Translation of "mitral inflow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inflow - translation :

Mitral inflow - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

References External links Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital	تخطيط صدى القلب (أشعة الإيكو) Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital
Net capital inflow	التدفق الصافي لرأس المال
Net capital inflow	صافي تدفق
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve.	ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.	وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
That must be transformed into a substantial net inflow.	ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف.
Table 12. Latin America and the Caribbean net capital inflow	الجدول ١٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال
Figure 2. Latin America and the Caribbean net capital inflow	الشكل ٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة.
Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda,	وإذ تﻻحظ التدفق اﻷخير الواسع النطاق من الﻻجئين من بوروندي الى رواندا،
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	وبلغ مجموع تدفق رأس المال الصافي في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ حوالي ٢٠ بليون دوﻻر.
At the same time, the United Nations faces a terrible crisis of inflow.	وفي الوقت ذاته تواجه اﻷمم المتحدة أزمة مروعة بشأن التدفق الداخلي.
This increase was due to the inflow of Angolan, Mauritanian and Chadian refugees.	وتفسر هذه الزيادة بوصول ﻻجئين أنغوليين وموريتانيين وتشاديين.
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	وتشير البيانات الأولية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في الاتحاد الروسي إلى قيمة التدفقات بلغت رقما قياسيا سجل 10 بلايين دولار.
Migrants' remittances represented a substantial inflow into the economy of the countries of origin.	كما أن تحويلات المهاجرين تسهم بقدر كبير في اقتصاد بلدان منشئهم.
quot Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda, quot	quot وإذ تﻻحظ التدفق اﻷخير الواسع النطاق من الﻻجئين من بوروندي الى رواندا، quot
h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest.	)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied.	٥٤ وقد تنوعت اﻷحوال المبدئية ومعضﻻت السياسة العامة التي أوجدها تدفق رأس المال.
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.	ويمكن للبنية الأساسية الملائمة، والوصول إلى مصادر التمويل، والتنظيم الأفضل أن تعزز تدفق الاستثمار الأجنبي والمحلي.
The inflow of cash is far less than the Organization needs to meet its obligations.	فالتدفق النقدي إلى المنظمة أقل بكثير مما تحتاجه للوفاء بالتزاماتها.
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.	فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول.
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	وبدون تدفق دماء جديدة شابة وأفكار جديدة إلى أوروبا، فإن المستقبل الاقتصادي للقارة القديمة يبدو كئيبا .
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	وبالتالي فإن التدفقات المالية الواردة إلى دولة ما هي في واقع الأمر تدفقات صادرة إلى دولة أخرى ــ وهذه التدفقات عبارة عن منح وليست قروضا.
Moreover, establishing controls on one type of inflow simply leads to its being disguised in other forms.	فضلا عن ذلك فإن فرض الضوابط على شكل واحد من تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى احتجابه وراء أشكال أخرى.
This net inflow rose to over 50 billion in 1993, or three times the flow in 1983.	وارتفع صافي التدفقات الداخلة هذا الى أكثر من ٥٠ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٣، أي الى ثﻻثة أضعاف التدفق المسجل في عام ١٩٨٣.
Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.	وإقناع المستثمرين الأجانب المباشرين بأن الهند مقصد جدير بالثقة من شأنه أن يزيد من تدفق التمويل الطويل الأجل.
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .	فعلى سبيل المثال، كثيرا ما يؤدي تدفق أموال النفط إلى ارتفاع قيمة العملة ـ وهي ظاهرة معروفة باسم الع لة الهولندية .
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.	ومن العوامل الرئيسية في ذلك الصدد المشاركة الفعالة في التجارة الدولية وتدفق كبير للاستثمار الأجنبي.
For most years of the decade, the net inflow of economic assistance was insufficient to meet debt service payments.	وبالنسبة لمعظم سنوات العقد، لم يكن صافي التدفقات من المساعدة اﻻقتصادية كافيا للوفاء بمدفوعات خدمة الدين.
During the same period the annual inflow to Sub Saharan Africa was 1.3 billion, which fell to 1 billion.	وخﻻل الفترة ذاتها، كانت التدفقات السنوية إلى افريقيا جنوب الصحراء ١,٣ بليون دوﻻر وانخفضت إلى ١ بليون دوﻻر.
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.	عليك التخلص من كل ما هو دخيل وأن تتعلم كيف توقف التدفق
In some countries, different policy instruments are being used to slow down the inflow of the potentially more volatile components.	وفي بعض البلدان، يجري استخدام مختلف أدوات السياسة العامة ﻹبطاء تدفق العناصر التي يحتمل أن تكون أكثر تقلبا.
Increases in real resource inflow, especially in concessional financing and grants, are very critical to the recovery of African economies.	إن الزيادة في التدفق الحقيقي للموارد، وبصفة خاصة في مجال التمويل بشروط تساهلية وتقديم المنح، أمر حيوي ﻹنعاش اﻻقتصادات اﻻفريقية.
African economic recovery and development would require a major inflow of resources and an easing of the external debt burden.	أما في افريقيا فإن اﻻنتعاش والتنمية اﻻقتصادية يستلزمان دعما هاما من الموارد وتخفيفا من عبء الدين الخارجي.
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch.	وما زال ميزان المدفوعات الدولي يميل نحو الفائض، وما زال صافي تدفقات رأس المال لصالح الصين على الرغم من أزمة الائتمان العالمية.
The Security Council condemns the increased inflow of weapons into Somalia and the continuous violations of the United Nations arms embargo.	ويدين مجلس الأمن ازدياد تدفقات الأسلحة إلى الصومال والانتهاكات المستمرة للحظر الذي فرضته الأمم المتحدة على توريد الأسلحة إليها.
45. The annual average inflow into Africa, illustrated in figure VI, was 2.5 billion during the late 1980s (1985 constant dollars).	٥٤ وكان متوسط التدفقات السنوية إلى افريقيا المبينة في الشكل السادس، ٢,٥ بليون دوﻻر خﻻل أواخر الثمانينات )بدوﻻرات عام ١٩٨٥ الثابتة(.
The debt to export ratio was also pushed up by the continued inflow of foreign credits, albeit mainly on concessional terms.	ومما أدى إلى ارتفاع نسبة الديون الى الصادرات أيضا استمرار تدفق اﻻئتمانات اﻷجنبية نحو الداخل، وإن كان ذلك يتم أساسا بشروط تساهلية.
In order to avoid extreme overvaluation, a large part of the inflow went into increasing reserves. Ibid., annex, table A.28.	٤١ ولتفادي المغاﻻة في سعر الصرف، وجه جزء كبير من التدفق الداخلي من رأس المال نحو زيادة اﻻحتياطيات)٣١(.
The poorest developing countries that had introduced such reforms were receiving a net inflow of capital from the international financial institutions.	وأشار إلى أن أفقر البلدان النامية التي أدخلت مثل هذه اﻻصﻻحات تتلقى تدفقا صافيا من رأس المال من المؤسسات المالية الدولية.
A reluctance of foreign investors to keep accumulating dollar assets will cause a smaller capital inflow from the rest of the world.	وإحجام المستثمرين الأجانب عن الاستمرار في تكديس الأصول الدولارية من شأنه أن يؤدي إلى تقلص تدفق رأس المال من بقية العالم.
Freeware as well as commercial software was developed for analysis of groups and their structure, such as Gephi, Pajek, Keyhubs or InFlow.	كما تم تطوير البرامج المجانية وأيض ا التجارية لتحليل المجموعات وبنيتها، مثل Pajek أو Keyhubs أو InFlow.
UNMIS, which started operations in April 2005, could not complete it because of limited staff coupled with a massive inflow of equipment.	وسيتم خلال عام 2006 وضع عملية التقييم على مستوى البرامج من أجل قياس مدى استفادة المنظمة من الدورات التدريبية اعتمادا على الدروس المستفادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية