Translation of "affect our business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affect - translation :

تؤثر

Affect our business - translation :

تؤثر على عملنا

Business - translation :

اعمال

Keywords : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

So our actions directly affect our world.	فأفعالنا تؤثر مباشرة على عالمنا
They affect our communications, our pension funds.	يؤثرون في شبكات إتصالنا وفي معاشاتنا
They affect our bank accounts.	إنهم يؤثرون في حساباتنا البنكية.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا
That's our business.	ذلك شأننا!
But does the solar wind affect our weather?	لكن ه ل ت ؤث ر الريح الشمسية على طقسنا
That's not our business.	هذا ليس من شأننا.
And how's our business?	كيف حال عملنا
Oh, our business manager?	مدير أعمالنا
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree.	وببساطة، قد تقل مسؤولية الشركة بقدر ما تقل قدرتها على المساس بحقوق الإنسان.
So songbirds really tell us that our social interactions can affect our brains.	فما يخبرنا به FoxP2 هو أن تفاعلنا الاجتماعي يمكنه التأثير على دماغنا.
That is changing our business.	فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
That's our business, Dae jin.	هذا هو عملنا، داي جين.
It's very much our business.	إنها شأننا نحن
And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used.	والآن نقول أن شيء من البيئة يمكن أن يؤثر على أحماضنا النووية ويغير مكان العلامات وبالتالي يغير طريقة استخدام المعلومات.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	لا تهتم انه لن يؤثر على حياتنا مطلقا.
How does this decision affect our people seven generations ahead?	كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة
An outsider is ruining our business and our reputation.	البعض اصبح يؤثر على شؤوننا.
For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood.	فليس من الجائز، على سبيل المثال، أن تؤثر أعمال البغاء، بصورة سلبية، على بيئة العمل والمعيشة بحي ما.
This concludes our business for today.	وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم.
They think our business is stupid.	ويعتقدون ان الفكرة غبية
I thought this was our business.	أعتقد أن الأمر يخصنا
Parks were our business, not Watanabe's.	،المنتزهات من شؤوننا (لا (واتانابي
Well, that's none of our business.	حسنا، هذا ليس من شأننا.
The narratives have substantial persistence in that they affect our views.	ويتجلى ثبات هذه الروايات في مدى تأثيرها على وجهات نظرنا.
The warmer temperatures could affect our way of life out here.	إذا لم نتمكن من القدوم الى هنا وفعل أي شيء من هذا القبيل،
She didn't just affect her life. That decision shaped our culture.	لم تؤثر على حياتها فقط. قرارها شكل ثقافتنا.
They even affect the food that we eat and our governments.	يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا.
Like computers and the Internet, 3D printing will affect business and behavior around the world and across industries.	ومثلها كمثل أجهزة الكمبيوتر والإنترنت، فإن الطباعة الثلاثية الأبعاد سوف تؤثر على الأعمال والسلوك في مختلف أنحاء العالم وعبر مختلف الصناعات.
23.22 The growth and interdependence of transnational business also creates a need for international attention to environmental issues that affect business and government interests throughout the world.	٢٣ ٢٢ كما يؤدي نمو المشاريع التجارية عبر الوطنية وترابطها إلى إيجاد حاجة إلى اﻻهتمام الدولي بالمسائل البيئية التي تؤثر في مصالح المشاريع التجارية والحكومات في جميع أنحاء العالم.
I see it in our business leaders.	وأرها في رواد اقتصادنا
We built our entire business around it.	كل عمل الموقع مبني على هذا
We've finished our business. we've avenged Badr	لقد انتهت مهمتنا و ثأرنا لبدر
We can't stifle innovation in our business.	لا مجال لتضييق الخناق على الابتكار في الت عليم.
Better to just go about our business.	من الأفضـل أن نهتم بعملنـا
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.	انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء
And it's known that the bacteria can even affect our mental state.	فمن المعروف ايضا ان البكتريا تقوم بالتاثير على حالتنا العقلية
Education and values will drive local innovation, alter lifestyles, and shift social norms. They will also affect business behavior via choices by customers and employees, including business leaders.	ويعمل التعليم والقيم على تحريك الإبداع المحلي، وتغيير أنماط الحياة، وتبديل القواعد الاجتماعية، هذا فضلا على التأثير على سلوكيات العمل من خلال التأثير على اختيارات العملاء والموظفين، بما في ذلك كبار رجال الأعمال.
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
Increasingly we realize that our actions or our negligence as individual nations affect other nations and their populations.	إننا ندرك بشكل متزايد أن ﻷعمالنا أو لتقاعسنا عن العمل، كدول منفردة، أثر على البلدان اﻷخرى وعلى سكانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية