Translation of "reach a aim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

Reach a aim - translation :

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل

Examples (External sources, not reviewed)

The aim was to reach more women in society.	وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع.
There are many forms of broadcast, but they all aim to distribute a signal that will reach the target audience.	يوجد العديد من أشكال الإذاعة، لكنها جميع ا تهدف إلى توزيع الإشارة التي ستصل إلى الجمهور المستهدف.
Currently, Red Cross volunteers are supporting 90,000 orphan children in Southern Africa, although our aim is to reach a much larger number by 2010.	ويدعم حاليا متطوعو الصليب الأحمر 000 900 طفل يتيم في الجنوب الأفريقي، على الرغم من أننا نهدف إلى الوصول إلى عدد أكبر بكثير بحلول عام 2010.
Aim! Fire! Aim!	صوب، اطلق
Only a multi institutional structure can maintain the will and provide the means necessary to reach our common aim a lasting and peaceful order in the CSCE area.	وﻻ يمكن أن تحافظ على اﻹرادة وتوفر الوسائل الضرورية لبلــوغ هدفنـــا المشتــرك، أﻻ وهــو إقامــة نظام دائم وسلمي في منطقة المؤتمر، إﻻ البنية المؤسسية المتعددة.
This way, several educational tools or aids were produced with the chief aim of making them reach all parts of the country.	ويتم بهذه الطريقة إنتاج عــدد من الوسائل أو المواد التثقيفية التي ترمـي أساسا إلى تغطية جميع أرجاء البلد.
We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for?	وينبغي أن نحدد أهدافا كبيرة، ألم يقل إن متناول يد الإنسان يتجاوز قبضته، وإلا لماذا خلقت السماوات
Reach a goal	الوصول a
Our aim remains a comprehensive peace.	فهدفنا يظل سﻻما شامﻻ.
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .	الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
AIM	لحظي مراسلة العنوان المحررName
Aim...	الهدف...
Aim!	إطلق
My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيبا .
My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيبا .
So we reach a contradiction.	بالتالي توصلنا إلى تناقض
They can't reach a doctor.	لا يمكنهم أن يصلوا إلى الطبيب.
The aim	الهدف
AIM Protocol	التراسل الفوريComment
Aim! Fire!	صوب ، اضرب
Aim... fire!	صوبوا
Aim! Shoot!	سدد ، أطلق
A most difficult figure to reach.	يصعب جدا التوصل إلى قيمة معينة
He tried to reach for a...	حاول أن يشهر ...
What if I could aim sound the way I aim light?	ماذا لو استطعت أن أفعل مع الصوت ما فعلناه مع الضوء
Can you really not reach? Not reach?	لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Aim and hit!	ارم
We aim to.	ننوى ذلك
Then aim it.	. ولكن اذكر السبب
Ready. Aim. Fire!	استعد، صوب، اطلق
Aim low, now.	صوب للأسفل, الآن
Ready, aim, fire.	استعد.. صوب.. أطلق النار
Aim... squeeze... cock.	صوب أضغط أضرب
Ready, Captain. Aim.	مستعد كابتن
Reach.	خذه
Reach.	تواصلي
The aim is to achieve a non nuclear regime.	والهدف هو إقامة نظام غير نووي.
Aim to me. Married and grind. What a combination!	انظر اليه, الزواج والاستقامة يا له من مزيج
She wants to be a hairdresser like Uncle Aim.	تريد أن تصبح مصففة شعر مثل مهنة عمي
Together the South African parties undertook important efforts to reach mutual understanding and to make necessary concessions in order to arrive at a common aim the establishment of a peaceful, multi ethnic, multi racial and multi confessional South Africa.	وقامت اﻷحزاب في جنوب افريقيا جنبا الى جنب ببذل جهود هامة من أجل التوصل الى تفاهم متبادل وتقديم التنازﻻت الﻻزمة وصوﻻ الى الهدف المشترك، أﻻ وهو إقامة جنوب افريقيا سلمية متعددة اﻷعراق متعددة اﻷجناس ومتعددة العقائد.
Take a shower before I reach, alright?	أغتسل قبل أن أتي, حسنا
The poverty alleviation programme is thus more than a collection of standalone projects and the programme has sought to reach out to interact with the activities of other donors with the aim of increasing overall impact.	لذا فإن برنامج تخفيف الفقر يتعدى كونه تجميعا لمشاريع قائمة بذاتها، إذ سعى البرنامج إلى التواصل والتفاعل مع أنشطة المانحين اﻵخرين بهدف زيادة التأثير اﻹجمالي.
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.	ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك.
I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life.	لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية