Translation of "after the seminar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After the seminar - translation :

بعد الندوة

Seminar - translation :

ندوة

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة دراسية حلقة الدراسية المحاضرة الدراسيةِ

Examples (External sources, not reviewed)

The number of pages involved will be 200 before, 50 during, and 50 after the seminar.	وسيكون عدد صفحات الوثائق المطلوبة ٢٠٠ صفحة قبـــل انعقــاد الحلقة الدراسية و ٥٠ صفحة خﻻلها و ٥٠ بعد انتهائها.
After completion of the studies, a seminar will be held in order to draw generalized conclusions.	وبعد إتمام تلك الدراسات، ستعقد حلقة دراسية بهدف استخﻻص استنتاجات معممة.
The seminar urged	وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي
The Seminar affirmed	وأكدت الحلقة الدراسية ما يلي
After the Conference, the Centre organized and ran a seminar on its outcome, which was covered by two radio stations.	وبعد المؤتمر، قام المركز بتنظيم وتسيير أعمال حلقة دراسية عن النتائج التي خلص اليها المؤتمر، وتولت تغطيتها في محطتان اذاعيتان.
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
Agenda of the Seminar	جدول أعمال الحلقة الدراسية
Seminar objectives	1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar programme	الأمم المتحدة E
Workshop seminar	حلقة العمل الحلقة الدراسية
What seminar?	أي تخطيط هذا
I. opening of the seminar	أولا افتتاح الحلقة الدراسية
IV. ORGANIZATION OF THE SEMINAR	رابعا تنظيم الحلقة الدراسية
high level seminar	الدورة الرابعة
Caribbean Regional Seminar	الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبى
Caribbean Regional Seminar	الحلقة الدراسية الإقليمية للكاريبى
B. Seminar reports	باء تقارير عن الحلقات الدراسية
Rule 2 Officers of the seminar	القاعدة 2
Rule 6 Participation in the seminar	القاعدة 6
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C.	(د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C.
Seminar on the Chemical Weapons Convention	الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية
Aims of the seminar 3 5	أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
Context and rationale for the seminar	ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
Debates and publicity concerning the Seminar	مناقشات الحلقة الدراسية والتعريف بها
Geneva International Law Seminar.	43 حلقة جنيف الدراسية بشأن القانون الدولي.
The participants in the Caribbean regional seminar,	إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،
The expected outcomes of the seminar were	8 وفيما يلي النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar	القاعدة 1
Opening of the seminar 5 7 5	ثانيا الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليـدية في جـهود مكافحة العنصرية 14 26 7
Draft report of the Caribbean Regional Seminar	مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
Holding of the National Seminar on Disarmament	عقد الحلقة الدراسية الوطنية الأولى المتعلقة بنزع السلاح
ASST has offered to host the seminar.	ولقد عرضت المدرسة العربية للعلوم والتكنولوجيا استضافة هذه الحلقة.
Angola was also represented at the Seminar.	ولقد حضرت أنغوﻻ أيضا هذه الحلقة.
IV. ORGANIZATION OF THE SEMINAR . 9 5	رابعا تنظيم الحلقة الدراسية
II. PLACE AND DATES OF THE SEMINAR	ثانيا مكان ومواعيد انعقاد الحلقة الدراسية
The agenda of the seminar was as follows	10 وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي
The seminar was jointly organized with the CTBTO.	وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة.
The views were divided at the London seminar.	13 انقسمت الآراء في حلقة لندن الدراسية حول هذه المسألة.
The Controller served as Moderator of the Seminar.	وتولى مراقب الحسابات إدارة الحلقة الدراسية.
The report of the regional seminar contains the views expressed by those representatives of Non Self Governing Territories who attended the seminar.	ويتضمن تقرير الحلقة الدراسية اﻻقليمية وجهات النظر التي أعرب عنها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي الذين حضروا الحلقة الدراسية.
(vi) Yamoussoukro Seminar on DDR	'6 حلقة عمل ياموسوكرو بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
UNU global seminar in Japan	الحلقة الدراسية العالمية لجامعة اﻷمم المتحدة في اليابان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية