Translation of "against the advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Against - translation :

ضد

Against the advance - translation :

ضد مسبقا

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ

Examples (External sources, not reviewed)

Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Klemens Wenzel von Metternich, located in Paris, called for careful advance in the case of the war against France.	دعا كليمنس فون مترنيش المقيم في باريس إلى التقدم الحذر في حالة الحرب ضد فرنسا.
For 2005, an advance of 546,200 has been released against an annual committed subvention of 1,092,400.	وفيما يختص بسنة 2005، تم الإفراج عن سلفــة قدرها 200 546 دولار ق يدت مقابل معونة سنوية ملتز م بها قدرها 400 092 1 دولار.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment.	وستسجل هذه الاشتراكات لحساب الأنصبة المقررة لعام 2005.
12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المبينة في الفقرة ١١ أعﻻه الى دفع سلف على حساب اشتراكاتها المقررة التي سيجري تحديدها
Invites the new Member States listed in paragraph 16 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٧ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١٦ أعﻻه إلى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١١ أعﻻه الى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
7. Invites the new Member States mentioned in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	٧ تدعو الدول اﻷعضاء الجدد المبينة في الفقرة ٦ أعﻻه الى أن تدفع مبالغ مقدما من حساب أنصبتها المقررة التي سيجري تحديدها
The young can advance.	إمكانية تقدم الشباب.
Another advance for the Monterrey Consensus had occurred when the United Nations Convention against Corruption had received the ratifications required to become operational.	وحقق توافق آراء مونتيري تقدما آخر حينما حصلت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على التصديقات التي تحتاجها كي تصبح نافذة.
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
In advance.	الدفع مقد ما .
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
12. Invites the new Member States mentioned in paragraph 11 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٢ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١١ أعﻻه إلى تقديم دفعات مسبقة تخصم من أنصبتها المقررة، التي سيجري تحديدها
16. Invites the new Member States listed in paragraph 15 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined	١٦ تدعو الدول اﻷعضاء الجديدة المذكورة في الفقرة ١٥ أعﻻه الى تقديم دفعات مسبقة تخصم من اشتراكاتها المقررة، التي سيجري تحديدها
Advance to the Next Page	انتقل إلى الصفحة التالية
The advance guard's far ahead.	حارس المقدمة متقدم
Are the advance troops encamped?	هل تم إعداد المعسكر لطلائع القوات
The Muslim representative of Bosnia and Herzegovina has abused the debate to advance false allegations against the Serbian people and the Federal Republic of Yugoslavia.	لقد أساء الممثل المسلم للبوسنة والهرسك إلى المناقشة بتقديمه فيها ادعاءات باطلة ضد الشعب الصربي وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
4. Advance team	٤ الفريق المتقدم
Did you advance?	نعم يا سيدي
Here's an advance.	هذه الدفعة المقدمة
Thespians, advance! Attack!	ايها السثيبيون, تقدموا,اهجموا
Right flank, advance!	فليتقدم الجناح الايمن
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
Payment in advance.	الدفع مقدم
When combined with advance commitments against future repayments by IDA borrowers, this will permit a commitment authority of SDR 15.5 billion.	وعندما تضاف هذه المبالغ إلى اﻻلتزامات المسبقة نظير عمليات السداد المقبلة من جانب المقترضين من المؤسسة اﻻنمائية الدولية فإن هذا سيسمح بسلطة إلتزام قدرها ١٥,٥ مليون من حقوق السحب الخاصة.
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
The arrests were planned in advance.	وكان قد خطط لﻻعتقاﻻت مقدما.
We schedule the meeting in advance.	نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
Another notable advance in efforts to combat violence against women was the high degree of awareness among Philippine men about the need to eradicate the problem.	وهناك تقدم ملحوظ آخر فيما يتصل بالعنف ضد المرأة، هو المستوى العالي من الوعي لدى الرجال الفلبينيين بضرورة اجتثاث هذا العنف.
I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.	أنا متأكد أن تلك التكنولوجيا سوف تتقدم , وتبعا لذلك مستوى المعيشة سوف يتقدم .
Advance the spark and retard the gas	قدم الشرارة وأعق الغاز قليلا
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية