Translation of "agreed to acquire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acquire - translation : Agreed - translation : Agreed to acquire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft.
وجاء فيه، وافقت الحكومة على إنفاق 43. 8 مليون دولار للحصول على تراخيص برمجيات ومنتجات من شركة مايكروسوفت.
When attempts to acquire a new site failed, it was agreed to reprogramme the funds to build a school at a different location (Ein El Hilweh).
وعند فشل محاوﻻت الحصول على موقع جديد، تم اﻻتفاق على إعادة برمجة اﻷموال لبناء مدرسة في مكان مختلف )عين الحلوة(.
Acquire Images
KIPI احصل صورة ملحقName
Acquire Image...
اكتساب صورة...
Acquire Image
اكتساب صورة
Although in 1995 the non nuclear weapon States had agreed not to develop or acquire nuclear weapons, and the nuclear weapon States had agreed to achieve nuclear disarmament, the implementation of those agreements had left much to be desired.
8 وقال إنه رغم أن الدول غير الحائزة لأسلحة نووية كانت قد وافقت في عام 1995 على عدم تطوير أو اكتساب أسلحة نووية، وأن الدول الحائزة على أسلحة نووية وافقت على نزع السلاح النووي، فإن تنفيذ هذه الاتفاقات تركت الشيء الكثير بدون تفسير.
To acquire energy, you have to use energy.
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة
And do not confer favor to acquire more
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
I need to acquire them and activate them.
علي أن استقطبهم وأفع لهم. ولو تتذكر،
Well, remember this was to acquire a customer.
تذكر أن ذلك كان لاستقطاب العملاء.
So, they seem to be able to acquire very quickly.
لذا يبدو أنهم قادرون على الإكتساب بسرعة كبيرة.
And we know they are trying to acquire them.
ونحن نعلم أنهم يسعون إلى الحصول على تلك الأسلحة.
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.
وقد شفعت تلك البيانات بمعلومات عامة عن التشريعات السويسرية المتعلقة بالعتاد الحربي.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
يا لذكاء الخرفان لاكتسابها راع!
But what were they there for? To acquire assets.
ولكن لماذا جاءوا إلى هناك للإستحواذ على الأصول.
Well, what's acquire mean acquire on the web is how we want to get them to my site or to my mobile app or to my cloud app.
والاستقطاب في الشبكة يعني كيفية جلب العملاء للموقع أو لتطبيق الهاتف أو للتطبيق السحابي.
Men have tended to acquire legal ownership of the land.
وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
(ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para.
(ش) الحق في اكتساب جنسية (الفقرة 3 من المادة 24 من العهد)
I would like to acquire it, but without owning it.
وسوف ترغب في الحصول عليه، ولكن دون امتلاك ذلك.
The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete.
كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت.
There is a new chance to buy, to acquire top level domains.
هناك ثمة فرصة جديدة لشراء، واكتساب مجالات مستوى أعلى.
The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation.
والجامع المشترك للمجموعة كان اكتساب المعرفة من خلال التحقيق التجريبي.
The Government also has policies to help young people acquire land.
ولدى الحكومة أيضا سياسات لمساعدة الشباب على حيازة الأراضي.
It has since gone on a spree to acquire additional missiles.
ومنذ ذلك الوقت انهمكت باكستان في حيازة قذائف إضافية.
You acquire the relationship with the company.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
how do you acquire such potent forces?
سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره
Such a system generally tends to permit the most efficient to acquire wealth.
إن مثل هذا النظام يميل عموما إلى السماح للأكثر كفاءة باكتساب الثروة.
To acquire the above equipment, additional resources amounting to 50,000 would be required.
وسوف يلزم تخصيص موارد إضافية تبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر للحصول على المعدات المذكورة أعﻻه.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe.
فالبنوك الروسية تحاول الاستحواذ على أصول في أوروبا الوسطى والشرقية.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason.
وفشلت أيضا محاولات الحصول على أجهزة معينة للتجفيف بالرذاذ لنفس السبب.
Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force
ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة
Such an account may not otherwise acquire CERs.
ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد.
They should not seek to acquire armaments except to meet their legitimate defence requirements.
وقال إن على تلك البلدان ألا تسعى إلى الحصول على أسلحة إلا للوفاء باحتياجاتها الدفاعية المشروعة.
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
They continued to acquire skills. They had hope and the possibility of advancement.
ولقد استمروا في كسب الدخل واكتساب المهارات، ولم يتخلوا عن الأمل في إمكانية التقدم.
A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.
فالمرأة الأجنبية التي تتزوج من رجل موزامبيقي بوسعها الحصول على الجنسية الموزامبيقية.
Those funds would make it possible to build or acquire housing in Russia.
وستتيح هذه اﻷموال بناء أو اقتناء مساكن لهم في روسيا.
Only citizens have the right to acquire firearms for purposes of self defence.
والمواطنون وحدهم هم اللذين يتمتعون بحق اقتناء اﻷسلحة النارية ﻷغراض الدفاع عن النفس.
First one is we got to acquire customers and then we activate them.
الأول علينا أن نستقطب العملاء ومن ثم نفع لهم.
That fact is going to acquire world historical importance in the late 1700s.
هذه الحقيقي ة سوف تكتسب أهم يتها الت اريخي ة في أواخر القرن الث امن عشر. هذه الخريطة ص م مت فقط لإعطائك
Have agreed to
اتفقت على ما يلي
Just suppose, as I said, that we do acquire
دعنا نقول هنا أن نا توص لنا فعلا ...
Like olives, dear, you acquire a taste for it.
مثل الزيتون ياعزيزتي لا تدركي طعمه للوهلة الأولى

 

Related searches : Failure To Acquire - Entitled To Acquire - Aiming To Acquire - Difficult To Acquire - Option To Acquire - Seeking To Acquire - Need To Acquire - To Acquire Something - Easy To Acquire - Failed To Acquire - Intends To Acquire - Ability To Acquire - Set To Acquire