Translation of "african countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

African - translation :

الأفريقي

African countries - translation :

الدول الافريقية

Countries - translation :

بلدان

Keywords : الأفريقية الأفريقي أفريقي أفريقية الافريقية البلدان الدول بلدان دول بلدينا

Examples (External sources, not reviewed)

AFRICAN COUNTRIES	المجاﻻت المستهدفة لصالـح البلدان
Economic development in African countries	التنمية اﻻقتصادية في البلدان اﻻفريقية
A. African countries and organizations	ألف البلدان والمنظمات اﻻفريقية ٣
Both developed and African countries can do more to investigate and publicize investment opportunities in African countries	ومن واجب البلدان المتقدمة النمو والبلدان الأفريقية على حد سواء أن تبذل المزيد من أجل بحث فرص الاستثمار في البلدان الأفريقية والتعريف بها
Action by African countries and organizations	الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان والمنظمات الأفريقية
Action by African countries and organizations	الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية
Actions by African countries and organizations	الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية
Actions by African countries and organizations	الإجراءات التي اتخذتها البلدان والمنظمات الأفريقية
Even African countries can achieve this.	حتى الدول الأفريقية يمكنها تحقيق ذلك.
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	(د) ربط المزيد من البلدان الأفريقية بشبكة الإنترنت .
Its extensive territory borders (nine) African countries.	وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية.
I Actions by African countries and organizations	أولا الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية
The workshop calls on African countries to	32 تدعو حلقة العمل البلدان الأفريقية إلى القيام بما يلي
I Actions by African countries and organizations	أولا الإجراءات المتخذة من قبل البلدان والمنظمات الأفريقية
4. The Board invites African countries to	٤ ويدعو المجلس البلدان اﻷفريقية الى ما يلي
It included delegates from selected African countries.	وشمل البرنامج مندوبين من بلدان افريقية مختارة.
A. African countries involved in action programmes	ألف البلدان اﻻفريقية المشتركة في برامج العمل
Only African countries themselves can ensure sustainable growth and development on the African continent.	إن الدول الأفريقية وحدها التي تستطيع بنفسها ضمان النمو المستدام والتنمية في القارة الأفريقية.
These countries also could direct a significant share to the African countries.	ويمكن لهذه البلدان أيضا أن تحول حصة كبيرة الى البلدان اﻻفريقية.
Clearly, private remittances to African countries are substantial.	81 ومن الواضح أن التحويلات الخاصة إلى البلدان الأفريقية هائلة.
It will also benefit the African countries themselves.	كما أنه سيأتي بالفائدة على البلدان الأفريقية ذاتها.
And African countries should liberalize trade among themselves.	وينبغي للبلدان الأفريقية أن تحرر التجارة في ما بينها.
China enjoys traditional friendship with the African countries.	وتتمتع الصين بصداقة تقليدية مع البلدان اﻻفريقية.
Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries.	وأولى الاجتماع اهتماما خاصا لأقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية.
Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries.	تعزيز الصلات مع الأهداف الإنمائية للألفية.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	في مجال السياحة ، في العديد من البلدان الأفريقية ، فرصة عظيمة.
In many African countries, there are thriving movie industries.	مثال على ذلك هي نوليوود (صناعة السينما في نيجيريا).
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.	وهذا الوبـاء أصاب 13 بلدا من البلدان الأفريقية التي كانت من قبل خالية من شلل الأطفال.
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries.	والكثير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يحدث في البلدان المجاورة.
Developed countries' markets must be opened to African producers.	ويجب فتح أسواق البلدان المتقدمة النمو للمنتجات الأفريقية.
The African countries have resolutely embarked upon that path.	لقد انطلقت البلدان الأفريقية بعزم وطيد على ذلك الطريق.
African countries had already by and large achieved this.	ذلك أن البلدان الأفريقية قد تمكنت بصفة عامة من استيفائه بالفعل.
They are mainly from Middle Eastern and African countries.	وهم بشكل خاص من بلدان الشرق اﻷوسط وافريقيا.
The savings rates in African countries continued to decline.	فمعدﻻت اﻻدخار في البلدان اﻻفريقية استمرت في التراجع.
In many African countries the modern sector is lost.	في الكثير من البلدان الأفريقية ، القطاع الحديث مهمل.
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.	42 وقد عمدت شركات البيع بالتجزئة في جنوب أفريقيا إلى التوسع في بلدان أفريقية أخرى بحثا عن فرص لم تتح لها محليا.
Initiated the first African Law Ministers Conference, Abuja, November 1989, which was attended by 32 African countries.	بدأ تنظيم أول مؤتمـــر لوزراء القانون اﻻفريقيين الذي حضـــره ٣٢ بلــدا افريقيـــا فــي أبوجا، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٩.
A network of African experts and institutions will be established to foster technical cooperation among African countries.	وسوف يتم انشاء شبكة من الخبراء اﻻفريقيين والمؤسسات اﻻفريقية لتعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان اﻻفريقية.
Hence, this programming is detrimental to a meeting of interest to African countries and the African region.	ومن ثم، فإن تحديد المواعيد بهذه الصورة يؤثر سلبا على اجتماع يهم البلدان اﻻفريقية والمنطقة اﻻفريقية.
72. Many African countries have taken steps to improve the investment climate in their countries.	٧٢ اتخذت بلدان افريقية عديدة خطوات لتحسين مناخ اﻻستثمار في تلك البلدان.
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.	وتبرز هذه الظاهرة في معظم البلدان الأفريقية التي توجد فيها صراعات جارية.
Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict	8 الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict	8 الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings.	اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا
For example, South African companies have been active in other African countries, India, Australia and the United Kingdom.	وعلى سبيل المثال فإن شركات من جنوب أفريقيا ظلت تعمل في بلدان أفريقية أخرى وفي الهند وأستراليا والمملكة المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية