Translation of "aim to reach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aim to reach - translation :

Reach - translation :

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل

Examples (External sources, not reviewed)

The aim was to reach more women in society.	وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع.
There are many forms of broadcast, but they all aim to distribute a signal that will reach the target audience.	يوجد العديد من أشكال الإذاعة، لكنها جميع ا تهدف إلى توزيع الإشارة التي ستصل إلى الجمهور المستهدف.
Currently, Red Cross volunteers are supporting 90,000 orphan children in Southern Africa, although our aim is to reach a much larger number by 2010.	ويدعم حاليا متطوعو الصليب الأحمر 000 900 طفل يتيم في الجنوب الأفريقي، على الرغم من أننا نهدف إلى الوصول إلى عدد أكبر بكثير بحلول عام 2010.
Aim! Fire! Aim!	صوب، اطلق
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.	ويتم بهذه الطريقة إنتاج عــدد من الوسائل أو المواد التثقيفية التي ترمـي أساسا إلى تغطية جميع أرجاء البلد.
We aim to.	ننوى ذلك
We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for?	وينبغي أن نحدد أهدافا كبيرة، ألم يقل إن متناول يد الإنسان يتجاوز قبضته، وإلا لماذا خلقت السماوات
We aim to please.	نحن نحاول إرضائك
Only a multi institutional structure can maintain the will and provide the means necessary to reach our common aim a lasting and peaceful order in the CSCE area.	وﻻ يمكن أن تحافظ على اﻹرادة وتوفر الوسائل الضرورية لبلــوغ هدفنـــا المشتــرك، أﻻ وهــو إقامــة نظام دائم وسلمي في منطقة المؤتمر، إﻻ البنية المؤسسية المتعددة.
Protocol to connect to AIM	حالة الاتصالComment
I aim to, in Lordsburg.	أسعـى إلى ذلك، في (لوردزبيرغ)
Aim high to dismast her.	عاليا لتكسير صاريها
AIM	لحظي مراسلة العنوان المحررName
Aim...	الهدف...
Aim!	إطلق
The aim is to reduce unemployment.	ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
Peacebuilding operations aim to create peace.	وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام.
You folks aim to buy anything?	أتريدون شراء أي شيء يا رفاق
What do you aim to do?	ماذا تنوى أن تفعل
Fast? Try me. I aim to.	جربنى أصوب و أقترب من الهدف
I aim to be the delegate.	انا الذي سأكون الرئيس المفوض.
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'	يوناني لـ إلى
..to reach the place.	للوصول إلى ذلك المكان ...
The aim	الهدف
AIM Protocol	التراسل الفوريComment
Aim! Fire!	صوب ، اضرب
Aim... fire!	صوبوا
Aim! Shoot!	سدد ، أطلق
The aim is to reach the vast majority of the Dutch population through radio and television commercials, the who does what' (www.wiedoetwat.nl) website, public relations, campaigns, debates, media lobbying and free cards'.	يتمثل الهدف المنشود، في هذا الصدد، في الوصول إلى الغالبية الساحقة من سكان هولندا عن طريق الراديو والتلفزيون والإعلانات التجارية، وموقع من يفعل ماذا على شبكة ويب (www.wiedoetwat.nl(، والعلاقات العامة، والحملات، والمناقشات، وتأثيرات وسائط الإعلام، و البطاقات المجانية .
What if I could aim sound the way I aim light?	ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء
Can you really not reach? Not reach?	لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيبا .
My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيبا .
We don't aim to be unfriendly, ma'am.	لا نقصد أن نكون غير متعاونين
I aim to keep it that way.	انا اطمح فى ان تستمر على هذا المنوال .
I aim to prove it. Right here.	وأنا أهد ف لإثباته.
We aim to tame this whole river.	حتى نكبح جماح النهر
But how to reach it?	ولكن كيف يمكن الوصول إليه
I'll reach out to forensics.	سأصل للطب الشرعي
The poverty alleviation programme is thus more than a collection of standalone projects and the programme has sought to reach out to interact with the activities of other donors with the aim of increasing overall impact.	لذا فإن برنامج تخفيف الفقر يتعدى كونه تجميعا لمشاريع قائمة بذاتها، إذ سعى البرنامج إلى التواصل والتفاعل مع أنشطة المانحين اﻵخرين بهدف زيادة التأثير اﻹجمالي.
Aim and hit!	ارم
Then aim it.	. ولكن اذكر السبب
Ready. Aim. Fire!	استعد، صوب، اطلق
Aim low, now.	صوب للأسفل, الآن
Ready, aim, fire.	استعد.. صوب.. أطلق النار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية