Translation of "agree to take" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : Agree to take - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.
Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .
This led Denmark and Norway to agree to take the case to the Permanent Court of International Justice in 1933.
وأدى هذا إلى موافقة كل من الدنمارك والنرويج على رفع القضية إلى المحكمة الدائمة للعدالة الدولية في عام 1933.
Member States should agree to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
وينبغي أن توافق الدول الأعضاء على اتخاذ قرار بشأن هذه المسألة الهامة قبل مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر 2005.
They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis.
ويطلب إلى الدول أيضا أن توافق على النص على أساس القبول به من دون تغيير أو رفضه.
I know that debate will be difficult and take time. But tonight, let's agree to make that effort.
وأنا أعرف أن النقاش سيكون صعبا وسيستغرق وقتا. لكن الليلة ، دعونا نتفق على جعل هذا الجهد.
Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability?
وهل يوافقون على تجميع عائدات الضرائب حتى يصبح بوسع المؤسسات على مستوى الاتحاد الأوروبي أن تتولى بقدر كبير من المصداقية المسؤولية عن الاستقرار المالي
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it.
غير أنه ينبغي التشديد على أنه بغية القيام بإجراء التوفيق ينبغي أن، يوافق الطرفان على الاشتراك فيه.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
He has to agree
يجب عليه أن يوافق
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
I agree with that totally, so I take his remarks as indicating full support for their independence.
إنني أؤيد ذلك تماما، لذا أعتبر تعليقاته أنها تشير إلى الدعم الكامل لاستقلال القضاة.
They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ويوافقون على اﻻقتراح المذكور فيها.
They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تتضمنها رسالتكم ويوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
The Ibero American countries agree to take steps to submit to the Summit a report on the progress and results achieved in these areas.
وقد اتفقت البلدان اﻷيبيرو أمريكية على اتخاذ خطوات لكي تقدم الى مؤتمر القمة تقريرا عما أحرز من تقدم ونتائج في هذه الميادين.
We have to agree as a Committee to take a decision which affects the entire membership of the Committee that is my concern.
وعلينا أن نتفق كلجنة على اتخاذ قرار يمس عضوية اللجنة برمتها ـ وهذا هو شاغلي.
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
They can't agree to anything.
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء.
I'll agree to 100 whiplashes...
سأوافق علي مئه جلده
not to agree with them.
حسنـا أي هـا الجندي، مهم تك أن تقـاتل الهنود لا أن توافقهم الرأي
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal put forward therein.
وقد أحاط اﻷعضاء علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ووافقوا على اﻻقتراح الوارد فيها.
You were going to agree to everything.
كنت ستوافق على كل شئ، كما تفعل الآن تماما .
He didn't agree to my proposal.
لم يوافق على اقتراحي.
Let us agree to act now.
ولنتفق على أن نعمل الآن ما يلزم في هذا الصدد.
Everybody seems to agree with that.
الجميع يبدو موافقا على ذلك
You agree not to invade Osterlich,
توافق ألا تغزو أوسترليتش
I agree not to invade Osterlich.
أوافق ألا أغزو أوسترليتش
What bandit will agree to that?
هل تظن أنهم سيستمعوا
I'm inclined to agree with you.
أنا أوافق معك
Can you get her to agree?
أيمكنك أن تقنعها
I can't agree to that either.
ولا يمكنني قبول ذلك أيضا
That I'd have to agree with.
أتفق معك فـي ذلك
and Kawabe was quick to agree.
و كوابى وافق على الفور
I'm inclined to agree with you.
انا اميل الى الاتفاق معك
The President I take it that Council members agree to invite Ms. Margherita Boniver, Deputy Foreign Minister of Italy, to participate in the Council's discussion.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأعتبر أن المجلس يوافق على دعوة السيدة مارغريتا بونيفير، نائبة وزير خارجية ايطاليا، للمشاركة في مناقشة المجلس.
And as an alternate to hanging this man... would you both agree... to take him into custody for as long as you both shall live?
وكبديل لشنق هذا الرجل هل توافقان كلاكما. لو ض عه رهن الاعتقال خلال فترة حياتكما
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
You agree?
توافقون لكن اذا ساويتها
I agree.
أنا أتفق معك .

 

Related searches : Agree To Agree - To Agree - Take To - Appear To Agree - Failed To Agree - Unable To Agree - Prepared To Agree - Agree To Adhere - Agree To Discount - Reluctant To Agree - Tended To Agree - Likely To Agree - Agree To Sign - Agree To Grant