات المهاجرين تسهم بقدر كبير في اقتصاد بلدان منشئهم.
quot Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda, quot	quot وإذ تﻻحظ التدفق اﻷخير الواسع النطاق من الﻻجئين من بوروندي الى رواندا، quot
h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest.	)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied.	٥٤ وقد تنوعت اﻷحوال المبدئية ومعضﻻت السياسة العامة التي أوجدها تدفق رأس المال.
In addition, air ground air equipment is required for air operations.	وباﻹضافة إلى ذلك، تلزم معدات جو أرض جو للعمليات الجوية.
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.	ويمكن للبنية الأساسية الملائمة، والوصول إلى مصادر التمويل، والتنظيم الأفضل أن تعزز تدفق الاستثمار الأجنبي والمحلي.
The inflow of cash is far less than the Organization needs to meet its obligations.	فالتدفق النقدي إلى المنظمة أقل بكثير مما تحتاجه للوفاء بالتزاماتها.
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.	فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
This is our air breakdown. Air.	وهذا هو تحليلنا للهواء
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	وبدون تدفق دماء جديدة شابة وأفكار جديدة إلى أوروبا، فإن المستقبل الاقتصادي للقارة القديمة يبدو كئيبا .
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
Air safety considerations in procuring air services	اعتبارات السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية
VHF equipment Air ground air base stations	محطات قاعدية جو أرض جو
Even the air is nothing but air.	وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
Air	الهواء
Air	النقل الجوي
Air	الهـواء
Air	هواءComment
Air.	هناك
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	وبالتالي فإن التدفقات المالية الواردة إلى دولة ما هي في واقع الأمر تدفقات صادرة إلى دولة أخرى ــ وهذه التدفقات عبارة عن منح وليست قروضا.
Moreover, establishing controls on one type of inflow simply leads to its being disguised in other forms.	فضلا عن ذلك فإن فرض الضوابط على شكل واحد من تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى احتجابه وراء أشكال أخرى.
This net inflow rose to over 50 billion in 1993, or three times the flow in 1983.	وارتفع صافي التدفقات الداخلة هذا الى أكثر من ٥٠ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٣، أي الى ثﻻثة أضعاف التدفق المسجل في عام ١٩٨٣.
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	أندريا هي مصفي هواء حي يمتص الغازات السامه من الهواء، الهواء الداخلي الملوث .
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
Air guns, a rather special air gun in fact.	بنادق هوائية ,فى الحقيقة خاصة جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية